Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.Potrzebujemy latarek.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.Precisamos de mais lanternas.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.Szükségünk lesz azokra a lámpákra, haver.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.Tarvitsemme lamppuja, kaveri.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.We hebben de zaklampen nodig, makker.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.Wir brauchen die Taschenlampen, Kumpel.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.Χρειαζόμαστε τους φακούς, φίλε.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.Морамо да донесемо лампе, друже.
Geldiğinizi gördük, dostumuzu yukarı yolladık, Ben.Ok?
Geldiğinizi gördük, dostumuzu yukarı yolladık, Ben. Şimdi seni vuracak! Hadi, Ben!우린 니들이 오는 걸 보고 우리 친구 '벤'을 위에 보내 놨다. 이제 그놈이 너흴 쓸어버릴 거야! 좋아, 벤! 없애버려!
Geldiğinizi gördük, dostumuzu yukarı yolladık, Ben. Şimdi seni vuracak! Hadi, Ben!On vous a vu venir alors on a demandé à notre ami de vous sniper depuis là haut.
Geldiğinizi gördük, dostumuzu yukarı yolladık, Ben. Şimdi seni vuracak! Hadi, Ben!Wir haben gesehen das ihr kommt und unseren Scharfschützen nach oben geschickt, Ben.
Geldiğinizi gördük, dostumuzu yukarı yolladık, Ben. Şimdi seni vuracak!We zagen jullie aankomen, dus we stuurden onze vriend, Ben, omhoog.
Geldiğinizi gördük, dostumuzu yukarı yolladık, Ben. Şimdi seni vuracak!Widzieliśmy was, a nasz kompan, Ben, zajął właśnie pozycję.
Geldiğinizi gördük, dostumuzu yukarı yolladık, Ben.Viděli jsme vás přicházet, a poslali jsme našeho kámoše Bena na kopec.
Geldiğinizi gördük, dostumuzu yukarı yolladık, Ben.Vi såg er komma, så vi skickade upp vår kompis, Ben.
Geldiğinizi gördük, dostumuzu yukarı yolladık, Ben.Σας είδαμε από μακριά και στείλαμε τον φίλο μας τον Μπεν εκεί πάνω.
Geliyorum, dostum!Estou a chegar, amigo!
Geliyorum, dostum!Ich komme Kumpel!
Geliyorum, dostum!Jövök már, haver!
Geliyorum, dostum!Już idę!
Geliyorum, dostum!Olen tulossa, kaveri!
Geliyorum, dostum!Už jdu, příteli můj!
Geliyorum, dostum!Έρχομαι, φίλε!
Gölde olmalı, dostum.A tónál kell lennie, haver.
Gölde olmalı, dostum.Er muss einfach am See sein, Kumpel.
Gölde olmalı, dostum.Hänen täytyy olla järvellä, kaveri.
Gölde olmalı, dostum.Hij moet bij het meer zijn, makker.
Gölde olmalı, dostum.Musi być nad jeziorem.
Gölde olmalı, dostum.Musí být u jezera, kámo.
Gölde olmalı, dostum.Tem que estar no lago, amigo.
Gölde olmalı, dostum.Tiene que estar en el lago.
Gölde olmalı, dostum.Tiene que estar en el lago.
Gölde olmalı, dostum.Πρέπει να είναι στη λίμνη, φίλε.
Gölde olmalı, dostum.Мора да је код језера.
Güle güle, Max. - Max! - Kendine iyi bak, dostum.Addio, Max.
Güle güle, Max. - Max! - Kendine iyi bak, dostum.Γεια σου, Μαξ.
Habibi, dostum."Habibi, amico."
Habibi, dostum."Habibi, amigo mio".
Habibi, dostum."Habibi... barátocskám."
Habibi, dostum."Habibi mein Freund.
Habibi, dostum."Habibi, mijn vriend."
Habibi, dostum."Habibi, mon ami."
Habibi, dostum."Habibi, ông bạn."
Habibi, dostum."Habibi, prietene."
Habibi, dostum."Habibi, teman."
Habibi, dostum."Habibi, ystäväni."
Habibi, dostum.""Psst, Habibi, amigo."
Habibi, dostum.""Psst, Habibi, przyjacielu."
Habibi, dostum.""Psst, Habini, příteli."
Habibi, dostum."Хабиби, друг мой."
Habibi, dostum."Хабиби, приятелю."
Hadi dostum, gidelim!Komm her, wie müssen los!
Hadi dostum, gidelim!Vieni dai, andiamo!
Hadi dostum, gidelim!Viens! On y va!
Hadi dostum, gidelim!Έλα φίλε, πάμε!
Hadi dostum, gidelim!Нам пора! Идём!
Hadi dostum, gidelim!いかなきゃ、後でね！
Hadi, dostum! Steve. Bu tarafa.Steve, por aquí.
Hadi, dostum! Steve. Bu tarafa.Steve, tędy.