"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?"Ρε φίλε, και εμένα μ' αρέσουν τα ροζ φλαμίνγκο, αλλά πώς θα θρέψεις τον κόσμο;
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?"Хей, и аз обичам розовото фламинго, но как ще изхраниш целия свят?
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?"Эй, парень, мне нравятся розовые фламинго, но как вы собираетесь кормить мир?"
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?"היי בחורים, אני אוהב פלמינגו ורוד, אבל איך ניתן להאכיל את העולם?"
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?" اسمع يا صاح , انا احب طير النحام الزهري ولكن كيف ستطعم العالم ؟
"Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?「でも それで世界が養えるかい？」 「どうやって世界の食を確保するんだい？」
- Hey, dostum.- Somos nós.
- Hey, dostum.Stary to my.
- Hey, dostum.- Wij zijn het. De filmploeg.
Hey, dostum.Γεια σου, φίλε.
- Hey, dostum.Φίλε μου, εμείς είμαστε.
- Hey, dostum.- Друже, то ми смо.
"Hey, sakin ol dostum." falan diyorum."우와, 괜찮아, 화끈한 친구네."
"Hey, sakin ol dostum." falan diyorum."Oh, respire, mec."
"Hey, sakin ol dostum." falan diyorum."Ooo, relaxează-te, fii calm, omule."
"Hey, sakin ol dostum." falan diyorum."Spokojnie, wyluzuj stary".
"Hey, sakin ol dostum." falan diyorum."Wow, calma, rilassati amico."
"Hey, sakin ol dostum." falan diyorum."Ya, relájate, cálmate, amigo".
"Hey, sakin ol dostum." falan diyorum."וואו, תרגע, תרגע בנאדם." ואנשים הטבילו אותי
"Hey, sakin ol dostum." falan diyorum."إهدأ -- إطمئن"
Hey, Tangles. Kafan nasıl, dostum?Então, Tangles, como está a tua cabeça, amigo?
Hey, Tangles. Kafan nasıl, dostum?Hé, Hínárhaj, hogy van a fejed, haver?
Hey, Tangles. Kafan nasıl, dostum?Hei, Tangles, kuinkas pääsi, kaveri?
Hey, Tangles. Kafan nasıl, dostum?Hej, Tanglesi, co se ti honí hlavou, kámo?
Hey, Tangles. Kafan nasıl, dostum?Hé, Tangles, hoe is het met je hoofd, makker?
Hey, Tangles. Kafan nasıl, dostum?Hey, Tangles, Wie gehts deinem Kopf, Kumpel?
Hey, Tangles. Kafan nasıl, dostum?Oye, Tangles, ¿cómo está tu cabeza, amigo?
Hey, Tangles. Kafan nasıl, dostum?Oye, Tangles, ¿cómo está tu cabeza, amigo?
Hey, Tangles. Kafan nasıl, dostum?Tangles, jak tam twoja głowa?
Hey, Tangles. Kafan nasıl, dostum?Tangles, πως είναι το κεφάλι σου, κολλητέ?
Hey, Tangles. Kafan nasıl, dostum?Тенглс, како ти је глава, човече?
Hey, Twombles. Buraya gel. ZPT'ler geri gelmeyecek dostum.Mereka hadapi banyak perlawanan.
Hey, Twombles. Buraya gel. ZPT'ler geri gelmeyecek dostum.Napotkali na ciężki opór!
Hiçbir fikrim yok dostum...- Aucune idée mon gars ...
Hiçbir fikrim yok dostum...- No, niente, amico...
- Işık, dostum. Işık.- Fényt, haver, fényt.
- Işık, dostum. Işık.Licht,Kumpel, Licht.
- Işık, dostum. Işık.Światło.
- Işık, dostum.Licht, makker.
- Işık, dostum.- Luz, amigo, a luz. - Tudo bem.
- Işık, dostum.- Luz, amigo, luz.
- Işık, dostum.- Luz, amigo, luz. - Lo siento.
- Işık, dostum.Světlo, kámo, světlo.
- Işık, dostum.Ursäkta.
- Işık, dostum.Valoa, kaveri, valoa.
- Işık, dostum.Φως, φίλε, φως.
- Işık, dostum.Светло, друже, светло.
İşte al dostum.Ahí tienes, amigo.
İşte al dostum.Ahí tienes, amigo.
İşte al dostum.Hier bitte, Kumpel.
İşte al dostum.- Tessék, haver.
İşte al dostum.Trzymaj.
İşte al dostum.Tu máš, příteli.
İşte al dostum.Ορίστε, φίλε μου.
İşte burada. - Elbette, dostum.Sí... seguro amigo.
İşte bu üzücü. ha ha ha ha Dostum o sıcak!Asta e trist. ha ha ha ha Tipule ea este fierbinte!
İşte bu üzücü. ha ha ha ha Dostum o sıcak!C'est triste. ha ha ha ha Mec, elle est chaude!
İşte bu üzücü. ha ha ha ha Dostum o sıcak!Das ist traurig. ha ha ha ha Ey Mann sie ist heiß!
İşte bu üzücü. ha ha ha ha Dostum o sıcak!Dat is triest. ha ha ha ha Dude ze is hot!
İşte bu üzücü. ha ha ha ha Dostum o sıcak!Det er ked af det. ha ha ha ha Dude hun er hot!