Bağların ve normal dosyaların karışımı.Mix of links and normal files.
% 1 dosyasının geçici kopyasının oluşturulmasında hata oluştu.Creating temp copy of %1 failed.
Dosya karşılaştırılıyor...Comparing file...
Eşit dosyaların sayısı:Number of equal files:
Farklı dosyaların sayısı:Number of different files:
Hata: Çakışan Dosya TürleriError: Conflicting File Types
Hata: Tarihler aynı fakat dosyalar aynı değil.Error: Dates are equal but files are not.
Renklendirilmiş nesne, değişik dizinlerde değişik dosya türüne sahip. Ne yapılacağını seçiniz.The highlighted item has a different type in the different directories. Select what to do.
Dosyaların değiştirilme tarihleri aynı fakat dosyalar aynı değil. Ne yapılacağını seçiniz.The modification dates of the file are equal but the files are not. Select what to do.
% 1 klasörü oluşturulurken hata: Mevcut dosya silinemiyor.Error during makeDir of %1. Cannot delete existing file.
Seçili Dosyayı KarşılaştırCompare Selected File
Mevcut Dosyayı BirleştirMerge Current File
Birleştir DosyaMerge File
Özdeş Dosyaları GösterShow Identical Files
Özdeş DosyalarIdentical Files
Farklı Dosyaları GösterShow Different Files
Seçilen Dosyaları KarşılaştırCompare Explicitly Selected Files
Seçilen Dosyaları BirleştirMerge Explicitly Selected Files
Karşılaştırılacak dosya bulunamadı.Could n't find files for comparison.
Tüm girdi dosyaları aynı metni içeriyor.All input files contain the same text.
% 1 ve% 2 dosyaları aynı metne sahip.Files %1 and %2 have equal text.
Daha tüm çakışmalar çözülmedi. Dosya kaydedilmedi.Not all conflicts are solved yet. File not saved.
Dosya Kaydetme HatasıFile Save Error
'% 1' dosyasını sonrası için kaydetSave '%1 'for later
Dosya/ Yol AdıFile/ Path Name
Uygulamalar, Kişiler, Konuşmalar, Dosyalar ve daha fazlası...Applications, Contacts, Conversations, Files and more...
Dosya Yöneticisinde DüzeltReveal in File Manager
SQLite veritabanı dosyasını seçSelect SQLite database file
Basit Yerel Dosya (SQLite)Simple Local File (SQLite)
Satır% 2, sütun% 3 üzerinde "% 1". Bu bir Krecipes yerleşim dosyası olmayabilir."%1" at line %2, column %3. This may not be a Krecipes layout file.
Krecipes biçim ya da şablon dosyasıKrecipes style or template file
Dosya zaten var, üzerine yazmak ister misiniz?The file already exists, do you want to overwrite it?
Dosyadan tarife ait veriler alınıyor. Lütfen bekleyiniz... @ action: inmenu Reload RecipeGathering recipe data from file. Please wait...
Dosyadan İçeriye Aktar...Import from File...
Dosyadan içeriye aktarImport from file
Yedek Dosyasını Farklı Kaydet... Yedek dosyasını kaydet:Save Backup As...
Krecipes Yedekleme DosyasıKrecipes Backup File
Dönüştürme işlemi başarısız oldu. Muhtemelen% 1 dosyası bir SQLite 2 veritabanı değil.Conversion process failed. Probably the file %1 is not an SQLite 2 database.
Bu bir Krecipes yedekleme dosyası değil ya da dosya bozuk.This file is not a Krecipes backup file or has become corrupt.
Bu dosya bir *. mx2 dosyası gibi görünmüyorThis file does not appear to be a *. mx2 file
Bu dosyada tarif bulunamadı.No recipes found in this file.
Arşiv geçerli bir Krecipes dosyası içermiyorArchive does not contain a valid Krecipes file
Bu dosya bir *. kreml dosyası gibi görünmüyorThis file does not appear to be a *. kreml file
Bu dosya geçerli bir RecipeML arşivi değil.This file does not appear to be a valid RecipeML archive.
Bu dosya geçerli bir NYC dışa aktarımı değil.File does not appear to be a valid NYC export.
% 1 dosyası şu uyarılarla oluşturuldu:The file %1 generated the following warning(s):
Yer Tutucuları yerel dosya adlası ile değiştir.Substitute the Placeholders with local filenames.
Sadece yerel dosya (URL değil)Local files only (no URL's)
Pencerede seçilen dosyalar için Yer- tutucular ekler.Add Placeholders for the selected files in the panel.
Dosya- adıFilename
Dosya içeriğini gösterir.Open file in viewer.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Copy file from one panel to the other.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Move file from one panel to the other.
Seçilen Dizin, dosya vs. silerDelete file, directory, etc.
Seçilen dizin, dosya vs. için yeni ad tanımlarRename file, directory, etc.
Uzak dosyalar indiriliyorDownloading remote files
İşlenen dosyalarProcessed files
Metin DosyalarıText Files
Video DosyalarıVideo Files
Arşiv içindeki dosyalar sayılıyorCounting files in archive