duraç ile cümle
duraç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Reddedecek Tanrım onları, Çünkü O'nu dinlemediler, Uluslar arasında dolaşıp duracaklar.O meu Deus os rejeitará, porque não o ouviram; e errantes andarão entre as nações.
Reddedecek Tanrım onları, Çünkü O'nu dinlemediler, Uluslar arasında dolaşıp duracaklar.Pohrdne jimi Bůh můj, nebo nechtí ho poslouchati, i budou tuláci mezi pohany.
Reddedecek Tanrım onları, Çünkü O'nu dinlemediler, Uluslar arasında dolaşıp duracaklar.Ο Θεος μου θελει απορριψει αυτους, διοτι δεν εισηκουσαν αυτον και θελουσιν εισθαι πλανωμενοι μεταξυ των εθνων.
Reddedecek Tanrım onları, Çünkü O'nu dinlemediler, Uluslar arasında dolaşıp duracaklar.Бог мой ще ги отхвърли, Защото не го послушаха; И ще бъдат скитници между народите.
Reddedecek Tanrım onları, Çünkü O'nu dinlemediler, Uluslar arasında dolaşıp duracaklar.Отвергнет их Бог мой, потому что они не послушались Его, и будут скитальцами международами.
Reddedecek Tanrım onları, Çünkü O'nu dinlemediler, Uluslar arasında dolaşıp duracaklar.ימאסם אלהי כי לא שמעו לו ויהיו נדדים בגוים׃
Reddedecek Tanrım onları, Çünkü O'nu dinlemediler, Uluslar arasında dolaşıp duracaklar.يرفضهم الهي لانهم لم يسمعوا له. فيكونون تائهين بين الامم
Reddedecek Tanrım onları, Çünkü O'nu dinlemediler, Uluslar arasında dolaşıp duracaklar.我 的 神 必 棄 絕 他 們 、 因 為 他 們 不 聽 從 他 ． 他 們 也 必 飄 流 在 列 國 中
Reddedecek Tanrım onları, Çünkü O'nu dinlemediler, Uluslar arasında dolaşıp duracaklar.我的神必 棄絕 他 們 、 因為 他 們不聽從 他 ． 他 們也必飄流 在 列國中
Sadece bir saniyeliğine duracağız.Giờ chúng ta sẽ dừng lại.
Sadece bir saniyeliğine duracağız.Minden rendben. Most álljunk meg egy pillanatra.
Sadece bir saniyeliğine duracağız.Na chwilę się zatrzymamy.
Sadece bir saniyeliğine duracağız.Tout va bien. On va juste s'arrêter une seconde.
Sadece bir saniyeliğine duracağız.Vamos a detenernos un segundo.
Sadece bir saniyeliğine duracağız.Va tutto bene. Ci fermiamo per un secondo.
Sadece bir saniyeliğine duracağız.Vom face o pauza pentru cateva secunde.
Sadece bir saniyeliğine duracağız.Wir halten nur kurz an.
Sadece bir saniyeliğine duracağız.Θα σταματήσω για ένα δεύτερο.
Sadece bir saniyeliğine duracağız.Мы ненадолго остановимся.
Sadece bir saniyeliğine duracağız.Ще спрем за секунда.
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.A obrátim svoju ruku na teba a očistím ťa spáliac tvoje trosky jako žieravina a odstránim všetko tvoje olovo.
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.És kezemet ellened fordítom, és kiolvasztom mintegy lúggal salakodat, és eltávolítom minden ólmodat;
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.Ik zal u in een smeltpot omsmelten en de slakken die daarvan overblijven, zal Ik met bijtend loog zuiveren!
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.In iztegnem roko svojo proti tebi, da dočista izžgem žlindro tvojo in odpravim vso primes kovine tvoje.
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.I obrócę rękę moję na cię, a wypalę aż do czysta zużelicę twoję, i odpędzę wszystkę cenę twoję.
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.Jeg vender min Hånd imod dig, renser ud dine Slagger i Ovnen og udskiller alt dit Bly.
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.Když zase obrátím ruku svou na tě, až přepálím dočista trůsky tvé, a odejmu všecken cín tvůj,
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.내가 또 나의 손을 네게 돌려 너의 찌끼를 온전히 청결하여 버리며 너의 혼잡물을 다 제하여 버리고
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.Og jeg vil igjen ta mig av dig og smelte ut dine slagger som med lutsalt og skille ut alt ditt bly.
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.Stenderò la mano su di te, purificherò nel crogiuolo le tue scorie, eliminerò da te tutto il piombo
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.Ta sẽ lại tra tay trên ngươi, làm ta sạch hết cáu cặn ngươi, và bỏ hết chất pha của ngươi.
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.Ta sẽ lại tra tay_trên ngươi , làm ta sạch hết cáu cặn ngươi , và bỏ hết chất pha của ngươi .
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.und muß meine Hand gegen dich kehren und deinen Schaum aufs lauterste ausfegen und all dein Blei ausscheiden
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.Voltarei contra ti a minha mão, e purificarei como com potassa a tua escória; e tirar-te-ei toda impureza;
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.Volveré mi mano contra ti; te limpiaré de tus escorias como con lejía y quitaré toda tu impureza
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.και θελω στρεψει την χειρα μου επι σε και αποκαθαρισει την σκωριαν σου και αφαιρεσει ολον σου τον κασσιτερον.
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.И обращу на тебя руку Мою и, как в щелочи, очищу с тебя примесь, и отделю от тебя все свинцовое;
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.И пак ще туря ръката Си върху тебе, И ще очистя шлака ти като с луга, И ще отделя от тебе всеки примес;
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.ואשיבה ידי עליך ואצרף כבר סיגיך ואסירה כל בדיליך׃
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.وأرد يدي عليك وانقي زغلك كانه بالبورق وانزع كل قصديرك.
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.我 必 反 手 加 在 你 身 上 、 煉 盡 你 的 渣 滓 、 除 淨 你 的 雜 質
Sana karşı duracak, Kül suyuyla arıtır gibi seni cüruftan arıtıp temizleyeceğim.我 必 反手 加在 你 身上 、 煉盡 你 的 渣滓 、 除淨 你 的 雜質
Şimdi bu boşluğun neresinde duracağıma karar vereceğim,Acum decid unde voi fi în acel spațiu.
Şimdi bu boşluğun neresinde duracağıma karar vereceğim, "E" harfinin alt dişini küçük kısmındayım.Ik beslis nu waar ik zal zijn in die ruimte, op dit kleine deel van het onderste beentje van de letter 'E'.
Şimdi bu boşluğun neresinde duracağıma karar vereceğim,Eu agora decido onde vou estar nesse espaço.
Şimdi bu boşluğun neresinde duracağıma karar vereceğim,이제 제가 이 공간의 어디에 있을건지 정할 겁니다.
Şimdi bu boşluğun neresinde duracağıma karar vereceğim,Wybieram, gdzie chcę być.
Şimdi bu boşluğun neresinde duracağıma karar vereceğim,אני מחליט עכשיו איפה אני הולך להיות בחלל הזה.
Şimdi bu boşluğun neresinde duracağıma karar vereceğim,الان اقرر اين انا ذاهب في ذلك الفضاء،
Şimdi bu boşluğun neresinde duracağıma karar vereceğim,例えば 「E」の一番下の線の 狭い部分にいると想像したら
Şimdi iki sorunun üzerinde duracağız, bunu nasıl yaptı, ve bunu niçin yaptı.Entonces, hablemos sobre dos cosas: como él hizo esto, y por qué él hizo esto.
Şimdi iki sorunun üzerinde duracağız, bunu nasıl yaptı, ve bunu niçin yaptı.Nyní se nám nabízí dvě otázky. Jak to udělal? A proč?
Şimdi iki sorunun üzerinde duracağız, bunu nasıl yaptı, ve bunu niçin yaptı.Давайте обговоримо 2 питання: як він це робив і навіщо?
Şimdi iki sorunun üzerinde duracağız, bunu nasıl yaptı, ve bunu niçin yaptı.Давайте остановимся на двух пунктах: как он это сделал и, во-вторых, почему он это сделал.
Şimdi, p x'e bir terim ekleyelim. İlk iki terim aynı kalacak. f 0 duracak.Deixe-me definir meu novo p de x, então adicionamos outro termo. p de x, os primeiros termos serão os mesmos.
Şimdi, p x'e bir terim ekleyelim. İlk iki terim aynı kalacak. f 0 duracak.Нека дефинирам новото p от x, като добавя още един член p от x, първите членове ще бъдат еднакви
Sistem duracak.Das System bleibt stehen.
Sistem duracak.Het systeem komt tot stilstand.
Sistem duracak.Il sistema collasserà.
Sistem duracak.Le système s'arrêtera.