Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Các người thương tôi và những bạn tôi đều đứng xa vạ tôi, Còn bà con tôi ở cách xa tôi.
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Các người_thương tôi và những bạn tôi đều đứng xa vạ tôi , Còn bà_con tôi ở cách xa tôi .
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.For min Plages Skyld flyr mig Ven og Frænde, mine Nærmeste holder sig fjert;
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Handai-taulanku menghindar karena penyakitku, bahkan kaum kerabatku menjauhi aku
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.나의 사랑하는 자와 나의 친구들이 나의 상처를 멀리하고 나의 친척들도 멀리 섰나이다
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Ljubljenci moji in prijatelji moji so stopili vstran zavoljo nadloge moje, in sorodniki moji stoje oddaleč.
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Meine Lieben und Freunde treten zurück und scheuen meine Plage, und meine Nächsten stehen ferne.
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Mijn hart bonkt en ik voel mij krachteloos; zelfs mijn ogen begeven het.
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Minun sydämeni värisee, minun voimani on minusta luopunut, minun silmieni valo - sekin on minulta mennyt.
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga; mis parientes se han mantenido alejados
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Mitt hjärta slår häftigt, min kraft har övergivit mig; mina ögons ljus, också det är borta.
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Mitt hjerte slår heftig, min kraft har sviktet mig, og mine øines lys, endog det er borte for mig.
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Moje srdce trepoce; moja sila ma opustila; už ani len svetla mojich očí nie je u mňa!
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Os meus amigos e os meus companheiros afastaram-se da minha chaga; e os meus parentes se põem � distância.
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Palpita il mio cuore, la forza mi abbandona, si spegne la luce dei miei occhi
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Prietenii şi cunoscuţii mei se depărtează de rana mea, şi rudele mele stau de o parte.
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Serce moje skacze; opuściła mię siła moja, a jasności oczów moich nie masz przy mnie.
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Srdce mé zmítá se, opustila mne síla má, i to světlo očí mých není se mnou.
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Szívem dobogva ver, elhágy erõm, s szemem világa - az sincs már velem.
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.Приятелите ми и близките ми странят от язвите ми, И роднините ми стоят надалеч.
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.אהבי ורעי מנגד נגעי יעמדו וקרובי מרחק עמדו׃
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا.
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.我 的 良 朋 密 友 、 因 我 的 災 病 、 都 躲 在 旁 邊 站 著 ． 我 的 親 戚 本 家 、 也 遠 遠 的 站 立
Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.我 的 良朋 密友 、 因我 的 災病 、 都 躲在 旁邊 站著 ． 我 的 親戚 本家 、 也遠遠 的 站立
Ev arkadaşını zehirlemediğini biliyorum. O senin dostundu.聞いたのがバカだった、もうこの話はヤメ！
- Evet? Buraya gel, dostum.Chodź no tu.
- Evet? Buraya gel, dostum.Gyere ide, haver.
- Evet? Buraya gel, dostum.Kom hier, makker.
- Evet? Buraya gel, dostum.Απλά έλα'δω, φίλε.
- Evet? Buraya gel, dostum.Дођи овамо, другар.
- Evet! - Çok fazla kişi bizi izleyecek dostumAvremo talmente tante visualizzazioni amico...
- Evet, dostum. Evet, iyiyim.- Igen, haver, jól vagyok.
- Evet, dostum. Evet, iyiyim.- Ja, ik voel me goed.
- Evet, dostum. Evet, iyiyim.- Sim, estou bem.
- Evet, dostum. Evet, iyiyim.Tak, jest dobrze.
- Evet, dostum. Evet, iyiyim.- Да, добро сам.
- Evet, dostum.Hej, kámo.
- Evet, dostum.Ja.
- Evet, dostum.Ja, jag är bra.
- Evet, dostum.- Joo, kaveri.
- Evet, dostum.- Sí.
- Evet, dostum.- Sí.
Evet dostum, Winston iyi bir sigaranın sahip olması gereken tada sahip.Oui chers amis, Winston a le bon goût qu'une cigarette doit avoir.
Evet dostum, Winston iyi bir sigaranın sahip olması gereken tada sahip.Richtig Kumpel! ♪ Winston schmeckt, wie eine Zigarette schmecken sollte. ♪
Evet dostum, Winston iyi bir sigaranın sahip olması gereken tada sahip.Si amico, Winston sa buono come una sigaretta dovrebbe.
Evet dostum, Winston iyi bir sigaranın sahip olması gereken tada sahip.SIm, Winston sabe bem como um cigarro deve ser.
Evet dostum, Winston iyi bir sigaranın sahip olması gereken tada sahip.Si tio, Winston sabe bien como un Cigarro debe.
Evet dostum, Winston iyi bir sigaranın sahip olması gereken tada sahip.Ya teman, Winston rasanya enak seperti rokok seharusnya.
Evet dostum, Winston iyi bir sigaranın sahip olması gereken tada sahip.Да, приятелю, Winston имат вкус, какъвто трябва да има една добра цигара.
- Evet, dostum.- Ναι, φίλε.
- Evet, kaydım. - İyi daldın, dostum.Daar is je duik, makker.
- Evet, kaydım. - İyi daldın, dostum.- Ese es tu baño, compañero.
- Evet, kaydım. - İyi daldın, dostum.- Tangles, oletko kunnossa?
Evet. - Senin için bunu yaparım, dostum.Faço isto por ti, amigo.
Evet. - Senin için bunu yaparım, dostum.Ik doe het wel voor jou, makker.
Evet. - Senin için bunu yaparım, dostum.Jag gör det åt dig, kompis.
Evet. - Senin için bunu yaparım, dostum.Megcsinálom, haver.
Evet. - Senin için bunu yaparım, dostum.- Teen sen sinulle, kaveri.
Evet. - Senin için bunu yaparım, dostum.Zrobię to dla ciebie.
Evet. - Senin için bunu yaparım, dostum.- Ја ћу то урадити, пријатељу.