Bu palto kalitede benimkinden daha düşük.This overcoat is inferior to mine in quality.
Ben bu albümü lise günlerimi düşünmeden asla görmem.I never see this album without thinking of my high school days.
Burada dolaşırken düşen kayalara dikkat etmelisin.When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
Bardağı düşürmemek için dikkat et.Take care not to drop that glass.
Bardak onun elinden düştü.The glass dropped from his hand.
Bardak yere düştü.The glass crashed to the ground.
Bizim tarafa yolun düşerse, bize uğramayı unutma.Be sure to drop in on us if you come our way.
Kozue öğretmenin dersinin, donuk, sıkıcı ve sonsuz olduğunu düşündü.Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
Aramızda kalsın, onun oldukça aptal olduğunu düşünüyorum.Between ourselves, I think he is rather stupid.
Aramızda kalsın, bizim patronun aptal olduğunu düşünüyorum.Between you and me, I think our boss is stupid.
Kahve fiyatı düştü.The price of coffee has come down.
Antrenör Bob'ı iyi bir oyuncu olarak düşünüyor.The coach considers Bob a good player.
Bu nedenle seninle aynı düşüncede değilim.For this reason I cannot agree with you.
Kelly düşünceye kadar çalıştı.Kelly worked until he dropped.
Kate'in de zeki bir insan olduğunu düşünüyorum.I think Kate is also a clever person.
Konuşmaya başlamadan önce düşünmelisin.You should think before you begin to speak.
Galileo kulenin tepesinden iki demir top düşürdü.Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
Pirinç kalitesi düşüyor.The quality of rice is going down.
Çayın kalitesi düşüyor.The quality of tea is going down.
Yanlış düşünüyorsun.You are wrong.
İyi düşüncelerin için tekrar teşekkürler.Thank you again for your good thoughts.
Onlar şiddetli düşmanlar.They are bitter enemies.
Parasız dünyayı düşünebiliyor musunuz?Can you imagine the world without money?
Paramız olmadığı için bir tatil düşünmenin faydası yok.Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
Yanılgıya düşüyorsun.You're barking up the wrong tree.
Büyükannem bacağını bir düşüşte incitti.My grandma injured her leg in a fall.
Gurur bir düşüşten önce gider.Pride goes before a fall.
Gurur bir düşmeden önce gelir.Pride comes before a fall.
Aslında benimle ilk kez karşılaştığında ne düşündün?What did you think when you actually met me for the first time?
Ah ..... evet, ben öyle düşünüyorum.Uh.....yes, I think so.
Bir düşüneyim. On beş kişi vardı.Let me see. There were fifteen people.
Evet. Ben de öyle düşünüyorum.Yeah. I think so, too.
Mm- hm. Ben de öyle düşünüyorum.Mm-hm. I think so too.
Ben yalan söylemenin yanlış olduğunu düşünüyorum.I think it's wrong to tell a lie.
Enflasyon oranı düşüyor.The rate of inflation is slowing down.
Enflasyon düştü.Inflation is down.
Doların değeri enflasyonun yükselme oranında düşer.The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Her zamanki gibi, düşünceleri son derece akademik idi.As usual, his thoughts were extremely academic.
Her zaman olduğu gibi düşünceleri son derece akademikti.As usual, his thoughts were extremely academic.
Allah aşkına neyi düşünüyorsun?What on earth are you thinking about?
Neden böyle düşünmelisin?Why should you think so?
Onun iyi bir kombinasyon olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think that's a good combination?
Hayır, kabahatin bende olduğunu düşünmüyorum.No, I don't think that I am to blame.
Hayır, suçlanacağımı düşünmüyorum.No, I don't think that I am to blame.
Senin yaşında böyle giyersen kendini komik duruma düşürürsün.If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
Part-time bir işin iyi bir deneyim olduğunu düşünüyorum.I think a part-time job is a good experience.
Birkaç yıl Amerika'da kalmayı düşünüyorum.I want to stay in America for a few years.
ABD'de futbolun popüler olmadığını niçin düşünüyorsunuz?Why do you think soccer isn't popular in the US?
Duşta yakalandığım zaman çok ileri gitmemiştim.I had not gone very far when I was caught in a shower.
O nehirde yüzmenin tehlikeli olduğunu düşünüyorum.I think it's dangerous to swim in that river.
Şu öğretmen kız öğrencilere düşkün olma eğilimindedir.That teacher tends to be partial to female students.
O aktrisin dünyanın en güzel kadınlarından biri olduğunu düşünüyorum.I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
Şu genç adam bisikletçiliğe çok düşkündür.That young man is very keen on cycling.
Şu genç adam bisiklete binmeye çok düşkün.That young man is very keen on cycling.
Ben, o kızın kendisine yeni bir görünüm vermek için saçını kestiğini düşünüyorum.I think that girl cut her hair to give herself a new look.
O zaman aramızda düşmanlık vardı.There was hatred between us then.
O şirketin hisse senedi fiyatı düşmeyecek.The price of the stock of that company will not come down.
Lise günlerimi düşünmeden o şarkıyı dinleyemem.I can not hear that song without thinking of my high school days.
O film hakkında ne düşündün?How did you like that movie?
Tek başınıza düşünmelisiniz.You must think by yourselves.