Kaynak disk bölümü% 1 üzerindeki dosya sistemi kopyalama işlemi için açılamadı. @ info/ plainCould not open file system on source partition %1 for copying.
Hedef disk bölümü% 1 üzerindeki dosya sistemi kopyalama işlemi için açılamadı. @ info/ plainCould not open file system on target partition %1 for copying.
% 1 üzerindeki dosya sistemini% 2 disk bölümüne kopyala@ info/ plainCopy file system on partition %1 to partition %2
Disk bölümü% 2 üzerinde% 1 dosya sistemi oluştur@ info/ plainCreate file system %1 on partition %2
Disk bölümü% 1 üzerindeki dosya sistemini denetle@ info/ plainCheck file system on partition %1
% 1 üzerindeki dosya sistemini sil@ info/ plainDelete file system on %1
Dosya sistemi, LibParted kullanılarak başarılı bir şekilde yeniden boyutlandırıldı. @ info/ plainSuccessfully resized file system using LibParted.
% 1 üzerindeki dosya sistemi yeniden boyutlandırılamadı. @ info/ plainCould not resize file system on partition %1.
% 1 yedekleme dosyası oluşturulamadı. @ info/ plainCould not create backup file %1.
% 1 üzerindeki dosya sistemi etiket ayarlama işlemini desteklemiyor. Görev yoksayıldı. @ info/ plainFile system on partition %1 does not support setting labels. Job ignored.
Disklerinizi, disk bölümlerinizi ve dosya sistemlerinizi yönetin@ info: creditManage your disks, partitions and file systems
Dosya & sistemi: @ labelFile & system:
Dosya sistemi etiket ayarlama işlemini desteklemiyor. @ labelThis file system does not support setting a label.
Varolan dosya sistemini yeniden oluştur@ labelRecreate existing file system
Dosyaları/ Klasörleri Karşılaştır/ BirleştirNameCompare/ Merge Files/ Directories
KDiff3 ile Dosyaları/ Klasörleri Karşılaştır/ BirleştirNameCompare/ Merge Files/ Directories with KDiff3
Bir Dosya Ve Klasör Karşılaştırma Ve Birleştirme AracıNameA File And Directory Comparison And Merge Tool
Krecipes Yedek DosyasıCommentKrecipes Backup File
ISO9660 dosya sistemleri için bir kioslaveNameA kioslave for ISO9660 filesystems
Çoklu arşiv işleyici, şu anda desteklediği dosya tipleri: zip, rar. NameMutiple archive handler that currently supports: zip, rar.
İkiz Panelli Dosya YöneticiGenericNameTwin-Panel File Manager
Yönetici Kipinde İkiz Panelli Dosya YöneticiNameTwin-Panel File Manager with root-privileges
Dosya adı kalıbı:File name pattern:
-- auto seçeneği kullanıldı, fakat çıktı dosyası belirtilmedi.Option --auto used, but no output file specified.
Şu dosyaların açılması başarısız oldu:Opening of these files failed:
Dosya Açma HatasıFile Open Error
Yedekleme yapılırken, eski bir yedeğin silinmesi başarısız oldu. Dosya adı:While trying to make a backup, deleting an older backup failed. Filename:
Yedekleme yapılırken, yeniden isimlendirme başarısız oldu. Dosya adları:While trying to make a backup, renaming failed. Filenames:
Dosya durumu okunuyor:% 1Getting file status: %1
Dosya okunuyor:% 1Reading file: %1
Dosya yazılıyor:% 1Writing file: %1
Dosya siliniyor:% 1Removing file: %1
Dosya yeniden isimlendiriliyor:% 1 - >% 2Renaming file: %1 - > %2
Dosya kopyalanıyor:% 1 - >% 2Copying file: %1 - > %2
Dosya kopyalanırken hata oluştu: Dosya okunmak için açılamadı. Dosya adı:% 1Error during file copy operation: Opening file for reading failed. Filename: %1
Dosya kopyalanırken hata oluştu: Dosya yazılmak için açılamadı. Dosya adı:% 1Error during file copy operation: Opening file for writing failed. Filename: %1
Dosya kopyalanırken hata oluştu: Okunamadı. Dosya adı:% 1Error during file copy operation: Reading failed. Filename: %1
Dosya kopyalanırken hata oluştu: Yazılamadı. Dosya adı:% 1Error during file copy operation: Writing failed. Filename: %1
Geçici dosyaya pano verisi yazma başarısız.Writing clipboard data to temp file failed.
En yeni dosya rengi:Newest file color:
En eski dosya rengi:Oldest file color:
Kayıp dosyalar için renk:Color for missing files:
Dosya Türleri:File pattern(s):
Gizli dosya ve dizinleri bulFind hidden files and directories
Gizli özelliğine sahip tüm dosya ve dizinleri bulur.Finds files and directories with the hidden attribute.
'.' ile başlayan dosya ve dizinleri bulur.Finds files and directories starting with '.'.
Dosya bağlarını takip etFollow file links
Açık: Bağın işaret ettiği dosyayı karşılaştır. Kapalı: Bağları karşılaştır.On: Compare the file the link points to. Off: Compare the links.
Dosya Karşılaştırma KipiFile Comparison Mode
İkili dosya karşılaştırmasıBinary comparison
Dosyaları yedekle (. orig)Backup files (. orig)
A için Dosya Kodlaması:File Encoding for A:
B için Dosya Kodlaması:File Encoding for B:
C için Dosya Kodlaması:File Encoding for C:
Farklı bir yapılandırma dosyası kullan.Use a different config file.
açılacak ikinci dosyafile2 to open
açılacak üçüncü dosyafile3 to open
% 1 ve% 2 dosyaları ikili olarak denk.Files %1 and %2 are binary equal.
% 1 ve% 2 dosyaları denk metinlere sahip ama ikili (binary) olarak denk değil.Files %1 and %2 have equal text, but are not binary equal.
Dosyalar açılıyor...Opening files...