dua etmek ile cümle
dua etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Moav halkı tapınma yerine çıkarak kendini yoruyor, Dua etmek için tapınağa gidiyor, ama hepsi boşuna!Moab si mostrerà e si stancherà sulle alture, verrà nel suo santuario per pregare, ma senza successo
Moav halkı tapınma yerine çıkarak kendini yoruyor, Dua etmek için tapınağa gidiyor, ama hepsi boşuna!И когато Моав, уморен от високите си места, Се яви и влезе в капището са да се помоли, Той няма да сполучи.
Moav halkı tapınma yerine çıkarak kendini yoruyor, Dua etmek için tapınağa gidiyor, ama hepsi boşuna!והיה כי נראה כי נלאה מואב על הבמה ובא אל מקדשו להתפלל ולא יוכל׃
Moav halkı tapınma yerine çıkarak kendini yoruyor, Dua etmek için tapınağa gidiyor, ama hepsi boşuna!ويكون اذا ظهرت اذا تعبت موآب على المرتفعة ودخلت الى مقدسها تصلي انها لا تفوز
Moav halkı tapınma yerine çıkarak kendini yoruyor, Dua etmek için tapınağa gidiyor, ama hepsi boşuna!摩 押 人 朝 見 的 時 候 、 在 高 處 疲 乏 、 又 到 他 聖 所 祈 禱 、 也 不 蒙 應 允
Moav halkı tapınma yerine çıkarak kendini yoruyor, Dua etmek için tapınağa gidiyor, ama hepsi boşuna!摩押人 朝 見 的 時候 、 在 高處 疲乏 、 又 到 他 聖所 祈禱 、 也不 蒙應允
Ne yazık ki, dua etmek istedigim bir tanrı yok.Desværre har jeg ikke et liv at kysse farvel.
Ne yazık ki, dua etmek istedigim bir tanrı yok.Infelizmente, não há nenhuma divindade com quem queira falar.
Ne yazık ki, dua etmek istedigim bir tanrı yok.Minulla ei ole ketään, jolta anella.
Ne yazık ki, dua etmek istedigim bir tanrı yok.Niestety, nie mam do kogo się modlić.
Ne yazık ki, dua etmek istedigim bir tanrı yok.No tengo a nadie a quien rogar.
Ne yazık ki, dua etmek istedigim bir tanrı yok.Sfortunatamente, non ho una Divinità a cui rivolgere le mie preghiere.
Ne yazık ki, dua etmek istedigim bir tanrı yok.Tyvärr har jag ingen gudom att vända mig till.
Ne yazık ki, dua etmek istedigim bir tanrı yok.Δυστυχώς, εγώ δεν έχω υπαρξιακές ανησυχίες.
Ne yazık ki, dua etmek istedigim bir tanrı yok.К сожалению, нет того добра, о котором я мог бы подумать.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.Aconteció en aquellos días que Jesús salió al monte para orar, y pasó toda la noche en oración a Dios
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.A stalo sa v tých dňoch, že vyšiel na vrch modliť sa a bol tam cez noc na modlitbe Božej.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.En ce temps-là, Jésus se rendit sur la montagne pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.És lõn azokban a napokban, kiméne a hegyre imádkozni, és az éjszakát az Istenhez való imádkozásban tölté el.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.In quei giorni Gesù se ne andò sulla montagna a pregare e passò la notte in orazione
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.În zilele acela, Isus S'a dus în munte să Se roage, şi a petrecut toată noaptea în rugăciune către Dumnezeu.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.I stalo se v těch dnech, vyšel Ježíš na horu k modlení. I byl tam přes noc na modlitbě Boží.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.I stało się w oneż dni, odszedł na górę, aby się modlił; i był tam przez noc na modlitwie Bożej.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.이 때에 예수께서 기도하시러 산으로 가사 밤이 맞도록 하나님께 기도하시고
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.Korte tijd daarna ging Hij de bergen in om te bidden. Hij bad de hele nacht tot God.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.Men det skete i disse Dage, at han gik ud på et Bjerg for at bede; og han tilbragte Natten i Bøn til Gud.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.Naqueles dias retirou-se para o monte a fim de orar; e passou a noite toda em oração a Deus.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.Og det skjedde i de dager at han gikk op i fjellet for å bede, og han var der hele natten i bønn til Gud.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.Pada waktu itu Yesus naik ke sebuah bukit untuk berdoa. Di situ Ia berdoa kepada Allah sepanjang malam
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.Trong lúc đó , Ðức_Chúa_Jêsus đi lên núi để cầu_nguyện ; và thức thâu đêm cầu_nguyện Ðức_Chúa_Trời .
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.Trong lúc đó, Ðức Chúa Jêsus đi lên núi để cầu nguyện; và thức thâu đêm cầu nguyện Ðức Chúa Trời.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.Zgodi se pa tiste dni, da odide na goro molit, in vztraja vso noč v molitvi k Bogu.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.Εν εκειναις δε ταις ημεραις εξηλθεν εις το ορος να προσευχηθη, και διενυκτερευεν εν τη προσευχη του Θεου.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.А те се изпълниха с луда ярост и се разговаряха помежду си какво биха могли да сторят на Исуса.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.Стало ж ся тими днями, вийшов Він на гору молитись, і був усю ніч на молитві Богу.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.ויהי בימים ההם ויצא ההרה להתפלל ויעמד כל הלילה בתפלה לאלהים׃
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.وفي تلك الايام خرج الى الجبل ليصلّي. وقضى الليل كله في الصلاة لله.
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.那 時 、 耶 穌 出 去 上 山 禱 告 ． 整 夜 禱 告 神
O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrıya dua ederek geçirdi.那時 、 耶穌 出去 上山 禱告 ． 整夜禱 告 神
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.A odprawiwszy je, odszedł na górę, aby się modlił.
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.Appena li ebbe congedati, salì sul monte a pregare
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.A rozlúčiac sa s nimi odišiel na vrch modliť sa.
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.A rozpustiv je, šel na horu, aby se modlil.
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.Dupăce Şi -a luat rămas bun dela norod, S'a dus în munte, ca să Se roage.
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.E, tendo-a despedido, foi ao monte para orar.
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.In poslovivši se od njih, odide na goro molit.
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.Ja sanottuaan heille jäähyväiset hän meni pois vuorelle rukoilemaan.
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.무리를 작별하신 후에 기도하러 산으로 가시다
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.Minekutána pedig elbocsátotta õket, fölméne a hegyre imádkozni.
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.Ngài lìa khỏi chúng rồi , thì lên núi mà cầu_nguyện .
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.Ngài lìa khỏi chúng rồi, thì lên núi mà cầu nguyện.
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.Och när han hade tagit avsked av folket, gick han därifrån upp på berget för att bedja.
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.Og da han havde taget Afsked med dem, gik han op på Bjerget for at bede.
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.Og da han skiltes fra dem, gikk han op i fjellet for å bede.
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.Quand il l`eut renvoyée, il s`en alla sur la montagne, pour prier.
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.Setelah melepaskan orang banyak itu, Yesus pergi ke bukit untuk berdoa
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.Toen iedereen weg was, ging Jezus de berg op om te bidden. Alleen.
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.Und da er sie von sich geschafft hatte, ging er hin auf einen Berg, zu beten.
Onları uğurladıktan sonra, dua etmek için dağa çıktı.Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar
İlgili Sayfalar