dul ile cümle
dul kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Günümüzde bir elin parmakları kadar kalan "dülger" ustalar ile bu meslek devam etmektedir.手彫の型紙で一反ごとに手染めをする「型染め」を、現在でも続けている。
Henry'nin dul karısı.ヘンリーの妻。
Dulkadiroğlu Hanedanı köye yerleştiğinde yanında çok kalabalık bir kapıkulu bulunuyordu.王子が旅を続けると、大きな町があった。
Senatör Benigno Aquino'nun dul eşidir.ベニグノ・アキノ・ジュニアの妻。
Çünkü içinden diyor ki, ‘Tahtında oturan bir kraliçeyim, dul değilim.ただ、本人は「私は母みたいな女王様じゃない」と否定している。
Babasının ölümünden sonra, annesi dul kalarak Alessandro Mussolini'nin sevgilisi oldu.父アゴスティーノの死後、母アンナはアレッサンドロ・ムッソリーニ（英語版）の恋人になった。
Dul bir gazeteci olan Phil Green (Gregory Peck) gelişme çağındaki oğluyla birlikte yaşıyor.妻に先立たれて、幼い息子と老いた母親と暮らす人気ライター、フィル・グリーン（グレゴリー・ペック）。
Dul eşi Lina, Leben mit einem Kriegsverbrecher isimli anılarını yazdı ve 1976 yılında yayımlandı.莉娜撰写了一本回忆录，题为《与一名战犯的生活》（Leben mit einem Kriegsverbrecher），1976年出版。
Prasutagus'un dulu Boudica kırbaçlatıldı, kızlarına tecavüz edildi.布狄卡被鞭打，她的两个女儿被强奸。
Gündeşli ve Dulkadirli oymağı Çukurova yöresindedir.镇和修道院都坐落在崎岖陡峭的地方。
Anna Sergeyevna Odintsova – Varlıklı bir dul olan Anna, nihilist arkadaşlarını malikanesinde ağırlamaktadır.安娜·谢尔盖耶芙娜·奥金左娃（Anna Sergeevna Odintsova）：一位富有的寡婦，她用她的遺產來招待那些虛無主義的朋友。
Hergé o hafta öldü, ama dul kalan karısı Tenten'in haklarını onlara vermeye karar verdi.杨继盛被处决同日，杨继盛的夫人自缢殉夫。
Dulles Havalimanına olan genişleme metronun 1976 yılında açılmasından beri konuşulmaktadır.杜勒斯機場的聯外軌道系統在華盛頓地鐵通車的1976年之後早已付諸討論。
Film dul bir Alman kadını ile Fransız bir askerin ilişkisini konu etmektedir.她扮演了一位爱上德国士兵的法国村女。
Hicret'ten sonra Muhammed, savaşlarda ölen Müslümanların dulları ile evlilikler yapmıştır.威弗雷德後來死於穆斯林的手中。
Henry'nin dul karısı.亨利的妹妹。
Çünkü içinden diyor ki, ‘Tahtında oturan bir kraliçeyim, dul değilim.惠風拔劍距屬曰：「吾太尉公女，皇太子妃，義不為逆胡所辱。
Sibylla 1180'e kadar dul kalıp yeniden evlenmedi.시빌라는 1180년까지 결혼하지 않고 있었다.
Buna yörelere göre (tulup, gömlek, dulup veya tulum gibi) adlar verilir.이곳에서는 명사(明沙)를 울모래 '명사(鳴沙)'라고 쓰고 있다.
Voynitskaya, Mariya Vasiliyevna - profesörün ilk karısının dul annesi.마리아 바실예프나 보이니트스키 - 은퇴한 교수의 첫 번째 아내의 어머니.
"Artık dulum."흥, 상이라고!
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.그녀는 불행한 사람들, 특히 고아들을 돕고 있다.
Dulkadiroğulları, II. Dönem Anadolu Beylikleri'den biri.조선 제3대 태종의 2남 효령대군의 후손이다.
Dulkadiroğulları Beyliği yüzünden Osmanlı-Memlük ilişkileri bozuldu.장택상을 납치한 청년들은 그를 이상설(李相卨)에게 인도하였다.
Oğuzların Beğdili boyuna mensup olan bu Dulkadırlı cemaati, yalnızca 10 hane idi (EV.상득유의 아들 상원(尙愿)이 급사(給事)를 지내며 임지(任地)를 따라 임천(林川)으로 옮겨 10대를 세거하였다.
Dulkadiroğulları Devleti (Beyliği), II. Dönem Anadolu Beylikleri'den biridir.두수총(杜遂寵)은 송(宋)나라에서 예부상서 및 병부상서를 역임한 두경령(杜慶寧)의 손자이다.
Ancak, Dülük Erken Tunç Çağı'ndan sonra bir sürekli yerleşim yeri hâline gelebilmiştir.그리하여 일찍이 태조 때부터 서경에서는 분사제도(分司制度)가 실시되기도 하였다.
Dr. Dulcamara da orada bulunmaktadır.후쿠오카 돔도 이곳에 있다.
Son olarak, onun biricik dostu ve savunucusu dul prenses seçmen Sophia 1714 yılında öldü.בסופו של דבר, חברתו ומגנתו האלקטורית האלמנה סופיה, נפטרה ב-1714.
Dul eşi, annesi ve erkek kardeşi cenaze töreninde hazır bulundu ve Hitler kendilerine başsağlığı diledi.אלמנתו, אמו ואחיו נכחו בהלווייה וקיבלו ברכות ניחומים אישיות מהיטלר עצמו.
'Bir dul aldım!' dedim."הכנסת כלה".
Renato Dulbecco'nun laboratuvarında Rous-Sarkom-Virüsü (Rous sarcoma virus, RSV) üzerine doktorasını yaptı.הגן התגלה ברטרוווירוס של תרנגולות (Rous sarcoma virus).
Nehre “Río Santa María de la Mar Dulce” adını vermiştir.הוא קרא לאי אז "סנטה מריה דה מונטסראט".
1889’da dul annesi ve kız kardeşiyle birlikte Birmingham, Alabama’nın gelişen bir kasabasına taşınmışlardır.בשנת 1889 היא עברה עם אמה האלמנה ואחותה לעיר הפורחת ברמינגהאם, אלבמה.
Graça Machel eski Mozambik başkanı Samora Machel 1986 yılında uçak kazasında öldükten sonra dul kalan eşidir.ב-1986 נשיא פרלימו, סמורה מאשל, נהרג בהתרסקות מטוס.
Bu adaya ilk yerleşen İngilizler adayı "Dulcina (Tatlı Ada)" olarak isimlendirilmişlerdi.המתיישבים הבריטים הראשונים קראו לאי "דולצ'ינה" (Dulcina - "האי המתוק").
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.להשתדל בעזרה לנישואי יתומים ויתומות ובני עניים.
Baudouin, birkaç yıl sonra 1162 yılında, Theodora'yı 17 yaşında dul bırakarak öldü.Кралят умира няколко години по-късно, през 1162 г., оставяйки 16-годишната Теодора вдовица.
Dulcinea del Toboso: Don Kişot'un sevdiği kız.Дулсинея (на испански: Dulcinea del Toboso)- любимата на Дон Кихот.
Böylece, Konstans 22 yaşında dul kaldı.Мария става вдовица на 27 години.
Dulfatmalılar, cumhuriyetle Yüksel adını almışlar.Неговите потомци носили титлата велик приор на републиката.
Dul kraliçe Jocasta’nın kendi annesi olduğunu bilmeden onunla evlenir.Така той се оженил за овдовялата им царица, Йокаста, без да подозира, че му е майка.
Dulovo ), Durostor bölgesi (bugünün Silistra ).Дулово), окръг Дуростор (днешна Силистра).
Bunlardan işaret edilmeyen birçok oymak da Dulkadırlı'dan idiler.Budući da to nisu činili, već su naprotiv činili mnoga zla i opačine, prijeti im propast.
"Dul kadın psikolojisine girmem".Neoženjen sam, jer ne volim policijske žene."
Joe'nin dul eşi ve bebeğini gören Sam iyice bunalıma girmiştir.Tereziji od Djeteta Isusa i sjedište joj je u Uskoplju.
Yaklaşık 1411 yılında Dulanduht ile evlenmiştir.Ona se udala za Stjepana oko 1422. godine.
Şu an iki çocuğuyla Dulwich'de yaşar.V súčasnosti žijú s oboma deťmi v Brooklyne.
Dul karısını da oğluyla evlendirdi.Pohovoril aj s manželkou a synom.
Mary, 24 Mayıs 1995'te kocasının bağırsak kanseri ve Alzheimer hastalığından ölümüyle dul kalmıştır.Jeho dcéra 15. decembra 2008 oznámila, že otec trpí Alzheimerovou chorobou a demenciou.
Dul olan Ani daha önce iki kez boşanmıştır.Štefan Skrúcaný je dvakrát rozvedený.
İlk kez 25 yaşındayken 40 yaşındaki zengin bir dul olan Hatice ile evlendi.Vo veku 25 rokov sa oženil so zámožnou vdovou Chadídžou, pre ktorú dovtedy pracoval.
Çayıralan bölgesinin tarihi ilk olarak Dulkadiroğulları Beyliği zamanına uzanıyor.Karolovou smrťou skončilo pre mladého princa obdobie blahobytu.
O esnada dokuz çocuklu dul kadın gelmiş.V tom čase pozostávala z deviatich rodín.
Joe arkasında dul bir kadın ve bir kız çocuğu bıraktı; Mary Jo.Jej ženícha zdedila ďalšia dcéra v poradí – Mária Jozefa.
1988'de, Preciosa ve Dulce Amor adlarında iki albüm çıkarmıştır.Leta 1988 je Selena izdala dva glasbena albuma, Preciosa in Dulce Amor.
Sue Clearwater Harry'nin Yeni Ay'da kalp krizi geçirip ölmesinden sonra dul kalan eşi.Sue Clearwater je vdova Harryja Clearwaterja, ki je zaradi srčnega napada umrl v Mladi luni.
1204 yılında Konstantinopolis'te Macaristan Kralı III. Béla'nın kızı dul prenses Margaret ile evlenmiştir.Leta 1204 se je v Bizancu poročil s cesarico vdovo Margareto Madžarsko, hčerko kralja Béle III.
Ardından öz kızkardeşi ve Lysimakhos'un dul eşi II. Arsinoe ile evlendi.Po njeni odslovitvi se je poročil s svojo sestro in Lizimahovo vdovo Arsinojo II.
Andronikos, hemen ardından dul imparatoriçe Maria'yı da öldürttü.Kmalu za tem so zaprli in usmrtili tudi cesarico Marijo.