Hadi, dostum! Steve. Bu tarafa.Стив, овамо.
Hadi, dostum! Steve.Steve, igenom här.
Hadi, dostum! Steve.Steve, por aquí.
Hadi, dostum! Steve.Steve, tätä kautta.
Hadi, hareketlen, dostum.Jdeme, pohyb, lidi.
Hadi, hareketlen, dostum.Komm schon, beweg dich Kumpel.
Hadi, hareketlen, dostum.Mozogj, haver.
Hadi, hareketlen, dostum.Ruszaj się, stary.
Hadi, hareketlen, dostum.Tempo, makker.
Hadi, hareketlen, dostum.Tulkaa, liikettä, kaveri.
Hadi, hareketlen, dostum.Vamos, despacha-te.
Hadi, hareketlen, dostum.Vamos.
Hadi, hareketlen, dostum.Vamos.
Hadi, hareketlen, dostum.Έλα, κουνήσου, φίλε.
Hadi, hareketlen, dostum.Хајде.
Hasta bir dostumu ziyaret ediyorum.Jag hälsar på en sjuk vän.
Hasta bir dostumu ziyaret ediyorum.Odwiedzam chorego przyjaciela.
Hasta bir dostumu ziyaret ediyorum.Vengo a trovare un amico malato.
Hasta bir dostumu ziyaret ediyorum.Visito um amigo doente.
Hasta bir dostumu ziyaret ediyorum.Навещаю больного.
"Hayatın her alanında, tamamen kontrol sahibi olmayı seven birisi isen dostum, senin için bir ürünümüz var."당신이 자신의 인생을 완벽하게 조절할 수 있는 능력을 가졌다면 바로 우리가 당신을 위한 제품을 갖고 있습니다.
"Hayatın her alanında, tamamen kontrol sahibi olmayı seven birisi isen dostum, senin için bir ürünümüz var.そんな方にぴったりの製品が ここにあります 生放送の一時停止や CM のスキップ お好みの番組を記録 などなど」
Hayır, dostum. Bugün yeterince çalıştım.Ei kaveri, olen raatanut tarpeeksi tänään.
Hayır, dostum. Bugün yeterince çalıştım.Ik heb al hard genoeg gewerkt vandaag.
Hayır, dostum. Bugün yeterince çalıştım.Mπα, φίλε, έχω κάνει ήδη πολλά σήμερα.
Hayır, dostum. Bugün yeterince çalıştım.Não, amigo, hoje já fiz um trabalho bastante duro.
Hayır, dostum. Bugün yeterince çalıştım.Nem, haver, én ma már eleget dolgoztam.
Hayır, dostum. Bugün yeterince çalıştım.Ne, příteli, dnes jsem se už dost tvrdě nadřel.
Hayır, dostum. Bugün yeterince çalıştım.No, amigo, he hecho un duro trabajo hoy.
Hayır, dostum. Bugün yeterince çalıştım.No, amigo, he hecho un duro trabajo hoy.
Hayır, dostum. Bugün yeterince çalıştım.Stary, ja już dzisiaj się napracowałem.
Hayır, dostum. Bugün yeterince çalıştım.Не, пријатељу, данас сам одрадио тежак посао.
Hayır, dostum.Nä, kompis, jag har gjort tillräckligt hårt arbete idag.
Hayır, dostum.Nee, Kumpel.
- Her neyse onu, dostum.- Akármi is volt az, haver.
- Her neyse onu, dostum.- Aťsi to bylo cokoli.
- Her neyse onu, dostum.Cokolwiek to było, stary.
- Her neyse onu, dostum.- Fosse o que fosse, amigo.
- Her neyse onu, dostum.- Lo que haya sido. - Bueno, ¿y que era? - ¿Steve?
- Her neyse onu, dostum.- Lo que haya sido.
- Her neyse onu, dostum.Mitä ikinä se olikaan, kaveri.
- Her neyse onu, dostum.Vad det än var, kompis. Nå, vad var det, kompis?
- Her neyse onu, dostum.Was auch immer es war.
- Her neyse onu, dostum.Wat het ook was, makker.
- Her neyse onu, dostum.Ότι και να 'ταν, φίλε.
- Her neyse onu, dostum.Шта год да је.
Her şey bir anda olmuştu. Ne olduğunu bilmiyordum, dostum ama hızlı ve çok korkutucuydu.Не знам шта је то, али је било брзо и застрашујуће.
- Hey, dostum.Amigo, somos nosotros.
Hey, dostum.Amigo, estou contigo.
- Hey, dostum.Amigo, somos nosotros.
Hey, dostum. Ben seninleyim.Haver, én veled vagyok.
Hey, dostum. Ben seninleyim.Hej, kámo, jsem s tebou.
Hey, dostum. Ben seninleyim. Seninleyim.Estoy contigo.
Hey, dostum. Ben seninleyim. Seninleyim.Jestem z tobą.
Hey, dostum. Ben seninleyim. Seninleyim.Makker, ik sta aan jou kant.
Hey, dostum. Ben seninleyim. Seninleyim.Са тобом сам.
Hey, dostum. Ben seninleyim.Κολλητέ, είμαι μαζί σου.
Hey, dostum biraz para al, sadece buraya bir imza atHier, n bisschen Geld ... MAN! (Nimm n bisschen GELD man!)
Hey, dostum biraz para al, sadece buraya bir imza atSiema, masz trochę forsy, koleś. Tylko podpisz tutaj.
Hey, dostum biraz para al, sadece buraya bir imza atTi ott, itt egy kis pénz, csak írjátok alá itt