Harikasınız. Dostunuzum! Hava sarılması!- I'm totally supporting you guys.
Yapma dostum.-Come on, buddy.
Ve onları en geleneksel ve doğa dostu yolla beslemeye başladım.And I started to feed them in the most traditional and environmentally friendly way.
Ahmedabad Hindistan'ın ilk çocuk dostu şehri olarak biliniyor.Ahmedabad is known as India's first child-friendly city.
Bol şans, dostum.Good luck, man.
Tüm bunların ortasında, yönetici, "İyi bir dostu bir şekilde seslendi sabah, Bay Samsa. "In the middle of all this, the manager called out in a friendly way, "Good morning, Mr. Samsa."
Üzgünüm dostum.Sorry dude.
Onlar neredeyse dostu köpekler gibi konum - 'em nasıl biliyor.They're almost as friendly as dogs--if you know how to get on with 'em.
He'sa büyük dostu o 'Dickon, "Martha söyledi.He's a great friend o' Dickon's," said Martha.
En yakın dostum.[Giulio] He's my best friend...
-Aynen dostum.I know, right?!?
Çünkü sen benim dostumsun.That's cause you're my friend.
Avustralya'da büyümüşsen 'Nasılsın dostum?' dersin."How are you mate?"
Buraya gel, dostum.Come in here, mate.
Hey, dostum. Orada bir yerde odak çizelgesi var.Hey, mate, there's a focus chart there somewhere.
- Nasıl gözüküyor, dostum?Mate, it looks pretty good.
Kesinlikle, dostum. Ne de olsa Çin'e gidiyoruz.We 're going to China after all.
Süpersiniz, dostum.You're all class, mate.
Pekala, dostum.Alright, mate.
Hey, Tangles. Kafan nasıl, dostum?Hey, Tangles, how's your head, mate?
Evet, su geçirmez, dostum.Yeah, waterproof, mate.
- Elbette, dostum.Sure, mate. Sweet.
- İşte, dostum. Buna saçmala.Here, mate, just say some shit to that.
Üzgünüm, dostum.Maybe no-one told you.
- Evet? Buraya gel, dostum.Just come here, mate.
- Dostum, neler oluyor?Mate, what's up? What?
- İyi daldın, dostum.There's your dip, mate.
- Ne duyuyorsun, dostum?It's...
Hayır, dostum. Bugün yeterince çalıştım.Nah, mate, I've done enough hard work today.
- Senin için bunu yaparım, dostum.I'll do it for ya, mate.
- Tangles! - Pete, buraya biraz ışık lazım, dostum.Pete, we need some light down here, mate.
- Bana kamerayı ver, dostum.Just give us the camera, mate. He's... he's gone.
Hadi, dostum! Steve.Steve, through here.
Ona ulaşacağız, dostum.We'll find him.
Fenerlere ihtiyacımız var, dostum.We need the torches, mate.
Ne kadar pilin kaldı? - Cebimde iki tane var, dostum.I've got two in my pouch, mate.
- Her neyse onu, dostum.Whatever it was, mate.
- Neydi o, dostum?Well, what was it, mate? Steve?
Pete, iki kere daha buraya geldik, dostum.Pete, we've been here twice before, mate.
Elbette, dostum.Oh, sure, mate.
Gölde olmalı, dostum.He's got to be at the lake, mate.
Geliyorum, dostum!I'm coming, mate!
- Bu onun feneri. - Ama bu, o olduğunu göstermez, dostum.It's his torch, but it doesn't mean it's him, mate.
Yakında olabilir, dostum.He could be close, mate. What about Tangles?
Ne olduğunu bilmiyordum, dostum ama hızlı ve çok korkutucuydu.I didn't know what it was, mate, but it was quick and it was fucking frightening.
Dostum, onu burada o şeyle beraber bırakamam.Mate, I am not fucking leaving him down here with whatever the fuck that was.
- Biliyorum, dostum, biliyorum.I know, mate.
Hey, dostum. Ben seninleyim.Hey, mate, I'm with you.
- Bu ne, dostum?What is it, mate?
- Hey, dostum.Hey, mate, it's us.
Dostum, ben iyiyim.Mate, mate, I'm alright.
- Tamam mı, dostum?Right, buddy?
- İyi misin, dostum?You right, mate?
- Evet, dostum.Yeah, mate.
Tamam. Peki ya doğru yol değilse, dostum?OK, what if it's not the right way, mate?
- Bu Tangles mı, dostum?Is it Tangles, mate?
Hadi, hareketlen, dostum.Come on, move it, mate.
Dostum, ayağa kalk!Mate, get up! Come on!
- Işık, dostum.Light, mate, light.
Bak dostum, eğer gerçekten bir Poke Flüt istiyorsan... ...şuradaki adamdan bir tane alabilirsin.-Look man, if you really wanted a Poke Flute, you could've just bought one from the guy over there.