Bazılarına bayılıyorum, fiziksel egzersiz, dua.Me encantan algunos de estos, ejercicios físicos, oraciones.
Bazılarına bayılıyorum, fiziksel egzersiz, dua.Tôi yêu thích câu chuyện về bài tập thể dục, lời cầu nguyện.
Bazılarına bayılıyorum, fiziksel egzersiz, dua.Uwielbiam niektóre z nich jak ćwiczenia czy modlitwę.
Bazılarına bayılıyorum, fiziksel egzersiz, dua.Некоторые моменты мне особенно нравятся- физические упражнения, молитвы.
Bazılarına bayılıyorum, fiziksel egzersiz, dua.Някои от тези са ми любими - физически упражнения, молитви.
Bazılarına bayılıyorum, fiziksel egzersiz, dua.אני אוהב חלק מהדברים פה, אימון גופני, תפילה.
Bazılarına bayılıyorum, fiziksel egzersiz, dua.أنا أحب بعضا من هذه الأشياء ، التمارين الرياضية ، الصلاة .
Bazılarına bayılıyorum, fiziksel egzersiz, dua.何かと"お祈り"の相対的有効性を
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Confido nel giorno in cui riuscirete a riprendervi i vostri corpi.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Espero que chegue o dia em que recuperem o vosso corpo.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Espero que recuperéis vuestros cuerpos pronto.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Jag hoppas att dagen kommer då ni får tillbaka kropparna.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Jeg tror, at den dag kommer, hvor I får jeres kroppe tilbage.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Rukoilen, että saatte vielä ruumiinne takaisin.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Wierzę, że pewnego dnia odzyskacie swe ciała.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Ελπίζω να πάρετε τα σώματά σας πίσω.
Bedenlerinizi geri alacagınız günün gelmesi için dua edecegim.Надеюсь, придёт тот день, когда вы обретёте свои тела.
Belediye başkanı beni hapse gönderdiğinde, Kendi geleneklerimize göre, kendi dinimde dua ettim.Quando il sindaco mi ha mandato in prigione, ho detto la mia preghiera a modo mio, come da tradizione.
Ben bu duanın ne kadar sürdüğünü bilmiyorum. Bu dua derin ruhumun içinden geliyor.Nie wiem, jak długo trwała ta modlitwa pochodząca wprost z głębin mojej duszy.
Ben bu duanın ne kadar sürdüğünü bilmiyorum. Bu dua derin ruhumun içinden geliyor.Nu stiu cat de mult a durat ca acea rugaciune ce venea din adancul sufletului meu...
Ben bu duanın ne kadar sürdüğünü bilmiyorum.Không biết lời cầu khẩn đó kéo dài bao lâu... ...lời cầu khẩn từ tận đáy lòng tôi.
Ben bu duanın ne kadar sürdüğünü bilmiyorum.Nem tudom meddig tartott ez az ima ami a lelkem mélyéről jött.
Ben bu duanın ne kadar sürdüğünü bilmiyorum.Nevím, jak dlouho ta modlitba trvala, vycházela z hloubi mé duše.
Ben bu duanın ne kadar sürdüğünü bilmiyorum.Non so quanto tempo durò quella supplica che veniva dal profondo della mia anima.
Ben bu duanın ne kadar sürdüğünü bilmiyorum.Не знаю, как долго длилась моя молитва пришедшая из глубины моей души.
-Ben de öyle umuyorum. -Cesareti yok. -Önemsemesi için dua ediyorum.Не му стиска.
Ben dua ediyorum.Aku berdoa.
'Ben' dua ediyorum, 'ben' Tanrı'ya gidiyorum, 'ben' kiliseye gidiyorum... tüm bunlar sana yardım etmeyecek.Căutând Sinele tau, tu te decizi "Ma rog la Dumnezeu, am de gand sa ma duc la biserica"
'Ben' dua ediyorum, 'ben' Tanrı'ya gidiyorum, 'ben' kiliseye gidiyorum... tüm bunlar sana yardım etmeyecek.Zachování sebe sama, dokonce i tohoto "Já se modlím, já jdu k Bohu, já jdu do kostela"
'Ben' dua ediyorum, 'ben' Tanrı'ya gidiyorum, 'ben' kiliseye gidiyorum... tüm bunlar sana yardım etmeyecek.Поддерживая себя, даже это Я Я молюсь, Я иду к Богу,
Ben dua ediyorum.Én imádkoztam.
Ben dua ediyorum.Estou rezando.
Ben dua ediyorum.Estoy rezando.
Ben dua ediyorum.Ich bete.
Ben dua ediyorum.Ik bid.
Ben dua ediyorum.Jaz sem molila.
Ben dua ediyorum.Jeg er ved at bede.
Ben dua ediyorum.Je prie.
Ben dua ediyorum.Jsem šťastný.
Ben dua ediyorum.Modlę się.
Ben dua ediyorum.Modlím sa.
Ben dua ediyorum.Olen rukoillut.
Ben dua ediyorum.Sto pregando.
Ben dua ediyorum.Tôi đang cầu nguyện.
Ben dua ediyorum.Είμαι προσεύχεται.
Ben dua ediyorum.Аз съм молитва.
Ben dua ediyorum.Я молюсь.
Ben dua ediyorum.Я молюсь. Я щасливий.
Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.Én sosem kaptam imákat a családomtól a Földről.
Ben Dünya ile ilişkilerde asla dua etmedim.Nikdy jsem neobdržel takové modlitby, jako ty od svých blízkých na Zemi.
Benim dua etkisi alırken ROMEO Sonra taşımaz.내기도의 효과는 제가가는 동안 로미오 다음 이동되지 않습니다.
Benim dua etkisi alırken ROMEO Sonra taşımaz.ROMEO A continuación, se mueve mientras que el efecto de mi oración que tomo.
Benim dua etkisi alırken ROMEO Sonra taşımaz.ROMEO Akkor mozog, míg nem imádkozom hatását veszem.
Benim dua etkisi alırken ROMEO Sonra taşımaz.ROMEO A pohybovať sa pri mojej modlitby je efekt beriem.
Benim dua etkisi alırken ROMEO Sonra taşımaz.ROMEO A pohybovat se při mé modlitby je efekt beru.
Benim dua etkisi alırken ROMEO Sonra taşımaz.ROMEO Atunci nu mişcă în timp ce efectul rugăciunea mea e să iau.
Benim dua etkisi alırken ROMEO Sonra taşımaz.ROMEO Beweeg dan niet, terwijl mijn gebed het effect neem ik.
Benim dua etkisi alırken ROMEO Sonra taşımaz.ROMEO Dann bewegen Sie nicht, während mein Gebet die Wirkung nehme ich.
Benim dua etkisi alırken ROMEO Sonra taşımaz.ROMEO E allora non spostare la mia preghiera mentre l'effetto è di iniziare.
Benim dua etkisi alırken ROMEO Sonra taşımaz.ROMEO Então não mover enquanto efeito a minha oração é que eu faço.