Beyaz DumancolorОпушено бялоcolor
Beyaz Dumancolorעשן לבןcolor
Beyaz Dumancolorدخاني مبيّضcolor
Beyaz Dumancolorホワイトスモークcolor
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.Aj tvrdený moje srdce, a vzal dymu- raketa z pod mojím Ulsteri.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.Am împietrit inima mea, şi a luat-fum rachete de sub Ulster mea.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.Én szívem megkeményedett, és megtette a füst- rakéta az én Ulster.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.Ho indurito il mio cuore, e ha preso il fumo razzo da sotto il mio Ulster.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.Ich gehärtet mein Herz, und nahm den Rauch- Rakete unter meinen Ulster.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.I förhärdade mitt hjärta, och tog rök- raket från under min Ulster.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.Ik verhard mijn hart, en nam de rook- raket van onder mijn Ulster.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.I moje serce hartowane, wziął dymu rakieta spod Ulsteru.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.I tvrzený mé srdce, a vzal kouře- raketa z pod mým Ulsteru.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.I utrjene moje srce, in se je dim- raketni izpod mojih Ulster.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.J'ai trempé mon cœur, et a pris la fumée de roquettes à partir sous mon carrick.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.Jeg forhærdede mit hjerte, og tog røg- raket fra under min Ulster.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.전 제 마음을 강퍅하게하고 데려간 연기 - 로켓 내 얼스터 아래에서.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.Olen karkaistu sydämeni, ja otti savu- raketti alta minun Ulster.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.Saya mengeraskan hati saya, dan mengambil asap roket dari bawah Ulster saya.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.Tôi cứng trái tim tôi, và lấy khói thuốc tên lửa từ dưới Ulster của tôi.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.Θα σκληρύνει την καρδιά μου, και πήρε τον καπνό πυραύλων από κάτω από Ulster μου.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.Аз закалени сърцето ми, и взе тютюнев дим ракета от под мое Ълстър.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.Я загартована моє серце, і взяв від тютюнового диму ракети з-під мого Ольстера.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.Я закаленная мое сердце, и взял от табачного дыма ракеты из-под моего Ольстера.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.אני הקשיחה את לבי, ולקח את העשן רקטת מתחת אלסטר שלי.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.أنا تصلب قلبي ، واتخذ من التدخين الصواريخ من تحت الستر بلدي.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.ロケット私アルスターの下から。 結局のところ、私は思った、我々が負傷されていない
Beyaz pirinç, ... ...üzerinde buram buram dumanı tütüyor.Biały ryż z... Śliwki na parze.
Beyaz pirinç, ... ...üzerinde buram buram dumanı tütüyor.J'avais devant moi... un bol de riz tout chaud... qui venait d'être cuit.
Beyaz pirinç, ... ...üzerinde buram buram dumanı tütüyor.Orez alb cu... ... aburi care ies din el...
Beyaz pirinç, ... ...üzerinde buram buram dumanı tütüyor.Weißer Reis, aus dem Dampfschwaden aufsteigen. Weißer Winterreis.
Beyaz pirinç, ... ...üzerinde buram buram dumanı tütüyor.Ασπρο ρύζι με... Πίδακες ατμού να βγαίνουν απο αυτό.
Bu birinci sebep. İkincisi de, duman kullandığımda kameramanın daha rahat uçuşu kaydedebilmesi.Вторая -- оператору легче меня снимать, если я использую дым.
Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?A finalidade desta nuvem de fumo era fazer com que ele percebesse qual a direcção do vento?
Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?Grunden til røgen var, - - at han ville se vindens retning.
Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?La razón de esta cortina de polvo era saber la dirección del viento.
Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?Lo scopo di questo schermo di fumo era fargli conoscere la direzione del vento?
Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?Oliko tomuverhon tarkoitus kertoa hänelle tuulen suunta?
Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?Skälet för rökridån- -var att se vindens riktning.
Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?Ta zasłona dymna miała mu wskazać kierunek wiatru?
Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?Σκοπός αυτού του παραπετάσματος ήταν για να βρει την κατεύθυνση του ανέμου;
Bu duman bulutu rüzgarın yönünü anlamak için miydi?Целью этой дымовой завесы было узнать направление ветра?
Bunlardan en öne çıkanlar partikül maddeler, gürültü, radyasyon ve sigara dumanıdır.Le fardeau environnemental de la maladie – l'estimation de l'impact des facteurs environnementaux
Bunlardan en öne çıkanlar partikül maddeler, gürültü, radyasyon ve sigara dumanıdır.ses som en vägledande rangordning av miljörelaterade hälsoeffekter (
Bunlardan en öne çıkanlar partikül maddeler, gürültü, radyasyon ve sigara dumanıdır.Ympäristöstä johtuva sairastavuus ympäristöön liittyvien tekijöiden vaikutusten arvioiminen
-burada zor da olsa roket dumanlarını görebilirsiniz.저게 로켓의 분출 모습입니다. 그리고
-burada zor da olsa roket dumanlarını görebilirsiniz.כדי למשוך את האסטרואיד, וישנן
-burada zor da olsa roket dumanlarını görebilirsiniz.رؤيتها هنا، لكن هنا رؤوس صواريخ -
-burada zor da olsa roket dumanlarını görebilirsiniz.噢，你幾乎可以係度睇到佢，但係那度有火箭羽焰
-burada zor da olsa roket dumanlarını görebilirsiniz.小惑星と探査機は
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Då skalv jorden och bävade, och bergens grundvalar darrade; de skakades, ty hans vrede var upptänd.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.(17:9) поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горячие угли сыпались от Него.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Asap menyembur dari lubang hidung-Nya, api dan bara keluar dari mulut-Nya
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Daarop begon de aarde te beven en te dreunen. De bergen sidderden, omdat Hij toornig werd.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Dampf ging auf von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzte.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Dampf ging von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzte.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Da rystet og bevet jorden, og fjellenes grunnvoller skalv, og de rystet, for hans vrede var optendt.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca saiu fogo devorador; dele saíram brasas ardentes.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca um fogo devorador, que pôs carvões em chamas.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Det steg røk op av hans nese, og fortærende ild fra hans munn; glør brente ut av ham.