Bu kez, dürüstçe söylüyorum, evimi terketmem gerekse bile, Seni koruyacağım.Tym razem, szczerze, nawet jeśli będę musiał opuścić swój dom, ochronię cię.
Bu kez, dürüstçe söylüyorum, evimi terketmem gerekse bile,Tällä kertaa oikeasti. Vaikka minun pitäisi lähteä kotoa, aion suojella sinua.
Bu kez, dürüstçe söylüyorum, evimi terketmem gerekse bile,Αυτήν την φορά, ειλικρινά, ακόμα και αν πρέπει να<br /> φύγω από το σπίτι μου,
Bu kez, dürüstçe söylüyorum, evimi terketmem gerekse bile,هذه المرّة, بصدق حتى و إن اضطررت لترك المنزل
Bu kez, dürüstçe söylüyorum, evimi terketmem gerekse bile,家を出なくてはならなくなっても 君を守るからさ
Bu konuda gerçekten dürüst olmak istiyorum.- Co mi się nawet podoba.
Bu konuda gerçekten dürüst olmak istiyorum.Což jsem docela rád k tobě upřímný .
Buna hile denir, ama işe yarayabilir. İkincisi, daha dürüst bir şekilde, gerçekten modeli tamir edersiniz.É manipulação, mas pode funcionar. a segundo forma, mais honesta é corrigir o próprio modelo.
Bunun bir parçası da dürüstlük.Și parte a acelei activități e onestitatea.
Bunun bir parçası da dürüstlük.Und ein Teil dieser Tätigkeit ist Ehrlichkeit.
Bunun bir parçası da dürüstlük.Y parte de esta actividad implica honestidad.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Choć to niełatwe musimy pamiętać, że nadmierne dzielenie się to nie to samo, co szczerość.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Donc un des problèmes que nous avons est de nous rappeler, trop partager, ce n'est pas être franc.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Dunque la nostra sfida è quella di ricordare che condivisione estrema non significa onestà.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Dus een uitdaging die we hebben, is eraan te denken dat te veel delen geen eerlijkheid is.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Eine Herausforderung, an die wir denken müssen, ist, dass ein Zuviel an Mitteilen nicht Ehrlichkeit ist.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Jadi satu tantangan yang kita miliki adalah untuk mengingat, terlalu banyak berbagi, itu bukan kejujuran.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.그래서 우리에게 주어진 한 가지 쟁점은 "과도하게 공유하는 것", 그것이 "정직함"은 아니라는 사실을 기억하는 것입니다
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Por isso um desafio que temos é o de lembrar que, partilhar demais, isso não é honestidade.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Pred nami je teda jedna výzva: Zapamätajme si, nadmerné zdieľanie neznamená úprimnosť.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Så en udfordring vi har, er at huske, at dele alt, det er ikke ærlighed.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Så en utmaning vi har är att minnas, att dela med sig för mycket, det är inte ärligt.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Takže jeden z cílů, který máme je si zapamatovat, že přehnané sdílení, to není upřímnost.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Tehát az egyik kihívás az, hogy emlékezzünk, a túlzott megosztás az nem az őszinteség.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Thế nên có một thách thức mà ta cần nhớ, đó là chia sẻ quá mức không phải là chân thành.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Una dintre provocări e să ne amintim că transparența nu înseamnă sinceritate.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Uno de los retos que tenemos es recordar, compartirlo todo, eso no es honestidad.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.И поэтому наша задача весьма трудна: помнить, что вся эта излишняя открытость — это не честность.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Перед нами важливе завдання: мусимо пам'ятати, що надмірна відвертість не свідчить про чесність.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Така че едно от предизвикателствата пред нас е да запомним, че прекомерното споделяне не е честност.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.אז אתגר אחד שיש לנו הוא לזכור, חשיפת יתר- זו לא כנות.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.لذا لدينا أحد التحديات وهو أن نتذكر، تدفق المعلومات، إن ذلك ليس بصدق.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.過度な共有は正直さではないということを 覚えておくことです 熱狂的なツイートやテキストメッセージは
Bunun bir parçası da dürüstlük.Και μέρος αυτής της δραστηριότητας είναι η ειλικρίνεια.
Bunun bir parçası da dürüstlük.И основа этой деятельности — честность.
Bunun bir parçası da dürüstlük.І частиною цієї діяльності є чесність.
Bunun bir parçası da dürüstlük.Част от тази дейност е честност.
Bunun bir parçası da dürüstlük.וחלק מהפעילות הוא כנות.
Bunun bir parçası da dürüstlük.والصدق هو جزء من ذلك النشاط
Bunun bir parçası da dürüstlük.ここでお話しした後 私は『Any Questions』という
Bunun bir parçası da dürüstlük.A jego częścią, szczerość.
Bunun bir parçası da dürüstlük.A součástí této činnosti je upřímnost.
Bunun bir parçası da dürüstlük.Dan bagian dari kegiatan itu adalah kejujuran.
Bunun bir parçası da dürüstlük.Een onderdeel van die activiteit is eerlijkheid.
Bunun bir parçası da dürüstlük.E parte dessa atividade é a honestidade.
Bunun bir parçası da dürüstlük.És az őszinteség része a tevékenységnek.
Bunun bir parçası da dürüstlük.Et une partie de cette activité est l'honnêteté.
Bunun bir parçası da dürüstlük.E una parte di quell'attività è l'onestà.
Bunun bir parçası da dürüstlük.그리고 그 실천의 한 부분은 정직입니다.
Bunun tamamen dürüst olduğunun anlaşılmasının çok önemli olduğunu düşünüyorum.Azt hiszem, nagyon fontos megérteni, hogy egy ilyen dolog, teljesen nyílt.
Bunun tamamen dürüst olduğunun anlaşılmasının çok önemli olduğunu düşünüyorum.Cred că e important să înţelegem că aşa ceva e totalmente deschis.
Bunun tamamen dürüst olduğunun anlaşılmasının çok önemli olduğunu düşünüyorum.Creo que es muy importante entender que algo así es totalmente abierto.
Bunun tamamen dürüst olduğunun anlaşılmasının çok önemli olduğunu düşünüyorum.Ich finde das Verständnis sehr wichtig, dass das völlig offen ist.
Bunun tamamen dürüst olduğunun anlaşılmasının çok önemli olduğunu düşünüyorum.Ik denk dat het echt belangrijk is te begrijpen dat iets als dit helemaal open is.
Bunun tamamen dürüst olduğunun anlaşılmasının çok önemli olduğunu düşünüyorum.저는 이런 것이 완전히 개방되어 있다는 사실을 이해하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다.
Bunun tamamen dürüst olduğunun anlaşılmasının çok önemli olduğunu düşünüyorum.Menurut saya sangat penting bagi kita untuk memahami bahwa pasar ini benar-benar terbuka.
Bunun tamamen dürüst olduğunun anlaşılmasının çok önemli olduğunu düşünüyorum.Tôi nghĩ nó thật sự quan trọng để hiểu rằng có vài thứ giống như hoàn toàn công khai.
Bunun tamamen dürüst olduğunun anlaşılmasının çok önemli olduğunu düşünüyorum.Trzeba zrozumieć, że jest to zjawisko całkiem jawne.
Bunun tamamen dürüst olduğunun anlaşılmasının çok önemli olduğunu düşünüyorum.Πιστεύω ότι είναι πραγματικά σημαντικό να κατανοήσετε ότι κάτι σαν αυτό είναι τελείως ανοιχτό.
Bunun tamamen dürüst olduğunun anlaşılmasının çok önemli olduğunu düşünüyorum.Думаю, необхідно зрозуміти, що щось подібне є абсолютно відкритим.