duman ile cümle
duman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dumanla haberleşme, haberleşmenin en eski yollarından biridir.În general semnalele de fum sunt unul din cele mai vechi mijloace de comunicare la distanțe mari ale omenirii.
Havada kuvvetle dumanlanır, suyla şiddetle birleşir.În stare anhidră fumegă în aer, dizolvându-se în apă cu hidroliză puternică.
Çektikleri işkencenin dumanı sonsuzlara dek tütecek.Secvențele înlăturate de cenzori s-au pierdut pentru totdeauna.
Güler şu anlamlara gelebilir: Güler Duman (d.Asta ar fi o glumă, ar fi, râse Japp."
Duman ortaya çıktı.A apărut fum.
Bu büyük duman, Hipper'in gemilerine doğru gelen sayıca üstün Britanya savaş gemilerinin habercisiydi.A nagy füstöt Hipper irányába tartó nagy brit hadihajóknak tulajdonították.
Siyah ve beyaz dumanlı olarak ikiye ayrılıyorlar.Két fő típusuk a fekete, illetve fehér füstölő.
Muhtemelen siyah duman tarafın verilen bir güç olduğu konusunda tartışmalar vardır.Felvetődött annak a gyanúja is, hogy esetleg a fekete füst végzett velük.
Sarı Duman.Aranyfüst.
Dumanla haberleşme, günümüzde halen kullanılır.Úgy tartják, hogy az égetés füstje még a mai napig is száll fel.
Yeni Papa'nın seçilişi, Sistine Şapeli'nden yükselen beyaz dumanla bildirildi.Ekkor a Sixtus-kápolna kéményéből felszállt a fehér füst, ami az új pápa megválasztását jelezte.
Bilâkis yangınlardan dolayı oluşan duman bulutları çok az şey görünmesine sebep oldu.A látási viszonyok a sűrű köd miatt igen rosszak voltak.
İşin özü balığa veya ete ateş göstermeden dumanla pişirmektir.Amióta az emberiség a tüzet ismeri, füstjét húsok és halak konzerválására is használja.
Derin çekme sonucunda duman akciğerde daha derine nüfuz eder.Érzéstelenítő hatású, azaz segít minél mélyebben letüdőzni a füstöt.
Gömleği kara dumandandır.A hím bundája sötétszürke.
Kullanım esnasında tehlikeli dumanlar ortaya çıkar.A láva füstjében pedig életveszélyes gázok is megjelentek.
Havada kuvvetle dumanlanır, suyla şiddetle birleşir.Szárazon kemény, vízzel érintkezve felpuhul.
Kara Duman (Black Smoke) ilk kez durdurulmuştu.A nemesgázok közül az argont fedezték fel elsőként.
O sırada çığlık atmaya başlarlar ve vücutlarından duman tüter.Időközben a kiáltások elhalkulnak, majd a füst hangja is elhal.
Örneğin; dumanın görülmesi ateşin olduğunu gösterir.A vizsgálat szerint valószínűleg dohányzás miatt keletkezett a tűz.
Nate onu dışarı çıkardı ve o ve ekip pembe dumanla kaplı.Nate vetää sen itse, minkä seurauksena hän ja joukkio jäävät pinkin sumun alle.
Kutsal Duman - yönetmenliğini Jane Campion'un yaptığı film.Holy Smoke on myös Jane Campionin elokuva.
Kızılderililer de dumanla haberleşirlerdi.Tupakoinnin keksivät intiaanit.
Daha sonra, Kara Duman tarafından öldürülür.Vähän myöhemmin myös Oscar ammutaan kuoliaaksi.
Ortaçağın dumanlı mutfağı genellikle aynı kaldı.Lehtien keskiranka on tavallisesti otaan päättyvä.
29 Eylül 1902'de, yatak odasındaki şömineden sızan dumandan zehirlenerek öldü.Zola kuoli Pariisissa 29. syyskuuta 1902 häkämyrkytykseen, joka aiheutui tukkeutuneesta savupiipusta.
Uçak roketle vuruldu ve patlama yaşandı ve uçak arkasında siyah dumanlar bırakarak yere düştü.Paine aiheutti kaaoksen koneessa, ja mustaa paksua savua tuli koneen sisään.
Gömleği kara dumandandır.Höyhenpuku on päältä tummanruskea.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.ΟΙ παράγοντες κινδύνου περιλαμβάνουν την έκθεση σε καπνό τσιγάρου, σκόνη, και άλλους αέριους ρύπους.
Devamı Duman II'dir.Ουσιαστικά είναι συνέχεια του The Hangover II.
İşareti dumandır.(Εκδόσεις Δημ.
Gömleği kara dumandandır.Η μπλούζα είναι ένα υφασμάτινο ένδιμα.
Elveda elveda, dumanlı dağlar.Ζήτω, ζήτω η Λευτεριά.
Yayla Dumanı, 1934.Το τάραγμα του νερού, 1934.
Elveda elveda, dumanlı dağlar.Stort farvel til Tøger Seidenfaden.
Çoğu duman dedektörü, ufak bir miktar amerikyum-241 içerir ve bu izotop alfa ışıması yapar.De fleste røgalarmer indeholder en lille smule af alfakilden americium-241.
Güler Duman albüm diskografisiClub Disco på Allmusic
Doktorlara göre e-sigara dumanlı sigarayı bırakmaya yardım edebilir.Flere undersøgelser viser dog, at e-cigaretter ikke giver vand i lungerne.
Rambo kasabaya döner ve duman eder.Den ligger i kommunerne Røyken og Hurum.
Nate onu dışarı çıkardı ve o ve ekip pembe dumanla kaplı.Nate trekker den ut, og han og mannskapet blir dekket i rosa røyk.
Uçak roketle vuruldu ve patlama yaşandı ve uçak arkasında siyah dumanlar bırakarak yere düştü.Den ble rammet av en rakett, det var en eksplosjon og flyet traff jorden og etterlot svart røyk.
Elveda elveda, dumanlı dağlar.Hill deg, fredens rot og flamme!
Dumanla haberleşme, günümüzde halen kullanılır.Stråhatter – Brukes også i dag.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.Denne risikoen forsterkes ved aktiv og passiv røyking.
Ortaçağın dumanlı mutfağı genellikle aynı kaldı.Den passive røykingen forblir den samme.
Bu tür kokulu banyoya Fince savusauna (duman saunası) denir.Her blir pølsene dusjet i «røyk».
Çıkan yangından ve duman zehirlenmelerinden dolayı 13 kişi öldü.Alle de omkomne døde av røykforgiftning.
Bu duman 18:18'e kadar tespit edilmemiştir.Galla benyttes ikke før klokken 18:00.
Örneğin; dumanın görülmesi ateşin olduğunu gösterir.Som smakstilsetning gir flytende røyk en smak av røyking.
Duman severlerini tatmin etmenin en kolay yolu buydu.Formålet med vegen var å gjøre det lettere å komme inn til jaktterrenget.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.Terpapar asap rokok sendiri atau asap perokok lain juga meningkatkan risiko.
Dumanla haberleşme, haberleşmenin en eski yollarından biridir.Sinyal asap merupakan salah satu dari bentuk komunikasi tertua yang ada di dalam sejarah .
Dumanla haberleşme, günümüzde halen kullanılır.Sinyal asap masih digunakan hingga saat ini untuk memenuhi berbagai kepentingan .
Konağın dumanı tütmektedir.Seluruh kota berkabut asap.
Güler Duman, bu albümden sonra solo albümünün hazırlıklarına başladı.Dimulai dari pendengar radio, promosi album ini hanya berlangsung dari mulut ke mulut.
Tükçeye Fransızcadan geçen sigar sözcüğünün kökeni ise Maya dilindeki "sik'ar" (tütün dumanı çekmek) fiilidir.Judulnya dalam bahasa Prancis adalah 'Les Cigares du Pharaon'.
Elveda elveda, dumanlı dağlar.Semoga hidupmu setinggi pegunungan selatan."
Kızılderililer de dumanla haberleşirlerdi.Suku Indian dari Amerika Utara juga melakukan komunikasi dengan menggunakan Sinyal asap .
Güler Duman, aynı zamanda televizyon programcılığı da yapmıştır.Ia juga berkarya sebagai penyunting suara dan penyunting televisi.
Asidin dumanı zehirlidir.Asam butirat diduga beracun.