doya doya ile cümle
doya doya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kâhinleri bol yiyecekle doyuracağım, Halkım iyiliklerimle doyacak›› diyor RAB.Je rassasierai de graisse l`âme des sacrificateurs, Et mon peuple se rassasiera de mes biens, dit l`Éternel.
Kâhinleri bol yiyecekle doyuracağım, Halkım iyiliklerimle doyacak›› diyor RAB.내가 기름으로 제사장들의 심령에 흡족케 하며 내 은혜로 내 백성에게 만족케 하리라 여호와의 말이니라
Kâhinleri bol yiyecekle doyuracağım, Halkım iyiliklerimle doyacak›› diyor RAB.Og jeg vil vederkvege prestene med det fete, og mitt folk skal mettes med mine gode ting, sier Herren.
Kâhinleri bol yiyecekle doyuracağım, Halkım iyiliklerimle doyacak›› diyor RAB.Rozvlažím i duši kněží tukem, a lid můj dobroty mé nasytí se, dí Hospodin.
Kâhinleri bol yiyecekle doyuracağım, Halkım iyiliklerimle doyacak›› diyor RAB.Sazierò di delizie l'anima dei sacerdoti e il mio popolo abbonderà dei miei beni. Parola del Signore
Kâhinleri bol yiyecekle doyuracağım, Halkım iyiliklerimle doyacak›› diyor RAB.Voi sătura de grăsime sufletul preoţilor, şi poporul Meu se va sătura de bunătăţile Mele, zice Domnul.``
Kâhinleri bol yiyecekle doyuracağım, Halkım iyiliklerimle doyacak›› diyor RAB.И напитаю душу священников туком, и народ Мой насытится благами Моими, говорит Господь.
Kâhinleri bol yiyecekle doyuracağım, Halkım iyiliklerimle doyacak›› diyor RAB.Още ще наситя душата на свещениците с тлъсто; И людете Ми ще се наситят с Моите блага, казва Господ.
Kâhinleri bol yiyecekle doyuracağım, Halkım iyiliklerimle doyacak›› diyor RAB.ורויתי נפש הכהנים דשן ועמי את טובי ישבעו נאם יהוה׃
Kâhinleri bol yiyecekle doyuracağım, Halkım iyiliklerimle doyacak›› diyor RAB.واروي نفس الكهنة من الدسم ويشبع شعبي من جودي يقول الرب
Kâhinleri bol yiyecekle doyuracağım, Halkım iyiliklerimle doyacak›› diyor RAB.我 必 以 肥 油 使 祭 司 的 心 滿 足 ． 我 的 百 姓 也 要 因 我 的 恩 惠 知 足 ． 這 是 耶 和 華 說 的
Kâhinleri bol yiyecekle doyuracağım, Halkım iyiliklerimle doyacak›› diyor RAB.我 必 以 肥 油 使 祭司 的 心滿足 ． 我 的 百姓 也 要 因 我 的 恩惠 知足 ． 這 是 耶和華 說的
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.Astfel va fi dată pradă jafului, Haldea, şi toţi ceice o vor jăfui se vor sătura de jaf, zice Domnul.``
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.A tak bude zem Chaldejov za korisť; všetci, ktorí ju budú koristiť, nasýtia sa, hovorí Hospodin.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.Babel zal worden leeggeroofd, tot iedere plunderaar genoeg heeft, zegt de HERE.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB."Caldea será para despojo. Todos los que la despojen quedarán saciados, dice Jehovah
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.Canh-đê sẽ bị cướp lấy , phàm kẻ_cướp lấy nó sẽ được no_nê , Ðức_Giê - hô-va phán vậy .
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.Canh-đê sẽ bị cướp lấy, phàm kẻ cướp lấy nó sẽ được no nê, Ðức Giê-hô-va phán vậy.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.E Caldéia servirá de presa; todos os que a saquearem ficarão fartos, diz o Senhor.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.És Káldea prédává lesz, a kik prédára vetik õt, mind betelnek vele, azt mondja az Úr.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.Et la Chaldée sera livrée au pillage; Tous ceux qui la pilleront seront rassasiés, dit l`Éternel.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.I będzie Chaldejska ziemia na łup, a wszyscy, którzy ją złupią, nasyceni będą, mówi Pan.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.I bude země Kaldejských v loupež; všickni, kteříž ji loupiti budou, nasytí se, dí Hospodin.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.In Kaldejska bode v plen; vsi, ki jo plenijo, se nasitijo, govori GOSPOD.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.Ja Kaldea joutuu ryöstettäväksi, kaikki sen ryöstäjät saavat yltäkyllin, sanoo Herra.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.Kaldæa gøres til Bytte; alle, som gør det til Bytte, mættes, lyder det fra HERREN.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.갈대아가 약탈을 당할 것이라 그를 약탈하는 자마다 만족하리라 여호와의 말이니라
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.La Caldea sarà saccheggiata, tutti i suoi saccheggiatori saranno saziati. Parola del Signore
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.Och Kaldeen skall lämnas till plundring; dess plundrare skola alla få nog, säger HERREN.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.Og Kaldea skal bli til rov; alle som røver det, skal mettes, sier Herren.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.Και η Χαλδαια θελει εισθαι λαφυρον παντες οι λεηλατουντες αυτην θελουσι χορτασθη, λεγει Κυριος.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.И Халдея сделается добычею их; и опустошители ее насытятся, говорит Господь.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.И Халдея ще бъде разграбена; Всичките й грабители ще се наситят, казва Господ.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.והיתה כשדים לשלל כל שלליה ישבעו נאם יהוה׃
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.وتكون ارض الكلدانيين غنيمة. كل مغتنميها يشبعون يقول الرب.
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.迦 勒 底 必 成 為 掠 物 ． 凡 擄 掠 他 的 都 必 心 滿 意 足 ． 這 是 耶 和 華 說 的
Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor RAB.迦勒 底 必 成為 掠物．凡擄掠 他 的 都必心滿意足 ． 這 是 耶和華 說的
Kocayıp yaşama doyarak öldü.A tak zomrel Job súc starý a sýty dňov.
Kocayıp yaşama doyarak öldü.A umarł Ijob, będąc starym i dni sytym.
Kocayıp yaşama doyarak öldü.Então morreu Jó, velho e cheio de dias.
Kocayıp yaşama doyarak öldü.És meghala Jób jó vénségben és betelve az élettel.
Kocayıp yaşama doyarak öldü.Et Job mourut âgé et rassasié de jours.
Kocayıp yaşama doyarak öldü.In Job je umrl, star in dni svojih sit.
Kocayıp yaşama doyarak öldü.I umřel Job, stár jsa a pln dnů.
Kocayıp yaşama doyarak öldü.나이 늙고 기한이 차서 죽었더라
Kocayıp yaşama doyarak öldü.Lalu meninggallah Ayub dalam usia yang lanjut sekali
Kocayıp yaşama doyarak öldü.Og Job døde, gammel og mett av dager.
Kocayıp yaşama doyarak öldü.Poi Giobbe morì, vecchio e sazio di giorni
Kocayıp yaşama doyarak öldü.Rồi Gióp qua đời tuổi cao tác lớn.
Kocayıp yaşama doyarak öldü.Rồi_Gióp qua_đời tuổi cao tác lớn .
Kocayıp yaşama doyarak öldü.Så døde Job gammel og mæt af Dage.
Kocayıp yaşama doyarak öldü.Sedan dog Job, gammal och mätt på att leva.
Kocayıp yaşama doyarak öldü.Şi Iov a murit bătrîn şi sătul de zile
Kocayıp yaşama doyarak öldü.Tenslotte stierf hij op heel hoge leeftijd en tevreden met zijn leven.
Kocayıp yaşama doyarak öldü.Und Hiob starb alt und lebenssatt.
Kocayıp yaşama doyarak öldü.Y murió Job anciano y lleno de años
Kocayıp yaşama doyarak öldü.και ετελευτησεν ο Ιωβ, γερων και πληρης ημερων.
Kocayıp yaşama doyarak öldü.И тъй, Иов умря, стар и сит от дни.
Kocayıp yaşama doyarak öldü.и умер Иов в старости, насыщенный днями.
Kocayıp yaşama doyarak öldü.וימת איוב זקן ושבע ימים׃