Dumanın içinden yeryüzüne çekirgeler yağdı. Bunlara yeryüzündeki akreplerin gücüne benzer bir güç verilmişti.И като затръби шестият ангел, чух един глас от роговете на златния олтар, който беше пред Бога,
Dumanın içinden yeryüzüne çekirgeler yağdı. Bunlara yeryüzündeki akreplerin gücüne benzer bir güç verilmişti.ומן הקיטר יצא ארבה על הארץ וינתן להם שלטן כשלטן עקרבי הארץ׃
Dumanın içinden yeryüzüne çekirgeler yağdı. Bunlara yeryüzündeki akreplerin gücüne benzer bir güç verilmişti.ومن الدخان خرج جراد على الارض فأعطي سلطانا كما لعقارب الارض سلطان.
Dumanın içinden yeryüzüne çekirgeler yağdı. Bunlara yeryüzündeki akreplerin gücüne benzer bir güç verilmişti.有 蝗 蟲 從 煙 中 出 來 飛 到 地 上 ． 有 能 力 賜 給 他 們 、 好 像 地 上 蠍 子 的 能 力 一 樣
Dumanın içinden yeryüzüne çekirgeler yağdı. Bunlara yeryüzündeki akreplerin gücüne benzer bir güç verilmişti.有 蝗蟲從煙 中 出來飛 到 地上 ． 有 能力 賜給 他 們 、 好像 地上 蠍子 的 能力 一 樣
Dumanlı Ekran Görünümü EklentisiCommentComment
Dumanlı Ekran Görünümü EklentisiCommentComment
Dumanlı Ekran Görünümü EklentisiCommentComment
Dumanlı Ekran Görünümü EklentisiCommentComment
Dumanlı Ekran Görünümü EklentisiCommentComment
Dumanlı Ekran Görünümü EklentisiCommentComment
Dumanlı Ekran Görünümü EklentisiCommentComment
Dumanlı Ekran Görünümü EklentisiCommentComment
Dumanlı Ekran Görünümü EklentisiCommentGetrübte BildschirmanzeigeComment
Dumanlı Ekran Görünümü EklentisiCommentHaze On-Screen Display-pluginComment
Dumanlı Ekran Görünümü EklentisiCommentHaze On- Screen Display rozšírenieComment
Dumanlı Ekran Görünümü EklentisiCommentModule externe d'affichage Haze sur l' écranComment
Dumanlı Ekran Görünümü EklentisiCommentName=Insticksprogrammet Haze för skärmvisningComment
Dumanlı Ekran Görünümü EklentisiComment'Plugin' de Visualização no Ecrã 'Haze' Comment
Dumanlı Ekran Görünümü EklentisiCommentΑπλό πρόσθετο απεικόνισης πάνω στην οθόνηComment
Dumanlı Ekran Görünümü EklentisiCommentДодаток затуманеного відображення на екраніComment
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;연기 나는 정강이과 노란색 chapless 두개골로 죽은 사람의 위협 뼈가 매우 위에서 - cover'd;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;Ganz mit toten Männer Klappern Knochen O'er-cover'd, Mit reeky Schäfte und gelb chapless Schädel;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;Heel O'er-cover'd met dode mannen rammelende botten, Met dampend Shanks en geel chapless schedels;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;Incantatoare-cover'd destul cu oasele morţilor zgomotos, cu cozi fumegând şi cranii galben chapless;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;O'er-cover'd bastante com ossos de mortos chocalho, com hastes fumegante e amarelo crânios chapless;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;O'er-cover'd bastante con huesos de muertos traqueteo, con mangos de ahumado y amarillo cráneos chapless;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;O'er-cover'd celkom s hrkajúce kosti mŕtvych mužov, s reeky predkolenia a žltej chapless lebky;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;O'er-cover'd docela s chrastící kosti mrtvých mužů, s reeky bérce a žluté chapless lebky;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;O'er-cover'd egészen a halott férfi csörgő csontokat, a gőzölgő lábszárral sárga chapless koponyát;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;O'er-cover'd fait avec des os de morts cliquetis, à queue jaune et de mauvaise fumée crânes chapless;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;O'er-cover'd helt med døde mænds raslende ben, med reeky skafter og gule chapless kranier;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;O'er-cover'd khá với xương người chết của rattling, Với bốc hơi lên ống chân và sọ chapless màu vàng;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;O'er-cover'd αρκετά με το κροτάλισμα οστά νεκρών, Με όζων γάμπες και κίτρινο chapless κρανία?
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;O'er - cover'd تماما مع عظام الرجل المتوفى من الطراز الأول ، والسيقان والجماجم chapless قوي الأبخرة الصفراء ؛
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;Överföll-cover'd helt med döda mäns rasslande ben, med RÖKIG skaft och gul chapless skallar;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;Preko-cover'd precej z mrtvimi moških rožljanje kosti, S reeky krače in rumene chapless lobanje;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;Sovra-cover'd abbastanza con le ossa tintinnio di morti, con gambo reeky e giallo teschi chapless;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;Tam nad-cover'd całkiem z grzechocząc mężczyzn kości, Z dymiący chwytów i żółte czaszki chapless;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;Им над cover'd доста с тракащи кости на мъртви мъже, С задимен джоланите и жълти chapless черепи;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;Над-cover'd совсем с грохотом костей мертвых, с дымящийся черенками и желтый chapless черепа;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;הדרך הלוך-cover'd די עם עצמות משקשק של אנשים מתים, עם שוקי reeky וגולגלות chapless צהוב;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;または私は新しいメイドの墓に入る、そして彼のシュラウドで死んだ人との私を隠す入札。
Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.A fumaça e gritos foram suficientes para abalar os nervos de aço.
Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.A füst és kiabálva volt ahhoz, hogy rázza idegeit acél.
Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.Asap dan berteriak sudah cukup untuk mengguncang saraf baja.
Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.Den røg og råbte var nok til at ryste nerver af stål.
Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.De rook-en schreeuwen waren genoeg om stalen zenuwen te schudden.
Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.Der Rauch und Geschrei waren genug, um Nerven aus Stahl zu schütteln.
Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.Dim in kričanje je bilo dovolj, da se pretrese jeklene živce.
Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.Dym a krik bol natoľko otriasť nervy zo železa.
Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.Dymu i krzyki były wystarczające, aby wstrząsnąć nerwy ze stali.
Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.El humo y los gritos fueron suficientes para sacudir los nervios de acero.
Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.Fumul şi strigând au fost suficiente pentru a se agită nervi de oţel.
Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.Il fumo e le grida erano sufficienti a scuotere i nervi d'acciaio.
Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.Khói và la hét đủ để lắc thần kinh thép.
Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.연기와 소리 지른다고 강철 신경을 흔들 정도로되었습니다.
Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.Kouř a křik byl natolik otřást nervy ze železa.
Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.La fumée et des cris ont suffi à ébranler des nerfs d'acier.
Duman ve bağırmaya çelik sinirleri sarsmaya yetti.Röken och ropade var tillräckligt för att skaka nerver av stål.