Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-okřídlený kouř, Icarian pták, tání tvá pastorky v tvém letu vzhůru,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-siivekäs Smoke, Icarian lintu, sulaminen sinun hammaspyörät sinun ylöspäin lennon
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-skrzydlate Dym, Icarian ptaków, topnienia twój koła zębate w twoim górę lotu,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-szárnyas füst, Icarian madár, olvadási te fogaskerekeket a te felfelé repülés
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-vingede Røg, Icarian fugl, Smeltende dit drev i din opad flyvning,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-winged Rook, Icarian vogel, smelten uw vlerken in uw stijgende vlucht,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-крилати дим, Icarian птица, топене на перата ти в възходящия ти полет,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Ljus-winged Rök, Icarian fågel, Smältande ditt drev i din uppåt flygning,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Luce dalle ali di fumo, uccello Icarian, fusione tuo pignoni nel tuo volo verso l'alto,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Lumière à ailes de fumée, d'oiseaux icariens, de fusion, ton pignons dans ton vol vers le haut,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Luz de alas de humo, aves Icarian, fusión tus alas en tu vuelo ascendente,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Luz de asas Smoke, pássaro Icarian, fusão teu pinhões em teu vôo para cima,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Φως-φτερωτό καπνού, Ικάριο πουλί, τήξης γρανάζια σου εν πτήση προς τα πάνω σου,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Светло-крылатые Дым, икарийских птица, плавления твой шестерни в твоих взлета,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Світло-крилаті Дим, Ікарійські птах, плавлення твій шестерні в твоїх зльоту,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,אור כנפיים עשן, ציפור Icarian, התכה נוצותיה אלהיך עמך בטיסה כלפי מעלה,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,ضوء الجناحين الدخان ، Icarian الطيور ، وذوبان في الرحلة قوادم خاصتك خاصتك التصاعدي ،
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,汝のNestのような集落の上にサークリング曲、そして夜明けのメッセンジャーなしヒバリ、;
İşte tam Piazza della Rotonda'nın sağında, Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.À travers la Piazza della Rotonda, en face du Panthéon, dévastant toujours, et enfin arrivant au travail.
İşte tam Piazza della Rotonda'nın sağında, Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.Door de Piazza della Rotonda, voor het Pantheon, nog steeds allesverwoestend, belandt hij op zijn werk.
İşte tam Piazza della Rotonda'nın sağında, Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.Prin Piazza della Rotonda, în fața Panteonului, din nou creând dezastru, și în final ajungând la muncă.
İşte tam Piazza della Rotonda'nın sağında, Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.Tuż przed Piazza della Rotonda, ponownie sieje spustoszenie przed Panteonem, aż w końcu dociera do pracy.
İşte tam Piazza della Rotonda'nın sağında, Pantheon'nun önünde, tozu dumana katıyor, ve sonunda işine varıyor.Прямо по Пьяцца делла Ротонда, мимо Пантеона, опять какой-то коллапс и, наконец, он добирается на работу.
Kadın neşeli bir şekilde lambayı ovalıyor ve -oh- lambadan duman çıkmaya başlıyor ve sonra: pum!Ella empieza a frotarlo alegremente y - oh - el humo empieza a salir y
Kadın neşeli bir şekilde lambayı ovalıyor ve -oh- lambadan duman çıkmaya başlıyor ve sonra: pum!Elle commence à s'amuser à le frotter et - oh - de la fumée commence à sortir et puis soudain : pum -
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.Asap yang berasal dari kayu itu menyesakkan napas, dan dalam rumah yang tertutup, Anda tidak bisa bernapas.
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.Củi ướt rất khói, trong 1 căn nhà kín, bạn không thể thở được.
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.De rook van dat hout is verstikkend en in een gesloten huis kan je niet ademen.
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.Der Rauch davon ist beißend und macht das Atmen in einem geschlossenen Haus unmöglich.
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.Dym wydostający się z tego drewna dusił, więc w zamkniętym domu nie dało się oddychać.
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.Dym z takého dreva vás dusí, v uzavretom dome sa jednoducho nedalo dýchať.
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.El humo que sale de esa madera ahoga y en una casa cerrada, sencillamente no se puede respirar.
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.땔감에서 나온 연기가 숨 막힐 정도입니다. 꽉 막힌 집에서는 그야말로 숨을 쉴 수가 없습니다.
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.Röken som kommer från detta virke är kvävande och i det tillslutna huset så kan man inte andas helt enkelt.
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.Sa fumée est étouffante, et dans une maison fermée, il est impossible de respirer.
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.Від диму з цього палива можна задихнутись, і в закритому будинку було просто неможливо дихати.
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.Димът излизащ от този дървен материал е задушаващ, и в затворена къща, вие просто не може да дишате.
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.Дым, поднимающийся от этого дерева, был удушающим, а в закрытом помещении дышать было просто невозможно.
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.העשן שעולה מעץ זה הוא חונק, ובבית סגור, פשוט אי אפשר לנשום.
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.و في بيت مغلق, لا تستطيع التنفس بسهولة فيما بعد, وجدنا السبب المؤدي الى المرض و من ثم الموت
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.屋内ではとにかく息も出来ません その後 その地方の主たる疾患と死亡原因が
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.Aj tvrdené srdce, a vzal si dymom raketa z pod kabáta.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.Am împietrit inima mea, şi a luat-fum racheta de sub Ulster meu.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.Én edzett szívemet, és elvette a füst- rakéta alól én Ulster.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.Eu endureceu meu coração, e levou o fumo foguete a partir de debaixo da minha ulster.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.Ich gehärtet mein Herz, und nahm den Rauch- Rakete unter meinen Ulster.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.I hartowane moim sercu, i wziął od dymu rakiety spod ulster.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.I indurito il mio cuore, e prese il fumo razzi da sotto il ulster.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.Ik verhardde mijn hart, en nam de rook- raket van onder mijn ulster.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.I mengeraskan hati saya, dan mengambil asap roket dari bawah saya Ulster.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.어느 그가 내게 intrusted했다. 내 마음을 경화하고 연기를했다 내 얼스터 아래에서 로켓.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.I tvrzené srdce, a vzal si kouřem raketa z pod kabátu.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.I σκληρύνει την καρδιά μου, και πήρε το κάπνισμα πυραύλων από κάτω Ulster μου.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.Jag förhärdade mitt hjärta, och tog rökfria raket från under min Ulster.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.J'ai trempé mon cœur, et pris la fumée de roquettes à partir sous mon carrick.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.Jaz utrjena moje srce, in je dim- raketni izpod mojih Ulster.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.Jeg forhærdede mit hjerte, og tog røg- raket fra under min Ulster.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.Olen kovettunut sydämeni, ja otti savu- raketti alta minun Ulster.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.Tôi cứng lòng của tôi, và đã hút thuốc tên lửa từ dưới Ulster của tôi.
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.Yo endurecido mi corazón, y tomó el humo cohetes de debajo de mi gabán.