Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlama seçeneği.Опция для сброса насыщенности видео на специальное значение для каждого нового файла или запуска KPlayer.
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlama seçeneği.אפשרות לאפס את רווית הווידאו להגדרות מסוימות עבור כל קובץ חדש או הפעלה של KPlayer.
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlama seçeneği.新しいファイルまたは KPlayer のセッションごとに映像の彩度を指定した値にリセットします。
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaNulstil farvemætning til en særlig indstilling for hver ny fil eller KPlayer- session
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaReimposta la saturazione a un' impostazione specifica per ogni nuovo file o sessione di KPlayer
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaReiniciar la saturación a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaRéinitialiser la saturation à un réglage spécifique pour chaque nouveau fichier ou nouvelle session KPlayer
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaRepõe a saturação num valor específico para cada ficheiro ou sessão nova do KPlayer
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaSetzt die Sättigung bei jeder neuen Datei oder jeder neuen Sitzung auf eine bestimmte Einstellung zurück
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaUstaw poziom nasycenia na określoną wartość dla każdego nowego pliku / sesji
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaVrať s každým novým souborem nebo spuštěním KPlayeru nasycení na určenou hodnotu
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaΕπαναφορά του κορεσμού σε μια συγκεκριμένη ρύθμιση για κάθε νέο αρχείο ή συνεδρία του KPlayer
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaСкидати рівень насиченості до вказаного значення для кожного нового файла або сеансу KPlayer
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaУстанавливать насыщенность в заданное значение для каждого нового файла или сеанса работы с KPlayer
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaאפס את הרוויה להגדרה מסוימת עבור כל קובץ חדש או הפעלת KPlayer
Her yeni dosya için veya KPlayer oturumu için doygunluğu özel bir ayara sıfırlaファイルまたは KPlayer のセッションごとに彩度を指定した値にリセット
Hiç problem değil. Aslında bir çok kişi bilmiyor. Hadi doyur karnını güzelce.Nie ma sprawy, wiele osób nie wie jak to jesc!
İngiliz başmüzakerecisiydim ve konuya doymuş durumdaydım.이 문제를 다뤘고 해결을 위해 골몰했습니다.
İngiliz başmüzakerecisiydim ve konuya doymuş durumdaydım.Tôi phải miệt mài tìm cách giải quyết.
İngiliz başmüzakerecisiydim ve konuya doymuş durumdaydım.בנושא זה, והייתי מעורה עמוקות בנושא הזה.
İngiliz başmüzakerecisiydim ve konuya doymuş durumdaydım.عن هذا الملف، وكنت منغمسا جدا في هذه القضايا.
İngiliz başmüzakerecisiydim ve konuya doymuş durumdaydım.没頭しました とにかく
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.A bolondnak úta helyes az õ szeme elõtt, de a ki tanácscsal él, bölcs az.
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.Af sin Munds Frugt mættes en Mand med godt, et Menneske får, som hans Hænder har øvet.
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.Als iemand goede dingen zegt, geeft dat grote voldoening. Op hard werken volgen de zegeningen.
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.Av sin munns frukt mettes en mann med godt, og hvad et menneskes hender har gjort, det gjengjeldes ham.
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.Do fruto das suas palavras o homem se farta de bem; e das obras das suas mãos se lhe retribui.
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.El hombre será saciado con el bien del fruto de su boca, y también le vendrá la recompensa de sus manos
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.사람은 입의 열매로 인하여 복록에 족하며 그 손의 행하는 대로 자기가 받느니라
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.Od sadú svojih ust se nasiti mož dobrega in del svojih povračilo prejme človek.
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.Ognuno si sazia del frutto della sua bocca, ma ciascuno sarà ripagato secondo le sue opere
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l`oeuvre de ses mains.
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.Prin rodul gurii te saturi de bunătăţi, şi fiecare primeşte după lucrul mînilor lui. -
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.Suunsa hedelmästä saa kyllälti hyvää, ja ihmisen eteen kiertyvät hänen kättensä työt.
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.Z ovoce úst každý nasycen bude dobrým, a odplatu za skutky člověka dá jemu Bůh.
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.Z ovocia svojich úst sa každý nasýti dobrého, a zásluha rúk človeka sa mu vráti.
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.Z owocu ust każdy będzie nasycony dobrem, a nagrodę spraw rąk jego Bóg mu odda.
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.От плода на устните си човек се насища с добрини; И според делата на ръцете на човека му се въздава.
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.От плода уст своих человек насыщается добром, и воздаяние человеку – по делам рук его.
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.מפרי פי איש ישבע טוב וגמול ידי אדם ישוב לו׃
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.الانسان يشبع خيرا من ثمر فمه ومكافأة يدي الانسان ترد له.
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.人 因 口 所 結 的 果 子 、 必 飽 得 美 福 ． 人 手 所 作 的 、 必 為 自 己 的 報 應
İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar, Elinin emeğine göre de karşılığını alır.人 因 口 所 結 的 果子 、 必飽 得 美 福 ． 人手 所 作 的 、 必為 自己 的 報應
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Alle Arbeit des Menschen ist für seinen Mund; aber doch wird die Seele nicht davon satt.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.All människans möda är för hennes mun, och likväl bliver hennes hunger icke mättad.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Al Menneskets Flid tjener hans Mund, og dog stilles hans Sult aldrig.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Alt menneskets strev er for hans munn, og allikevel blir hans attrå aldri tilfredsstilt;
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Az embernek minden munkája szájáért van; mindazáltal az õ kívánsága be nem telik.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Kaikki ihmisen vaivannäkö tapahtuu hänen oman suunsa hyväksi, ja kuitenkaan ei halu täyty.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.사람의 수고는 다 그 입을 위함이나 그 식욕은 차지 아니하느니라
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Manusia bekerja hanya untuk makan, tetapi ia tidak pernah merasa puas
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Mọi sự lao khổ của loài người là vì miệng mình, song không hề được thỏa nguyện.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Mọi sự lao_khổ của loài_người là vì miệng mình , song không hề được thỏa_nguyện .
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Toată truda omului este pentru gura lui, şi totuş poftele nu i se împlinesc niciodată.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Todo el duro trabajo del hombre es para su boca; y con todo eso, su alma no se sacia
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo não se satisfaz o seu apetite.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Tout le travail de l`homme est pour sa bouche, et cependant ses désirs ne sont jamais satisfaits.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Tutta la fatica dell'uomo è per la bocca e la sua brama non è mai sazia
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Ves trud človekov je za usta njegova, a duša se mu vendar ne nasiti!
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Všecka práce člověka jest pro ústa jeho, a však duše jeho nemůže se nasytiti.