dur ile cümle
dur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Dürüst olmak istiyorsun.You want to be honest.
Piyano çalan kızın adı Akiko'dur.The girl playing the piano is named Akiko.
Bu cümleyi Tatoeba'ya ekliyorum ve kimse beni durduramaz!I'm putting this sentence on Tatoeba and nobody can stop me!
1985'e kadar dürüst bir adamdım.I was an honest man until 1985.
Mark o kadar dürüsttür ki bunun için herkes onu över.Mark is so honest that everybody commends him for it.
Yeni bir başbakanımız olsa ülkemiz daha iyi durumda olur.Our country would be better off if we had a new prime minister.
Kendin için üzülme. Hepimiz aynı durumdayız.Don't feel sorry for yourself. We're all in the same boat.
Acil bir durum varsa soğukkanlı olmak çok önemlidir.It's very important to keep your head if there's an emergency.
Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.There are some cases where this rule does not apply.
İşlem sırasında arkadaşlarım yanımda durdular.My friends stood by me during the process.
Okulumuza yakın bir otobüs durağı var.There's a bus stop close to our school.
Benim bu saatim asla durmaz.This watch of mine never stops.
Birçok durumda, onu yapmak imkansız.In many cases, doing that is impossible.
Bu durumun ne kadar süreceğini bilmiyorum.I don't know how long this situation is going to last.
Onlar bana mezarlığın berbat durumda olduğunu söylediler.They told me that the cemetery is in terrible condition.
Yakında bir otobüs durağı var mı?Is there a bus stop nearby?
Dr. George'un sekreteri Japon'dur.Dr. George's secretary is Japanese.
Şu anda kilisenin dışında duruyorum.I'm standing outside the church right now.
O ona o ilacı almayı durdurmasını tavsiye etti.She advised him to stop taking that medicine.
O, ona çok fazla çalışmayı durdurmasını tavsiye etti.She advised him to stop working so much.
O, onu girişin yanında dururken buldu.She found him standing near the entrance.
O, dürüstlüğü için onu övdü.She praised him for his honesty.
O, mümkün olduğunca ona yakın durdu.She stood as close to him as she could.
O ona yakın durdu.She stood close to him.
O, ona durmasını söyledi.She told him to stop.
Kar durana kadar burada kalmanız daha iyi olur diye düşünüyorum.I think it's better you stay here until the snow stops.
Yakında duralım mı?Shall we stop soon?
Bugün burada duralım.Let's stop here for today.
Kadınlara, hava durumuna güvenebildiğimiz kadar güvenmeliyiz.We must trust women as much as we can trust the weather.
Dürüst olmak gerekirse, ben dünyada en doğru kişi değilim.Honestly, I am not the most accurate person on earth.
Galaksimizin adı Samanyolu'dur.Our galaxy is called the Milky Way.
Onun hikayesi durum için uygun değildi.His story wasn't appropriate for the occasion.
Arabayı burada durdur.Stop the car here.
Dün gece onun durumu kötüleşmeye başladı.Her condition took a turn for the worse last night.
Durumu dün gece daha kötüleşti.Her condition got worse last night.
Onun durumu dün gece daha da kötüleşti.Her condition grew worse last night.
Ameliyattan sonra onun durumu düzeliyor.Her condition is improving after the operation.
Sanırım onun her zaman istediğini yapmasına izin vermeyi durdurmamın zamanıdır.I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.
Gözde yoga duruşun nedir?What's your favorite yoga pose?
Genç adam kuralları biliyor ama yaşlı adam kural dışı durumları biliyor.The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
Onun dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.We can't deny the fact that he's honest.
Oh, sadece iki kilo aldım. Atıştırmalık yemeyi durdurmam gerekir.Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
Beni durduramazsın.You can't stop me.
O, beni durduramaz.She can't stop me.
Sanırım birbirimizi anlayıp tartışmayı durdurabiliriz.I guess we could just agree to disagree.
Yardımın olmadan o zor durumu atlatamazdım.Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
Bir şemsiyeyi paylaşan iki erkek okul öğrencisi? Bu oldukça nonoş bir durum.Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
Dursun'dan Güzelnur'a kadar hepiniz iyi öğrencilersiniz.From Tursun to Guzelnur, you are all good students.
Bu bizim arkadaşımız Tom'dur.This is our friend Tom.
Ben şimdi durumumu biliyorum.Now I know my situation!
Durmadan masum olduğunu söyledi.She repeatedly said that she was innocent.
Bu balık yenilebilir durumda değil.That fish is not edible.
O, derin bir nefes alıp durumunu anlatmaya başladı.She breathed in deeply and started to tell about her situation.
Bir grup insan dışarıda bekleyip duruyordu.A bunch of people were standing outside waiting.
Bir bıçağın yararlı olabileceği bazı durumları düşünebiliyorum.I can think of some situations in which a knife would come in handy.
Dürüst olmak zorundayım. Ben bir MRI taraması ilk yaptırdığım zaman biraz sinirliydim.I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
Böyle bir durumun tekrar olacağının olası olmadığını düşünüyorum.I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
Keşke çocuklarımın dövüşmesini nasıl durduracağımı çözebilsem.I wish I could figure out how to stop my children from fighting.
Bu gibi durumlarda, bir tabanca kullanışlı gelebilir.In situations like these, a gun might come in handy.
Bu gibi durumlarda sakin kalmak en iyisidir.In situations like these, it's best to remain calm.