dur ile cümle
dur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Polis beni durdurduğunda saatte 120 kilometre hızla sürüyordum.I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
Polis onu durdurmak için sinyal verdi.The policeman signaled him to stop.
Dürüstlük uzun vadede karşılığını alır.Honesty will pay in the long run.
İyi fiziksel durumda olan biri için dağa tırmanmak bir çocuk oyuncağı.For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
Durumunu bir doktora muayene ettirmelisin.You should have a doctor examine your condition.
Onların tartışmasını durdurmaya çalıştım ama bu kolay değildi.I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
Köpeklerini durdur.Call off your dogs.
O dürüst görünüyor.It appears that he is honest.
Lütfen hemen bana durumun ne olduğunu bildirir misin?Would you please let me know what the status is right away?
Şimdiki durumdan bir çıkış yolu arıyoruz.We are groping for a way out of the present situation.
Durumunuzu kısaca açıklayın.State your case briefly.
Nehrin yakınında eski bir kale duruyor.An old castle stands near the river.
Durumu daha sonra size açıklayacağım.I will explain the situation to you later on.
Parktaki uyarı " çimlerden uzak durun " diyordu.The notice in the park said, "Keep off the grass."
O aynı hataları yapıp duruyor.She keeps on making the same mistakes.
Bundan uzak dur.You keep out of this.
Lütfen yüz yüze durun.Please stand face to face.
Orada ayakta duran kız kız kardeşim Sue'dur.The girl standing over there is my sister Sue.
Orada duran kız kimdir?Who is the girl standing over there?
Orada duran adam benim babam.The man who is standing over there is my father.
Okul müdürü onun dürüstlüğü konusunda beni ikna etti.The principal assured me of her honesty.
Düşünceye daldım, durağımı kaçırdım.Lost in thought, I missed my stop.
Konuşmacı bazı kolej günlerinin anıları üzerinde durdu.The lecturer dwelt on some memories of his college days.
Konuşmacı durakladı ve sonra tekrar konuşmaya devam etti.The speaker paused and then went on talking again.
Orada yüksek bir bina duruyor.A tall building stands there.
Uluslararası durum önemli hâle geliyor.The international situation is becoming grave.
Siyah insanlar otobüsün arkasında oturmak ya da doluysa ayakta durmak zorunda kaldılar.Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
Bu durumdan yararlanmak zorundayız.We have to take advantage of this situation.
Bulunduğunuz durumu ebeveynlerinize borçlu olduğunuzu asla unutmayın.Never forget that you owe what you are to your parents.
Bu özel bir durum.This is a special occasion.
Mevcut siyasi durum çok istikrarlı değil.The current political situation is not very stable.
Bugünkü hava durumu tahmini yarın havanın muhtemelen iyi olacağını söylüyor.Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Burada duralım.Let's stop here.
Bugün işten uzak dursan iyi olur.You had better stay away from work today.
Beni bulunduğum duruma getiren sensin.You've made me what I am.
Sola dönersen, otobüs durağını bulursun.Turning left you will find the bus stop.
Lütfen emniyet kemerinizi takınız ve sigara içmekten uzak durunuz.Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
Son otobüsü kaçırmamam için otobüs durağına doğru aceleyle gittim.I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
Karım uzaktayken zor durumdaydım.I am inconvenienced when my wife is away.
Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.The financial situation is getting worse week by week.
Kiraz çiçekleri en iyi durumdaydı.The cherry blossoms were at their best.
Çocuklar nehirden uzak durmalı. Tehlikeli.Children should keep away from the river. It's dangerous.
O parmağı ağzında durdu.He stood with his finger in his mouth.
Yönetici kapıda durdu.The manager stood at the door.
Dur, yoksa vuracağım.Stop, or I'll shoot.
Ben yağmurun durmasını bekliyorken o beni nazikçe arabayla götürdü.While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
Bugünkü durumuma beni amcam getirdi.My uncle has made me what I am today.
Beni bu duruma getiren babamdır.My father made me what I am.
Dürüst olduğunu düşündüğüm çocuk beni aldattı.The boy I thought was honest deceived me.
Otobüs durağına vardığımda son otobüs zaten gitmişti.The last bus had already gone when I got to the bus stop.
O dürüst olduğu için ben onu seviyorum.It is because he is honest that I like him.
Durduğumuz yerden Biwa Gölü görülebiliyordu.Lake Biwa could be seen from where we were standing.
Ozon tabakasını incelten kimyasalları kullanmayı hemen durdurmalıyız.We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
O kadar heyecanlıydık ki yerimizde duramıyorduk.We were so excited that we couldn't sit still.
Biz Tom'un dürüst olduğunu düşünüyoruz.We consider Tom honest.
Biz Tom'u dürüst bir kişi olarak düşünüyoruz.We think of Tom as an honest man.
Eskisinden daha iyi durumdayız.We are better off than we used to be.
Yağmur durur durmaz başlayacağız.We'll start as soon as it stops raining.
Biz trafikte yarım saat kadar durdurulduk ve bu yüzden geç vardık.We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
Biz doğayı iyi durumda tutmalıyız.We must keep nature in good condition.