Herhangi bir iyilik yapmak istiyorsanız, ben onlar için düdük.Αν θα έκανε οποιοδήποτε αγαθό, θα ήθελα να σφύριγμα για αυτούς.
Herhangi bir iyilik yapmak istiyorsanız, ben onlar için düdük.Ако това ще направя някоя добра, бих свирка за тях.
Herhangi bir iyilik yapmak istiyorsanız, ben onlar için düdük.Если бы это ни к чему хорошему, я бы свисток для них.
Herhangi bir iyilik yapmak istiyorsanız, ben onlar için düdük.Якби це ні до чого хорошого, я б свисток для них.
Herhangi bir iyilik yapmak istiyorsanız, ben onlar için düdük.אם זה יעזור, הייתי שורק עבורם.
Herhangi bir iyilik yapmak istiyorsanız, ben onlar için düdük.اذا كان سيفعل أي جيدة ، وأود أن صافرة بالنسبة لهم.
Herhangi bir iyilik yapmak istiyorsanız, ben onlar için düdük.彼らは私たちの申し出を行うと、言うことが賢明である、私達はそれを考えるのだろうか？
Şimdi araştırmacılar aslında düdük karmaşıklığı bilgi teorisi kullanarak ölçülen varNapříklad, delfíni si navzájem hlídají mláďata.
Şimdi imza ıslık için bireysel bir yunus belirli bir düdük ve gibi bir isim olduğunuDělají a slyší desetkrát vyšší zvuky než my.
Stalin'in haritalarını ve Dudutki'yi gösterdik ve tankları sürmelerine izin verdik.그들에게 스탈린 라인을 보여주고 전차에 올라타게 한 후, 두두뜨끼(Dudutki)를 보여주었습니다
Stalin'in haritalarını ve Dudutki'yi gösterdik ve tankları sürmelerine izin verdik.Pokazaliśmy im Linię Stalina, Dudutki i pozwoliliśmy im pojeździć czołgami.
Stalin'in haritalarını ve Dudutki'yi gösterdik ve tankları sürmelerine izin verdik.Ukázali jsme jim Stalinovu linii, nechali je zajezdit v tancích a vzali jsme je do muzea v přírodě Dudutki.
Stalin'in haritalarını ve Dudutki'yi gösterdik ve tankları sürmelerine izin verdik.Wir zeigten ihnen die Stalin-Linie, ließen sie auf Panzern fahren und zeigten ihnen Dudutki.
Topun ağları havalandırmasıyla hakemin bitiş düdüğünü çalması bir oldu.Bola menggetarkan gawang, dan kami tersentak, wasit telah meniup peluit panjang.
Topun ağları havalandırmasıyla hakemin bitiş düdüğünü çalması bir oldu.Der Ball war hinten im Netz und gleich danach kam der Schlusspfiff des Schiedsrichters.
Topun ağları havalandırmasıyla hakemin bitiş düdüğünü çalması bir oldu.공은 네트에 가 꽂혔고 다음 순간 심판이 마지막 휘슬을 불었습니다.
Topun ağları havalandırmasıyla hakemin bitiş düdüğünü çalması bir oldu.Le ballon était dans les filets et l'arbitre sifflait la fin du match.
Topun ağları havalandırmasıyla hakemin bitiş düdüğünü çalması bir oldu.Мяч был в воротах, а через секунду мы услышали финальный свисток судьи.
Topun ağları havalandırmasıyla hakemin bitiş düdüğünü çalması bir oldu.ゴールキーパーはちょっとのミスも許されません。ゴールにつながってしまうからです。
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.A také začnou zapisovat časové značky, ke každému pípnutí, které nahrají.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.A začnú si zapisovať dátum a čas pre každé jedno malé pípnutie.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.Dan mereka mulai menulis semacam tanda tanggal, tanda waktu untuk setiap bleep kecil yang mereka rekam.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.E iniziano a segnare la data e l'ora di ciascun blip registrato.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.Empiezan a escribir la fecha y la hora de cada pequeño pitido que graban.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.És elkezdtek lejegyezni valami dátum- és időbélyeg jellegű dolgot minden egyes csipogáshoz.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.Et ils commencent à écrire une sorte d'horodatage pour chaque petit bip qu'ils enregistrent.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.I zaczęli zapisywać czas, momenty dla każdego piknięcia, jakie nagrali.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.그러고는 그들이 녹음한 모든 삑 삑 하는 소리에 날짜, 시간같은 표시를 해 뒀습니다.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.Och sen börjar de föra datum- och tidsprotokoll för varje litet pip de får in.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.Şi încep să noteze data, timpul pentru fiecare bip pe care îl înregistrează.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.Und sie notieren das Datum und die Zeit zu jedem einzelnen Piepton, den sie aufnehmen.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.Và họ bắt đầu đánh dấu ngày giờ lên những lần thu âm.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.Ze noteren de datum- en tijdgegevens voor elke kleine bliep die ze opnemen.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.Και άρχισαν να σημειώνουν τις σφραγίδες χρονολόγησης ημέρας και ώρας για κάθε μικρό σήμα που καταγράφουν.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.И започнали да записват датовия отпечатък, времевия отпечатък за всяко малко писукане, което записали.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.И они начали записывать ежедневные отметки, записи времени, когда они слышали каждый звуковой сигнал.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.І вони почали робити відмітки дати, відмітки часу, коли вони чули кожний звуковий сигнал.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.והם גם מתחילים לרשום את התאריך והזמן של כל ביפ שהם מקליטים.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.وبدؤوا بتدوين التاريخ و التوقيت لكل رنين قاموا بتسجيله.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.日時を記載しておきました そして 「あれ？
Ve eşarp düdük 's...Kero ho trochu škádlí a utahuje si z něho.