dumanı ile cümle
dumanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün hayvanlar dumanı görebiliyordu ama ateşe nasıl gideceklerini bilmiyorlardı.All the animals could see the smoke but they didn’t know how to get to the fire.
Yan akım tütün dumanı veya solunan ana akım dumanı özellikle zararlıdır.Sidestream tobacco smoke, or exhaled mainstream smoke, is particularly harmful.
Tütün dumanının solunması kalp ve kan damarlarında birkaç ani tepkiye neden olur.Inhalation of tobacco smoke causes several immediate responses within the heart and blood vessels.
Kömür dumanının yarattığı solgunluktan bıkmış sanatçı Sir William Blake Richmond tarafından kuruldu.It was founded by artist Sir William Blake Richmond, frustrated with the pall cast by coal smoke.
Bir geçirimli elektron mikroskobunda görüntülenen silika dumanı parçacıklarıSilica fume particles viewed in a transmission electron microscope
1970'lerin ortalarından önce neredeyse tüm silis dumanı atmosfere salınmaktaydı.Prior to the mid-1970s, nearly all silica fume was discharged into the atmosphere.
Yan ürün olarak silis dumanı, silisyum karbür üretmek için kullanılabilir.The silica fumes, as byproduct, may be used to produce silicon carbide.
Portland çimentosu bazlı betonlarda silis dumanının ilk testi 1952 yılında gerçekleştirilmiştir.The first testing of silica fume in Portland-cement-based concretes was carried out in 1952.
Silis dumanının özgül ağırlığı genellikle 2.2 ila 2.3 aralığındadır.The specific gravity of silica fume is generally in the range of 2.2 to 2.3.
Ali sigara dumanından çok rahatsız olur.Ali stört Zigarettenrauch sehr.
Şöminenin yerine, çatıda dumanın dışarı çıkmasına yardımcı olan bir delik bulunurdu.An Stelle eines Kamins diente ein Loch im Dach als Abzug für den Rauch.
Yanan odundan gelen dumanı ise geçici körlüğe neden olabilir.Ein Verbrennen des Baumes kann eine vorübergehende Blindheit verursachen, wenn der Rauch in die Augen kommt.
Ve 45 gün boyunca Japonya'nın tozunu dumanını attırdım.Joosten war 45 Jahre ihres Lebens Raucherin.
Örneğin; dumanın görülmesi ateşin olduğunu gösterir.Dabei achtete man darauf, wie sich der Rauch verhielt.
Konağın dumanı tütmektedir.Vom Dach steigt Rauch.
Konağın dumanı tütmektedir.La pièce s'est emplie de fumée.
Olay yerindeki delilleri topladıktan sonra görevlilerden birisi sigara dumanı kokusu alır.Dans la cabine, les passagers aperçoivent de la fumée.
Ama tüm dünya toprakları bundan dolayı yangın dumanı ile kaplanır.Mais le ciel de notre ville, tout rempli des fumées d'incendies demeure de plomb.
Yayla Dumanı, 1934.Pluie (Deszcz), 1934.
Sigara dumanı beni çok rahatsız eder.El humo del tabaco me molesta mucho.
Konağın dumanı tütmektedir.La abuela echa humo.
Sigara kesinlikle kullanılmamalı, sigara dumanına maruz kalınmamalıdır.En estricto rigor, no es necesario combustionar el tabaco para obtener alquitrán de él.
Tütsü, yanarken kokulu dumanı bertaraf eden aromatik biyotik bir malzemedir.La seda artificial al ser quemada huele a plástico.
Örneğin; dumanın görülmesi ateşin olduğunu gösterir.Quando si vede del fumo, se ne deduce che ci sia del fuoco.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.L'esposizione al fumo, sia attivo sia passivo, aumenta il rischio.
Bu fırınların, biri dumanın dışarı çıkmasını, öteki havalandırmayı sağlayan iki deliği vardı.С обеих торцов имелись отверстия, через которые выходил дым.
Örneğin, itfaiyeciler onu insanları dumanın içinden bulmak ve yangının merkezini tespit etmekte kullanırlar.Например, пожарные используют их для обнаружения в условиях задымления людей и установления очагов возгорания.
Asidin dumanı zehirlidir.Плавиковая кислота ядовита.
Örneğin; dumanın görülmesi ateşin olduğunu gösterir.Температурная инверсия наглядно демонстрируется на примере дыма от костра.
Gökkuşağı dumanı kristali: Etrafada soğuk renklerde duman çıkar.Клубы табачного дыма в холодных отблесках вывесок.
Konağın dumanı tütmektedir.Кабина наполнилась дымом.
Duman dedektörü, tipik bir yangın göstergesi olan dumanı algılayan bir cihazdır.كاشف الدخان هو جهاز يتحسس للدخان، عادةً يشير إلى وقوع حريق.
Çıldırdıktan sonra onları bir odada tuzağa düşürür ve onları boğmak için dumanı kullanmaya çalışır.وعندما يجلسان إلى المائدة تسقيه حتى تلعب الخمرة برأسه ويأخذ في التباهي بقتل أقهات.
Şehrin belli yerlerinde hala kömür dumanını atma amacıyla açılan havalandırmalar mevcuttur.في المدن المحلية حرق الفحم لم يعد يسمح به .
Çıldırdıktan sonra onları bir odada tuzağa düşürür ve onları boğmak için dumanı kullanmaya çalışır.Quando o grupo adormece, Noland armadilha-os numa sala e tenta usar fumo para sufocá-los.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.Entre os fatores de risco estão a exposição do fumo do tabaco, poeiras e outros tipos de poluição do ar.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.O risco aumenta também com a inalação de fumo de tabaco ou exposição a fumo passivo.
P261 Tozunu/dumanını/gazını/sisini/buharını/spreyini solumaktan kaçının.Niet te verwisselen met de (Obere) Lahntalbahn tussen Cölbe en Erndtebrück.
Sigara dumanındaki radikallerin akciğerde bulunan alfa-1 antitripsini inaktive ettiğine dair bulgular vardır.Verder zijn radicalen in sigarettenrook ook betrokken bij de inactivatie van α-1-antitripsine in de longen.
Konağın dumanı tütmektedir.Daar moet de schoorsteen van roken.
Olay yerindeki delilleri topladıktan sonra görevlilerden birisi sigara dumanı kokusu alır.Po zabiegu u osób palących widoczne mogą być siniaki w miejscu zabiegu.
Doğu ülkelerindeki inanışa göre, kehribar dumanı ruhu güçlendiriyor ve cesaret veriyordu.Z płonącymi sercami widzimy twe powstanie Prawdziwa Północy silna i wolna!
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.Riskfaktorer innefattar exponering för tobaksrök, damm, och andra luftföroreningar.
Duman dedektörü, tipik bir yangın göstergesi olan dumanı algılayan bir cihazdır.Сигналізатор диму є пристроєм, який сприймає дим, зазвичай, як показник пожежі.
Asidin dumanı zehirlidir.Всі солі плавикової кислоти отруйні.
Örneğin; dumanın görülmesi ateşin olduğunu gösterir.Її особливість — вміння дихати вогнем.
Sigara kesinlikle kullanılmamalı, sigara dumanına maruz kalınmamalıdır.Zaměstnanci už nesmějí kouřit vevnitř a musí chodit ven.
Konağın dumanı tütmektedir.Ze všechvětrných šachet vychází kouř.
Sarı Kız Mermerleri, 1940; Yayla Dumanı-Seçme Şiirler.Stříbrný střevíček (1940), dívčí románek.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.Factorii de risc includ expunerea la fum de tutun, praf și alte poluări ale aerului.
Çektikleri işkencenin dumanı sonsuzlara dek tütecek.Secvențele înlăturate de cenzori s-au pierdut pentru totdeauna.
Örneğin; dumanın görülmesi ateşin olduğunu gösterir.A vizsgálat szerint valószínűleg dohányzás miatt keletkezett a tűz.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.ΟΙ παράγοντες κινδύνου περιλαμβάνουν την έκθεση σε καπνό τσιγάρου, σκόνη, και άλλους αέριους ρύπους.
Yayla Dumanı, 1934.Το τάραγμα του νερού, 1934.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.Denne risikoen forsterkes ved aktiv og passiv røyking.
Örneğin; dumanın görülmesi ateşin olduğunu gösterir.Som smakstilsetning gir flytende røyk en smak av røyking.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.Terpapar asap rokok sendiri atau asap perokok lain juga meningkatkan risiko.
Konağın dumanı tütmektedir.Seluruh kota berkabut asap.
Tükçeye Fransızcadan geçen sigar sözcüğünün kökeni ise Maya dilindeki "sik'ar" (tütün dumanı çekmek) fiilidir.Judulnya dalam bahasa Prancis adalah 'Les Cigares du Pharaon'.
Asidin dumanı zehirlidir.Asam butirat diduga beracun.
İlgili Sayfalar