Aslında bir sene önce bunun dramatik bir örneğini gördük -Il y a d'ailleurs eu un exemple spectaculaire de cela il y a un an :
Aslında bir sene önce bunun dramatik bir örneğini gördük -이를 보여주는 분명한 예로서
Aslında bir sene önce bunun dramatik bir örneğini gördük - Kopenhag, iklim değişikliği konferansı,Rok temu doświadczyliśmy tego podczas kopenhaskiej konferencji w sprawie zmian klimatu.
Aslında bir sene önce bunun dramatik bir örneğini gördük - Kopenhag, iklim değişikliği konferansı,Velice jasně to bylo vidět před rokem - v Kodani, na konferenci o změně klimatu.
Aslında bir sene önce bunun dramatik bir örneğini gördük - Kopenhag, iklim değişikliği konferansı,Цьому насправді була драматична ілюстрація рік тому у Копенгагені на конференції по зміні клімату.
Aslında bir sene önce bunun dramatik bir örneğini gördük - Kopenhag, iklim değişikliği konferansı,Это было ярко проиллюстрировано год назад - на конференции по изменению климата в Копенгагене.
Aslında bir sene önce bunun dramatik bir örneğini gördük -Saimme tästä dramaattisen näytteen vuosi sitten --
Aslında bir sene önce bunun dramatik bir örneğini gördük -Übrigens gab es davon vor einem Jahr ein dramatisches Beispiel --
Aslında bir sene önce bunun dramatik bir örneğini gördük -הייתה לכך הדגמה טובה, למעשה, לפני שנה -
Aslında bir sene önce bunun dramatik bir örneğini gördük -وكان هناك تمثيل واضح لهذا في العام الماضي
Aslında bir sene önce bunun dramatik bir örneğini gördük -コペンハーゲンでの温暖化会議でですね
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.1957年 ３人か４人の仲間で
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.Bolo to pomerne dramatické, ako sa to stalo.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.Eigentlich ist es recht dramatisch, wenn so was passiert.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.En fait, c'est assez spectaculaire que ça arrive.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.É realmente surpreendente que isto tenha acontecido.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.Este de fapt destul de dramatic că s-a întâmplat aşa.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.Het is vrij dramatisch eigenlijk, dat dit gebeurd is.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.Igazán drámai, tulajdonképpen, hogy ez történt.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.정말 이런 일이 발생했다는게 상당히 극적입니다.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.Que esto ocurra, de hecho, es bastante espectacular.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.Un'esperienza piuttosto emozionante, in effetti.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.Właściwie to całkiem uderzające, że tak się stało.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.Zní to docela dramaticky, ale opravdu se to stalo.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.Досить драматично, взагалі-то, що таке сталося.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.Производит, надо заметить, сильное впечатление, когда такое случается.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.Това е доста драматично, всъщност, което се случи.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.דוגמא די דרמטית.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.إنه كارثة حقيقية أن يحصل هذا.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.A situação mais dramática é quando alguém começa a massajar as têmporas.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.Cel mai dramatic devine când cineva îşi masează tâmplele.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.Emocje sięgają szczytu, gdy ktoś masuje sobie skronie.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.Es ist schon aufregend, wenn sich jemand die Schläfe reibt.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.Het meest dramatische dat er ooit gebeurt, is dat iemand over zijn slapen begint te wrijven.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.Jeg mener, det mest dramatiske der sker er at nogen begynder at massere deres tindinger.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.Je veux dire, le moment le plus dramatique c'est quand quelqu'un commence à se masser les tempes.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.가장 극적인 순간은 사람들이 기억력으로 지어진 성전을 어루만질 때입니다.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.Najbolj napeto postane takrat, ko si nekdo začne masirati senca.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.Nejdramatičtější chvilkou je, když si někdo začne masírovat hlavu.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.Quiero decir, que lo más emocionante que pasa es cuando alguien se masajea la frente.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.Úgy értem a legdrámaibb dolog, ami történik az, amikor valaki elkezdi masszírozni a halántékát.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.Voglio dire, la cosa più emozionante che può capitare è qualcuno che inizia a massaggiarsi le tempie.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.Θέλω να πω, το πιο δραματικό συμβάν είναι όταν κάποιος αρχίζει να τρίβει τους κροτάφους του.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.Искам да кажа, че най-драматично става, когато някой започне да масажира слепоочията си.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.Самый драматичный момент состязания — когда один из участников начинает массировать свои виски.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.זאת אומרת, הרגע הכי דרמטי שם זה כשמישהו מתחיל לעסות את הרקות שלו
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.أعني أنه عندما تصل أعلى حد من الدراما هو عندما يقوم أحدهم بتدليك جسده
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.誰かがこめかみを もみ始める程度です 僕はジャーナリストですから ネタが必要です
Biz onu aramak dramatik bir slasher renktirCoafura e frumos ca această care face ca totalul comenzilor noi
Biz onu aramak dramatik bir slasher renktirDet finns framsteg hemmafru hon är frugan Mariana åtminstone så för människor som tror köttet Groucho Marx
Biz onu aramak dramatik bir slasher renktir우리가 전화를 극적인 공포 색상입니다
Biz onu aramak dramatik bir slasher renktirהוא צבע מקצץ דרמטי אנחנו קוראים לזה
Biz onu aramak dramatik bir slasher renktirهو لون المشرح مثيرة نسميها
Biz onu aramak dramatik bir slasher renktirそれはこのような美しいスタイリングだ
Bu çok dramatik değil.Darunter sollten anderen Dinge nicht leiden.
Bu çok dramatik değil. Diğer şeylerden çalıyor olmamalı.No debería quitarle a otras cosas.
Bu çok dramatik değil.극적으로 많은 것이 아닙니다.
Bu çok dramatik değil.N-ar rămâne alte lucruri neacoperite.
Bu çok dramatik değil.Не трябва да се откъсваме от другите световни проблеми.
Bu çok dramatik değil.זה לא כזה דרמאטי