Dosya günlük kaydı ayarlarıFile logging settings
Strigi Masaüstü Dosya İndeksleyiciStrigi Desktop File Indexer
Eşleşen Dosyaları GizleHide Files Matching
Hiçbir Dosyayı Göremiyor musunuz?Cannot See Any Files?
Dosya tipi araSearch file type
Dosya tipleri:File types:
Boşluklarla ayrılmış dosya uzantısı listesi, *. txt *. od * gibiSpace-separated list of extensions, e. g. *. txt *. od*
Simge önizlemesi istediğiniz dosya tiplerini seçin: MusicCheck the file types you want icon previews for:
Dosya Sistemi Kullanıcısı:% 1File System User: %1
Dosya Sistemi Grubu:% 1Short description of a process. PID, name, userFile System Group: %1
Kdesu çalıştırılabilir dosyası bulunamadı.Could not find kdesu executable.
% 1 dosyasına yazılamıyor:.Cannot write file %1.
% 1 dosyası kaydedilemediError saving file %1
Bu dosyanın oluşturulduğu arka uç yüklü değil. Gereksinim duyulan% 1The backend with which this file was generated is not installed. It needs %1
Metin Dosyası (*)Text File (*)
*. png_BAR_PNG Dosyası*. png_BAR_PNG File
*. png_BAR_Resim Dosyası *. svg_BAR_SVG Dosyası@ info: status*. png_BAR_Image File *. svg_BAR_SVG File
Dosya açılırken bir sorun oluştuProblem while opening the file
Belirtilen dosya açılamadı.Cannot open the specified file.
Dosya biçimi okunamadı. OpenBabel kurulumunuzu kontrol edin.Cannot read the file format. Check your OpenBabel installation.
Dosya biçimi okuma sorunuProblem reading file format
Belirtilen dosya kaydedilemedi.Cannot save to the specified file.
% 1 için harita dosyası yokThe map image file for %1 does not exist
% 1 için bayrak dosyası yokThe flag image file for %1 does not exist
% 1 dosyası okumak için açılamadı.Could not open %1 for reading.
Harita tanımı dosyası tam olarak% 2 içerisinde% 1 etiket içermelidirafghanistan. kgmThe map description file should have exactly one %1 tag inside %2
İsveççe veri dosyaları, kodlama yardımı, transparan resimler ve i18n düzeltmeleriSwedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
İspanyolca veri dosyalarıSpanish data files
Danca veri dosyalarıDanish data files
Fince veri dosyalarıFinnish data files
Brezilya Portekizcesi veri dosyalarıBrazilian Portuguese data files
Katalan veri dosyalarıCatalan data files
Macarca veri dosyalarıHungarian data files
Norveççe veri dosyalarıNorwegian (Bokmål) data files
Tacikistan veri dosyalarıTajik data files
Sırpça veri dosyalarıSerbian (Cyrillic and Latin) data files
Slovence veri dosyalarıSlovenian data files
Portekizce veri dosyalarıPortuguese data files
Türkçe veri dosyalarıTurkish data files
Rusca veri dosyalarıRussian data files
Bulgarca veri dosyalarıBulgarian data files
İrlandaca veri dosyalarıIrish (Gaelic) data files
*. txt_BAR_Düz Metin Dosyası*. txt_BAR_Plain Text File
Bu dosya açılırken bir hata oluştuAn error appeared when opening this file
"% 1" isimli bir dosya zaten var. Devam edip üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?A file named "%1" already exists. Are you sure you want to continue and overwrite this file?
Bu dosya kaydedilirken bir hata oluştuAn error appeared when saving this file
*. fkt_BAR_KmPlot Dosyaları (*. fkt) *. * _BAR_Tüm Dosyalar*. fkt_BAR_KmPlot Files (*. fkt) *. *_BAR_All Files
Gökyüzü resmini dosyaya indirDump sky image to file
Gökyüzü resmi için dosya adıFilename for sky image
% 1 dosyasına kaydedildiSaved to file: %1
Bir dosyayı arkaplan resmi olarak kullan.Use a file as the background image.
Arc dosyasıArc file
Seçilirse. arkaplan yıldızlarına karşı çizim için bir arc dosyası kullan.If checked, use an arc file to be plotted against the background stars.
Arc dosyası yoluPath to arc file
Hesaplama için girdi dosyasındakı tarihleri belirtiniz.Specify dates for the calculation in the input file.
Dosya İsimlerini SeçSelect Filenames
Girdi Dosyasındaki Parametreleri SeçSelect Parameters in Input File
Seçilirse, değer girdi dosyasından okunacak. Seçilmez ise değer bitişik kutudan okunacakIf checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box
Çıktı Dosyası için Değişkenleri SeçSelect Parameters for Output File
Çıktı Dosyası için Koordinat düzeni SeçinizSelect Coordinate System for Output File