Hey, dostum biraz para al, sadece buraya bir imza atYo, her er nogle penge, fyr. Bare skriv under her.
Hey, dostum biraz para al, sadece buraya bir imza atYo ! Prenez mon blé les gars Signez juste en bas de ce formulaire
Hey, dostum biraz para al, sadece buraya bir imza atΤι χαμπάρια? Πάρε μερικά χρήματα μάγκα. "ΔΑΝΕΙΟ" Απλά υπέγραψε εδώ.
Hey, dostum biraz para al, sadece buraya bir imza atЙо, вземи малко пари, пич. Само подпиши тук.
Hey, Dostum biraz paraya ihtiyacın yok mu ?Et mon pote, t'as besoin d'argent ?
Hey, Dostum biraz paraya ihtiyacın yok mu ?Haver, ugye pénz kell?
Hey, Dostum biraz paraya ihtiyacın yok mu ?Hej kolego, potrzebujesz trochę pieniędzy?
Hey, Dostum biraz paraya ihtiyacın yok mu ?Hey Kumpel, brauchst 'n bisschen Geld?
Hey, Dostum biraz paraya ihtiyacın yok mu ?Hey ven, mangler du nogle penge?
Hey, Dostum biraz paraya ihtiyacın yok mu ?Χρειάζεσαι μερικά χρήματα? "Αλήτης"
Hey, Dostum biraz paraya ihtiyacın yok mu ?Хей приятел, имаш нужда от малко пари?
- Hey, dostum. Biziz, film ekibi.- Mi vagyunk azok,a forgatócsoport.
Hey, dostum.Estoy contigo.
Hey, dostum.Hei, kaveri, minä olen kanssasi.
- Hey, dostum.- Hei, kaveri, se on me!
Hey, dostum.Hei, maat.
Hey, dostum.Hej, kámo.
- Hey, dostum.Hej, kámo, to jsme my.
Hey, dostum.Hej, kolega.
Hey, dostum.Hej, kompis, det finns ett fokus diagram där någonstans.
Hey, dostum.Hej, kompis, jag är med dig.
Hey, dostum. Herkesle tanıştın mı?Hola, amiguito. ?Conociste a todos?
Hey, dostum. Herkesle tanıştın mı?I-ai cunoscut pe toţi, prietene?
Hey, dostum.Hey, buddy.
Hey, dostum.Hey, Kumpel.
- Hey, dostum.Hey, Kumpel, wir sind.
Hey, dostum, neye bakıyorsun?Hei, kerel, naar wat kijkt u?
Hey, dostum, neye bakıyorsun?Hei, la ce te uiţi?
Hey, dostum, neye bakıyorsun?Hej, stari, kaj pa gledaš?
Hey, dostum, neye bakıyorsun?Hey, chlape, na co tak èumíš?
Hey, dostum, neye bakıyorsun?Hey, dude, bạn là những gì nhìn?
Hey, dostum, neye bakıyorsun? Merhaba.Ε, μεγάλε, τι κοιτάς;
Hey, dostum, neye bakıyorsun?Oye, amigo, ?qué estás mirando?
Hey, dostum. Orada bir yerde odak çizelgesi var.Amigo, queria filmar um gráfico que está aí nalgum lugar.
Hey, dostum. Orada bir yerde odak çizelgesi var.Gdzieś tam jest plansza do ustawiania ostrości.
Hey, dostum. Orada bir yerde odak çizelgesi var.Hé... haver, valahol ott kell lennie egy fókuszálló diagramnak.
Hey, dostum. Orada bir yerde odak çizelgesi var.Hei, kaveri, kohdistuskaavio on siellä jossakin.
Hey, dostum. Orada bir yerde odak çizelgesi var.Hej, kámo, tam někde je zaměřovací diagram.
Hey, dostum. Orada bir yerde odak çizelgesi var.Hé makker, er is daar ergens een richtgrafiek.
Hey, dostum. Orada bir yerde odak çizelgesi var.Hey, Kumpel, da ist eine Fokussierungsvorlage irgendwo.
Hey, dostum. Orada bir yerde odak çizelgesi var.Oye, ¿no tienes la tarjeta para concentración?
Hey, dostum. Orada bir yerde odak çizelgesi var.Oye, ¿no tienes la tarjeta para concentración?
Hey, dostum. Orada bir yerde odak çizelgesi var.Κολλητέ, υπάρχει ένας φακός εστίασης κάπου εδώ.
Hey, dostum. Orada bir yerde odak çizelgesi var.Имаш ли ту негде графикон фокуса?
Hey dostum! parti bitti.Hey amico! la festa e' finita. (gasps)
Hey dostum! parti bitti.Hey Kumpel! Die Party ist vorbei. (nach Luft schnappen)
Hey dostum! parti bitti.Hey l'ami! la fête est finie. (sursaut)
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?"Ehi tu, anche a me piacciono i fenicotteri rosa, ma come pensi di poter nutrire il mondo intero?
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?"É pá, eu adoro flamingos cor-de-rosa, "mas como é que vocês vão alimentar o mundo?"
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?"Hai bung, saya suka flamingo merah muda, tapi bagaimana anda akan memberi makan dunia?"
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?"Hé, hapsikám, imádom a pink flamingókat, de hogyan eteted majd a világot?
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?"Hei omule, şi eu iubesc păsările flamingo roz, dar cum vei hrăni lumea?
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?"He kerel, ik hou van roze flamingo's, maar hoe ga je de wereld voeden?
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?"Hele, chlape, mám rád růžové plameňáky, ale jak nakrmíte svět?"
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?" Hé mec, j'adore les flamants roses, mais comment allez-vous faire pour nourrir le monde?
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?"¿Hey chaval, me encantan las flamencos rosas, pero como vas a alimentar al mundo?
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?"Hey Leute, ich liebe pinke Flamingos, aber wie werden Sie die Welt ernähren?
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?"Hörrni, jag älskar rosa flamingos, men hur ska ni föda världen?
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?"이봐요, 핑크 플라밍고도 좋지만 세상 사람들을 어떻게 먹여살릴 거요?
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?"Tak, tak. Ja też kocham różowe flamingi, ale jak masz zamiar wyżywić cały świat?"