Merhaba dostum.Hello, my friend.
Baban benim eski dostum.Your father is my old friend.
Polis sizin dostunuzdur.The police are your friends.
Ben öyle düşünmüyorum, dostum.I don't think so, my friend.
Beni dostunuz olarak görürseniz dostunuz olurum.If you see me as your friend, I'll be your friend.
30 yıldır dostu, Paul McWaters ile yaşamaktadır.1991), with her partner of more than thirty years, Paul McWaters.
Son olarak, onun biricik dostu ve savunucusu dul prenses seçmen Sophia 1714 yılında öldü.Finally, his dear friend and defender, the Dowager Electress Sophia, died in 1714.
Aynı zamanda Timothy Leary'nin dostudur.He was also a personal friend of Timothy Leary.
Kiersey Clemons as Sophia Preston, Lindy'nin oda arkadaşı ve en iyi dostu .Kiersey Clemons as Sophia Preston, Lindy's roommate and best friend.
Düşük bakım maliyetleri ve çevre dostu malzemeler süper kapasitörlerin seçimini teşvik etmektedir.Low maintenance and environmentally friendly materials encouraged the choice of supercapacitors.
Dizel terminal traktör için ekonomik, sessiz ve çevre dostu bir alternatif sunar.They provide an economical, quiet and pollution-free alternative to diesel terminal tractors.
Celegorm büyük bir avcı ve Vala Oromë'nin dostuydu.Celegorm was a great huntsman, and was a friend of the Vala Oromë.
Casper'in dostudur.Casper's human friend.
Bir diğer dostu Mme de Lavardin ise 1694 yılında öldü.Another friend almost as intimate, Mme de Lavardin, followed in 1694.
Menstrual bardaklar ayrıca ped ve tamponlardan daha pratik ve çevre dostu olarak tanıtılmaktadır.Menstrual cups are also promoted as more practical and eco-friendly than pads and tampons.
Adanın yaratıklarını tanıyor ve İwi yerlilerinin dostu.He knows the creatures of the island, and is a friend of the Iwi natives.
Dinah Manoff - Maggie Peterson: Karen'in en yakın dostu ve Andy'nin bakıcısı.Dinah Manoff as Maggie Peterson, Karen's friend and Andy's babysitter.
Bir zamanlar birlikte çalıştığımız iyi bir dostumdu.Really good people we worked with, you know?
Çünkü bütün olayların yaratıcısı dostu oldukları o Allah'tır.God alone is the Creator and Protector.
En iyi dostu odur.The Best Friend.
Birçok şeyden korkar ve Zak'in en iyi dostu ve evcil hayvanıdır.He has a close relationship with Janice and is Animal's close friend and handler.
Türk dostu olarak bilinmektedir.I am calling the Turkish public as a friend.
Fosfatsız deterjanlar çevre dostu deterjanlar olarak satılmaktadır.Phosphate-free detergents are sold as eco-friendly detergents.
Diğer gereksinimler, çevre dostu ve düşük maliyet imkanını içermektedir.Other requirements include environmental friendliness and low cost.
Ayşe şöyle dedi: "Allah'a teşekkür ederim, sana ve dostuna (Muhammed'e) değil."As he did so he said, 'May God bless Your Majesty.'
Benim bir dostum var.We have a guy.
Enver Bey'in (o dönem henüz Paşa olmamıştı) yakın dostuydu.He was among others an alderman of Haarlem.
11.11.2005 tarihinde hastane Bebek Dostu Hastane unvanını almıştır.Again in 2005, the hospital has been awarded baby friendly status.
Shaggy Rogers: Asi bir gençtir en iyi dostu Scooby'dir.Shaggy Rogers: A beatnik teenager who is best friends with Scooby.
1910'da heykeltıraş dostu Ivan Meštrović'i ziyaret için Paris'e gitti.In 1910, she travelled to Paris to visit her friend, the sculptor Ivan Meštrović.
Kim kazanırsa onun sonsuz dostu olur ancak kaybederse yok olur.The winner will become a full wizard, and the loser gets nothing while losing their powers forever.
Sprx'ın yakın dostudur ve Nova'yla abi-kardeş gibilerdir.The friends smile as Nobita and his mother embrace.
Musaşeyh mahallesi adını şu anda mahallede türbesi olan Allah dostu şeyh Musa tarafından almıştır.Later on, when God speaks to Moses, the name of God used is only the transcendent Tetragrammaton.
Dostu da Kadırgalı Eşref'dir.His Guardian is Sliver.
Bu pazarda, marka "doğal" içeriklere ve "cilt dostu" formülasyonlara odaklanmaktadır. ^ PersilscheinIn this market, the brand focuses on "natural" ingredients and "skin-friendly" formulations.
Ayrıca kendisini İsrail Devleti'nin dostu olarak tanımlamıştır.He also described to them the Israeli political system.
Bay danışmanın dostudur.My Doc Advisor.
"Paparazzi", eleştirmenlerce eğlenceli ve kulüp dostu doğası nedeniyle övüldü."Paparazzi" was critically acclaimed for its "fun-filled" and club-friendly nature.
Ailesinin dostu olan Johan Ludvig Runeberg'in şiir dilini takdir ediyordu.Edelfelt admired the poet Johan Ludvig Runeberg, who was a friend of the family.
Hayvanları dostu olarak görüyor.He treats all the animals as his friends.
John Hamish Watson (Martin Freeman), Sherlock Holmes'un yakın dostu ve eski ev arkadaşı.John Hamish Watson (Martin Freeman) is Sherlock's best friend.
Burada, daha sonra hayatının en sevimli dostu olan ıslığı ile tanışmıştır.Then he met the love, and best friend of his life, Winter.
Velî: Allah'ın sıfatlarından Veli: Allah dostu.She said, "By Allah!
Sadece çok iyi bir dostum" dedi.He was too good a friend".
Salam Standard oteller "Müslüman dostu" hakkında bilgi veren uluslararası bir otel sınıflaması.Salam Standard is a classification system for Muslim-friendly hotels.
Bu deterjanlar geleneksel deterjanlara göre daha çevre dostu olabilir.These detergents may be more environmentally friendly than conventional detergents.
Dumbledore'un eski dostu.Member of Dumbledore's Army.
Ve ona Başka hayatta görüşmek üzere dostum demiştir.He was told by the friend that she wanted to see him before she died.
Bekle. İşte al dostum.There you go, mate.
"Gay dostu yerler giderek artıyor"."Metro homosexuals find tolerance growing".
Çünkü Sasuke ilk dostudur.Yusuke was his best friend.
Tek arkadaşı ve dostudur.He is now her mentor and friend.
Sanatçı, dostunu adeta bir kahraman olarak takdim etmeye çalışıyor.The poet uses his friend as an example.
En iyi dostu Blue Beetle'dır.Hamner On Blue Beetle".
En iyi dostu bir kurbağadır.His best friend is a donkey.
"Türk dostu gazeteci Dorothy Chapman niçin öldürüldü?" - Sadi Koçaş."Why Was Times Theater Critic Charles Isherwood Fired?".
James Coburn bile projeye eski dostu Robert Vaughn'ın ısrarı ile dahil edilmişti.Coburn was hired through the intervention of his friend, Robert Vaughn.
O senin dostundu.He was your friend.
- Dostum, nerelerdesin sen?Man, where have you been?
Yapmak zorundayım, dostum.I had to, mate. Come on, it's not a big deal.