Hata: Veri dosyası geçersiz. İlk önce komut çalıştırmayı deneyin.Error: Data file is invalid. Try the run command first.
Hata:% 1 isim içeren veri dosyası bulunamıyor.Error: Unable to find a data file whose name contains %1.
Uyarı: "% 1" dosya için% 2 satırda durma noktası çıkışı.Warning: Breakpoint exits for file "%1" at line %2.
Hata: "% 1" dosya için% 2 satırda durma noktası eklenmesi başarısız.Error: Failed to add breakpoint for file "%1" at line %2.
Hata: Durma noktası "% 1" dosya için% 2 satırda mevcut değil.Error: Breakpoint does not exist for file "%1" at line %2.
Hata: Biçim sayfası geçerli değil, dosyalar henüz yüklenmedi mi?Error: Stylesheet not valid, files not loaded yet?
\ t" Çıktı dosyası "\t"Output file "
Çıktı dosyası XSL Kaynağı ya da XML Veri dosyasıyla aynı variable nameOutput file is the same as either XSL Source or XML Data file
XSL Dönüşümü için Çıktı Dosyası SeçinChoose Output File for XSL Transformation
Çıktı dosyasında durma noktaları ayarlanamıyor/ düzenlenemiyor.Cannot set/ edit breakpoints on the output file.
Xsldbg Kaynak DosyalarıXsldbg Source Files
İlgili DosyaParent File
girdi belgesi/ belgeleri HTML dosyası( ları) dırthe input document is(are) an HTML file(s)
Dosya adı için dizin belirtmenize gerek yokYou do n't need to specify directory for file name
Satır numarasıyla beraber dosya adı ya da şablon adı kullanarak durma noktası ekleAdd breakpoint using file name with line number or a template name
Dosyalar yüklenmeden önce değişecek yolPath to change into before loading files
Verilen dosyayı kaydet. Komut belgesi çıktısını görSave to a given file. See output command documentation
Girdi belgesi( leri) bir HTML dosyası( ları) dırThe input document is(are) an HTML file(s)
Hata: "% 1" dosya ismi çok uzun.Error: The file name "%1" is too long.
Mevcut Dosyayı Diskten Yeniden YükleReload Current File From Disk
Kaynak DosyasıSource File
Kaynak Dosyası AdıSource File Name
Toplam dosya boyutu:Total file size:
Dosyaismi almak için düzenli ifadeRegular expression to get the filename
& Dosya adı tanımı:Filename definition:
Eğer ögelerin metni bir dosyaadı içeriyorsa doğrudurTrue if the element's text contains a filename
& Bir dosya adı içerirContains a & filename
Eğer metin ögeleri içindeki dosyaismi ayrıştırılmış olması gerekiyorsa kontrol etCheck if the filename that is in the elements text should be parsed
Dosya ayrıştırParse file
DTD tanımlama dosyasında adres seçmeURL pointing to the DTD definiton file
Bu DTEP' e ait olan dosyaların varsayılan artırımıThe default extension of files belonging to this DTEP
Quanta Dosya AğacıQuantaFilesTree
Eğer bu seçiliyse dosya sistemindeki gizli dosya ve klasörler görünebilir olur.If this is set the hidden files and folder in the filesystem will be visible.
Gizli dosyaları/ dizinleri gösterShow hidden files/ folders
Dosyalar & Ekle...& Add Files...
Var olan dosyalar ekleInsert existing files
Şu & maskeleri taşıyan dosyalar:Files with the following & masks:
Mein ve Resim dosyaları& Text and image files
Yerel ya da uzak dosya ekle& Add local or remote files
Bir siteden & dosya indirmek için wget kullanUse wget to & download files from a site
Web' deki güncel dosyalarınızın konumuThe location of your up-to-date file on the web
. info dosyasının yazılacağı dizini seçinSelect the directory to write the. info file to
Dosya YazWrite File
stdin yerine dosyadan girdi al:Input from file instead of stdin:
Hataları stderr yerine dosyaya yaz:Write errors to file instead of stderr:
Dosyadan yapılandırma kullan:Use configuration from file:
stdout yerine dosyaya çıktı al:Output to file instead of stdout:
Orjinal girdi dosyalarını değiştirModify original input files
Şu anki dosyaCurrent file
Dosya konumu:File location:
Çıktı dosya adı:Output file name:
Resim dosya adı:Image file name:
Geçerli & dosyaCurrent file
Diğer dosya:Other file:
Gizli dosya ve dizinleri ağaçta gösterShow hidden files and folder in the tree.
Yeni Etiket dosyasıNew Tag file
Yeni resim dosyasıNew image file
... yararlı bilgiler barındıran OKUBENİ dosyası vardır... that there is a README file with useful information?
% 1 isimli bir dosya var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
Quanta Dosya BilgisiQuanta File Info