Annenin seni affetmesi için dua ettin.You prayed that your mother would forgive you.
O, annesinin onu affetmesi için dua etti.He prayed that his mother would forgive him.
Annemizin bizi affetmesi için dua ettik.We prayed that our mother would forgive us.
Mary annesinin onu affetmesi için dua etti.Mary prayed that her mother would forgive her.
Babasının onu affetmesi için dua etti.She prayed that her father would forgive her.
Onlar babalarının onları affetmesi için dua etti.They prayed that their father would forgive them.
Onun çocuklarının onu affetmesi için dua etti.She prayed that her children would forgive her.
Onlar çocuklarının kendilerini affetmesi için dua etti.They prayed that their children would forgive them.
Kızlarının kendisini affetmesi için dua etti.She prayed that her daughters would forgive her.
Senin için dua edeceğim.I'll be praying for you.
Haydi, bunun bir daha olmaması için dua edelim.Let's just pray this never happens again.
Onun tekrar olmaması için dua edelim.Let's just pray it never happens again.
Duamızı eksik etmeyelim.Let's keep our fingers crossed.
Herkese duaları için teşekkür etmek istiyorum.I want to thank everyone for their prayers.
Mutluluğun için bütün kalbimle dua ediyorum.I pray for your happiness from the bottom of my heart.
Bazen dualarımıza onların olmasını istediğimiz şekilde cevap verilmez.Sometimes our prayers aren't answered the way we want them to be.
Herkes dua etti.Everyone prayed.
Çatışma başladığında, sadece dua ettim.When the shooting began, I just prayed.
Hadi dua edelim.Let's pray.
Tom dua etti.Tom prayed.
Tom dua etti mi?Did Tom pray?
Birlikte dua ettik.We prayed together.
Tom için dua et.Pray for Tom.
Çok dua edeceğim.I'll pray hard.
Benim için dua et.Pray for me.
Bir dua, iman olmadan işe yaramaz.A prayer without faith is useless.
Bu gün için dua ediyordum.I've been praying for this day.
Senin sessizliğin bile bir duanın parçası olabilir.Even your silence can be a part of prayer.
Yemekten önce dua et.Say grace before a meal.
Rahmetli arkadaşımın kızı "Babamın ruhu için dua edeceğim." dedi.My late friend's daughter said, "I will pray for my father's soul."
Benimle dua et, Tom.Pray with me, Tom.
Benim için dua et, Tom.Pray for me, Tom.
Bu şiddetli krizin yakında sona ermesi için dua edelim.Let us pray that this violent crisis would soon be over.
Azizine değil Tanrı'ya dua et.Pray to God and not to His saint.
Bütün yapabileceğiniz Tom için dua etmek.Praying for Tom is all you can do.
Joaquim'in dindar olduğu söylenir ama o Rab'bin duasını zorlukla biliyor.Joaquim is said to be religious, but he hardly knows the Lord's prayer.
Onu sadece dualar hayatta tutar.Only prayers keep him alive.
Sürekli dua edin.Pray without ceasing.
Erkek ve kız kardeşlerimizin ruhları için dua ediyoruz.We pray for the souls of our brothers and sisters.
Sana dua edeceğiz.We'll pray for you.
Tom'un iyileşmesi için hepimiz dua ediyoruz.We're all praying for Tom's recovery.
Tom Mary'nin kendisini affetmesi için dua etti.Tom prayed that Mary would forgive him.
Tom kendine dua ediyor gibi görünüyordu.Tom seemed to be praying to himself.
Duanı eksik etme.Keep your fingers crossed.
Tom yemekten önce dua eder.Tom says grace before eating.
O dua etti.She prayed.
Bir ateist inanmadığı tanrıya dua etti.The atheist prayed to a God he didn't believe in.
Kilisede birçok kişi dizlerinin üzerinde dua eder.In church many people get on their knees to pray.
Tom için dua edeceğim.I'll pray for Tom.
Tüm dualar işe yaramaz.All prayers are useless.
Tom başını eğdi ve dua etti.Tom bowed his head and prayed.
Tanrının beni affedeceğine dair dua ediyorum.I pray that God will forgive me.
Tom günde birkaç kez dua eder.Tom prays several times a day.
Dua ediyordum.I'm praying.
Tom dua etmeye başladı.Tom began praying.
Bazen dua ederim.I do pray sometimes.
Belki dua etmeliyiz.Maybe we should pray.
Dua etmek istiyor musun?Do you want to pray?
Tom dua etmedi.Tom didn't pray.
Hepimiz için dua edin.Pray for all of us.