Büyük akıllar benzer düşünürler.Great minds think alike.
Neşelen! İşler düşündüğünüz kadar kötü değil.Cheer up! Things are not so bad as you think.
Herhangi bir neden düşünebiliyor musun?Can you think of any reasons?
Mevcut kabine hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of the present cabinet?
Modern sanat hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think of modern art?
Dil olmasa, düşünce olmazdı.But for language, there would be no thought.
Dil, insan düşüncesinin bir aracıdır.Language is a vehicle of human thought.
Öğleden sonra havanın açık olacağını düşündüm.I thought it would clear up in the afternoon.
İyi hava sebzelerin fiyatını düşürdü.The good weather sent the price of vegetables down.
Neyse ki bir dalı tuttum ve düşmekten kurtuldum.Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
Mutluluk düşüncesi son derece somuttur.The idea of happiness is extremely abstract.
Onun cebinden madeni para düştü.A coin dropped out of his pocket.
Onun üzerinde düşünüp taşınayım ve ben sana bildireceğim.Let me think it over, and I'll let you know later.
Ben onun hakkında düşünmek istiyorum.I want to think about it.
Çok fazla düşünüyorsun.You think too much.
Konuşmadan önce düşünmelisin.You should think before you speak.
Bunu düşünün.Think about it.
Onun hakkında düşüneceğim ve sana geri döneceğim.I'll think about it and get back to you.
Onun hakkında düşünmek zorunda kalacağım.I'll have to think about it.
Onun hakkında ne kadar çok düşünürse onu o kadar az severdi.The more she thought about it, the less she liked it.
Düşünceye daldım, durağımı kaçırdım.Lost in thought, I missed my stop.
Ben onu düşüneceğim.I'll think it over.
Onun üzerinde düşüneceğim.I'll think it over.
Sen düşündüklerinde esnek olmalısın.You must be flexible in your thinking.
Düşünürken esnek olmalısın.You must be flexible in your thinking.
O açık pencereden uçmak üzere olduklarını düşünüyordu.She thought they were about to fly out through the open window.
Şu anda kazanın onun dikkatsizliğinden kaynaklandığını düşünüyorlar.At the moment they think that the accident is due to his carelessness.
Satışlar şimdi düşük.Sales are down now.
Şimdiye kadar kaç tane kitap okuduğunuzu düşünüyorsunuz?How many books do you think you have read so far?
Hayatımda hiç böyle küçük düşürülmedim.I was never so humiliated in my life.
Şimdi ne düşündüğümü hayal edebilir misin?Can you imagine what I am thinking now?
Şu andan itibaren düşündüğüm şeyi söyleyeceğim.From now on, I'm going to say what's on my mind.
Bugün hakkında düşünülecek birçok toplumsal sorunlarımız vardır.We have a lot of social problems to think about today.
Bu öğleden sonra yağmur yağacağını düşünmüyorum.I do not think it will rain this afternoon.
Bugün genç insanlar hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about young people today?
Bugün yağmur yağacağını düşünüyorum.I think it'll rain today.
Bu akşam dışarıda yeme hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about eating out tonight?
Bu ay satışlar düşük.Sales are down this month.
Bugün kimle karşılaştığımı düşünüyorsun?Who do you think I ran into today?
Komşunun çocuğu bir ağaçtan tepe üstü düştü.The boy next door fell head first from a tree.
Bu yılki final karşılaşmasın kimin kazanacağını düşünüyorsun?Who do you think will win this year's Super Bowl?
Lions'ların bu yıl şampiyon olacağını düşünüyorum.I think that the Lions will be the champions this year.
İş hataları bu yıl yüzde on'a düştü.Business failures are down 10% this year.
Bu yıl izlediğin en iyi filmin hangisi olduğunu düşünüyorsun?What do you think is the best film that you have seen this year?
Sorun sadece kendilerini düşünüyor olmaları.The trouble is that they only think of themselves.
Sorun onun sadece kendini düşünmesidir.The trouble is that he thinks only of himself.
En kötü dost ve düşman, ölümden başkası değildir.The worst friend and enemy is but Death.
Fiyatlar son zamanlarda düştü.Prices dropped recently.
O, parasının sonunu harcadığı zaman umutsuzluğa düştü.He was in despair when he spent the last of his money.
Son yaprak düştüğünde, ben de gitmeliyim.When the last leaf falls, I must go, too.
O, önce düşmanca baktı.He looked unfriendly at first.
Dün eve yıldırım düştü.The house was struck by lightning yesterday.
Sıcaklık dün sıfırın altında beş santigrat dereceye düştü.The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
Sıcaklık dün gece sıfırın altına düştü.The temperature fell below zero last night.
Tabak kazara yere düştü.The dish fell on the floor with a crash.
Tabak elinden kaydı ve yere düştü.The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
Üzgünüm, o konuda sizinle aynı düşüncede değilim.I'm sorry I don't agree with you on that matter.
Ben ilk başta onun kolay olduğunu düşündüm.I thought it easy at first.
Kız kardeşime gitmeyi düşündüm.I thought about going to my sister's.
Çocuk yatağa düştü.The boy fell off the bed.