İç döllenmede kullanılmadan önce, mekanik tutumun çok dramatik bir biçimde değişmesi gerekiyor.Înainte de a fi folosite pentru fertilizarea internă, trebuie să îşi modifice complet comportamentul mecanic.
İç döllenmede kullanılmadan önce, mekanik tutumun çok dramatik bir biçimde değişmesi gerekiyor.체내 수정에 사용되기 위해 음경의 역학적 특성은 매우 극적으로 변화하게 됩니다.
İç döllenmede kullanılmadan önce, mekanik tutumun çok dramatik bir biçimde değişmesi gerekiyor.Per consentire la fecondazione interna, il suo comportamento meccanico deve cambiare in maniera sorprendente.
İç döllenmede kullanılmadan önce, mekanik tutumun çok dramatik bir biçimde değişmesi gerekiyor.Sebelum dapat digunakan untuk pembuahan internal, perilaku mekanisnya harus berubah secara drastis.
İç döllenmede kullanılmadan önce, mekanik tutumun çok dramatik bir biçimde değişmesi gerekiyor.Trước khi sử dụng cho thụ tinh bên trong, cơ chế của chúng phải thay đổi theo cách thật ấn tượng.
İç döllenmede kullanılmadan önce, mekanik tutumun çok dramatik bir biçimde değişmesi gerekiyor.Zanim zostanie użyty do zapłodnienia wewnętrznego, jego mechanika musi ulec dramatycznej zmianie.
İç döllenmede kullanılmadan önce, mekanik tutumun çok dramatik bir biçimde değişmesi gerekiyor.Перед использованием для внутреннего оплодотворения, механика его поведения должна кардинально измениться.
İç döllenmede kullanılmadan önce, mekanik tutumun çok dramatik bir biçimde değişmesi gerekiyor.לפני שאפשר להשתמש בו להפריה פנימית, ההתנהגות המכאנית שלו צריכה להשתנות באופן מאוד דרמטי.
İç döllenmede kullanılmadan önce, mekanik tutumun çok dramatik bir biçimde değişmesi gerekiyor.قبل ان يستخدم للأخصاب الداخلي, سلوكه الميكانيكي يجب ان يتغير بصورة دراماتيكية.
İç döllenmede kullanılmadan önce, mekanik tutumun çok dramatik bir biçimde değişmesi gerekiyor.力学的挙動になにか 壮大な変化があったはずです 歴史的に見れば 柔軟で曲がりやすい
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.2년 후, 악화된 상태는 볼 만했어요.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.Deux ans plus tard, la dégradation était spectaculaire.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.Doi ani mai târziu deteriorarea era dramatică.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.Dois anos mais tarde, e a deterioração era dramática.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.Dos años más tarde, el deterioro fue drástico.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.Dua tahun kemudian, kondisi saya semakin memburuk.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.Due anni dopo, la deteriorazione era drammatica.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.Dwa lata później mój stan był już bardzo zły.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.Hai năm sau, quá trình hủy hoại đã đến mức bi thảm.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.Kaksi vuotta myöhemmin tilani oli hirvittävän paljon huonompi.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.Két év elteltével a romlás drámaivá vált.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.Po dvou letech se můj stav dramaticky zhoršil.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.To år senere, og tilbagegangen var dramatisk.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.Två år senare var försämringen dramatisk.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.Twee jaar later had de achteruitgang dramatische vormen aangenomen.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.Zwei Jahre später hatte sich die Situation dramatisch verschlechtert.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.Μέσα σε δυο χρόνια η κατάσταση χειροτέρεψε δραματικά.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.Две години по-късно влошаването е драматично.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.За следующие два года ситуация резко ухудшилась.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.שנתיים יותר מאוחר, ההתדרדרות היתה חריפה.
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.بعد ذلك بعامين، كان تدهوري دراماتيكياً
İki yıl sonra rahatsızlığım dramatik bir şekilde ilerlemişti.常時 様々な症状に 悩まされるようになりました
Nasıl tepki gösterdi? Dramatik bir şey?Расчувствовалась?
Oh, hadi, fazla dramatik davranıyorsun.Ach komm schon, jetzt übertreibst du aber....
Oh, hadi, fazla dramatik davranıyorsun.Oh, allez, tu dramatises.
Oh, hadi, fazla dramatik davranıyorsun.Oh, daj spokój, w tej chwili jesteś zbyt dramatyczny.
Oh, hadi, fazla dramatik davranıyorsun.Oh, hold op. Nu er du bare dramatisk.
Oh, hadi, fazla dramatik davranıyorsun.Ugyan már, te dramatizál.
Oh, hadi, fazla dramatik davranıyorsun.Ω, έλα τώρα είσαι απλά δραματικός.
Oh, hadi, fazla dramatik davranıyorsun.О, стига, драматизираш.
Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?Az esemény drámaisága - az, hogy annyira látványos?
Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?Dat het zo dramatisch is -- of zo spectaculair?
Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?E' la drammaticità dell'evento, il fatto che sia così spettacolare?
Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?Er det det dramatiske ved begivenheden -- at det er så opsigtsvækkende?
Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?¿Es acaso el drama del evento -- lo que es tan espectacular?
Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?Est-ce que c'est le choc de l'événement --
Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?Este vorba despre drama evenimentului - ea e atât de spectaculoasă?
Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?Ist es die Dramaturgie des Ereignisses -- die es so spektakulär macht?
Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?Je to dráma okolo tej udalosti -- že je tak pútavá?
Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?Je to drama události -- že je tak poutavá?
Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?Tính kinh hoàng của sự kiện thật khủng khiếp?
Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?Драмата около случката ли е - толкова ли е поразителна?
Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?Трагедия этого события -- то, что оно настолько эффектно?
Özellikle dramatik olan bir örnek Capgras sendromu adıyla bilinen nörolojik hastalıktan gelir.Contoh yang paling dramatis datang dari kelainan saraf yang dikenal sebagai sindrom Capgras.
Özellikle dramatik olan bir örnek Capgras sendromu adıyla bilinen nörolojik hastalıktan gelir.Ein besonders dramatisches Beispiel dafür entsteht durch eine neurologische Störung namens Capgras-Syndrom.
Özellikle dramatik olan bir örnek Capgras sendromu adıyla bilinen nörolojik hastalıktan gelir.Ennek egy Capgras-szindrómaként ismert neurológiai zavarból származik egy különösen drámai példája.
Özellikle dramatik olan bir örnek Capgras sendromu adıyla bilinen nörolojik hastalıktan gelir.Erityisen dramaattinen esimerkki tästä on neurologinen häiriö nimeltä Capgrasin oireyhtymä.
Özellikle dramatik olan bir örnek Capgras sendromu adıyla bilinen nörolojik hastalıktan gelir.Et særlig dramatisk eksempel på dette kommer fra en neurologisk lidelse der hedder Capgras syndrom.
Özellikle dramatik olan bir örnek Capgras sendromu adıyla bilinen nörolojik hastalıktan gelir.Ett särskilt dramatiskt exempel på detta kommer från en neurologisk åkomma som kallas Capgras syndrom.
Özellikle dramatik olan bir örnek Capgras sendromu adıyla bilinen nörolojik hastalıktan gelir.Mimoriadne dramatický príklad predstavuje neurologická porucha známa ako Capgrasov syndróm.