"Tek dostlarım bacaklarımdır."Mijn enige vrienden zijn mijn benen.
"Tek dostlarım bacaklarımdır."Mis piernas son mi único amigo.
"Tek dostlarım bacaklarımdır."Môj jediný priateľ sú moje nohy.
"Tek dostlarım bacaklarımdır."Můj jediný přítel jsou moje nohy.
"Tek dostlarım bacaklarımdır."Những người bạn duy nhất của tôi là đôi chân.
"Tek dostlarım bacaklarımdır."Nogi to moi jedyni przyjaciele.
"Tek dostlarım bacaklarımdır."Os meus únicos amigos são as minhas pernas.
"Tek dostlarım bacaklarımdır. Sadece bacaklarıma güvenirim.""내 유일한 친구는 내 다리이고, 나는 내 다리만을 신뢰한다."
"Tek dostlarım bacaklarımdır. Sadece bacaklarıma güvenirim.""חברי היחידים הם רגלי. אני בוטח רק ברגלי."
"Tek dostlarım bacaklarımdır. Sadece bacaklarıma güvenirim."ان اصدقائي هم قدمي .. انا اثق فحسب بقدمي
"Tek dostlarım bacaklarımdır. Sadece bacaklarıma güvenirim."だからアパッチ族は
"Tek dostlarım bacaklarımdır."Satu-satunya sahabat saya adalah kaki.
"Tek dostlarım bacaklarımdır."Singurii mei prieteni sunt picioarele mele.
"Tek dostlarım bacaklarımdır."Οι μοναδικοί μου φίλοι είναι τα πόδια μου.
"Tek dostlarım bacaklarımdır."Единствените ми приятели са краката ми.
"Tek dostlarım bacaklarımdır."Мои настоящие друзья - мои ноги.
Teşekkürler, dostlarım.Cảm ơn, các bạn của tôi.
Teşekkürler, dostlarım. Çok çok teşekkür ederim.Ich danke Ihnen so sehr.
Teşekkürler, dostlarım.Grazie, amici.
Teşekkürler, dostlarım.Merci, mes amis.
Teşekkürler. Teşekkürler, dostlarım.Gracias, Gracias, mis amigos.
Teşekkürler. Teşekkürler, dostlarım.Σας ευχαριστώ, φίλοι μου.
Teşekkürler. Teşekkürler. Teşekkürler, dostlarım.~.~.~.~.................감사합니다~X4................친해하는여러분 대단히감사합니다!
Teşekkürler. Teşekkürler. Teşekkürler, dostlarım.شكرا لك. شكرا لكم. شكرا لكم يا أصدقائي. أشكركم كثيرا جدا. شكرا لكم.
Ve böylece heryerden öğretmenlerim, sonra dostlarım, sınıf arkadaşlarım vardı.Also, da waren die Lehrer und natürlich waren da meine Freunde, Klassenkameraden von überall her.
Ve böylece heryerden öğretmenlerim, sonra dostlarım, sınıf arkadaşlarım vardı.Donc il y avait les professeurs et puis il y avait mes amis, des élèves de ma classe qui venaient de partout.
Ve böylece heryerden öğretmenlerim, sonra dostlarım, sınıf arkadaşlarım vardı.Entonces, ahí estaban los profesores y luego estaban mis amigos compañeros de todos lados.
Ve böylece heryerden öğretmenlerim, sonra dostlarım, sınıf arkadaşlarım vardı.여기저기에서 온 선생님과 친구들 동급생들이 있었습니다.
Ve böylece heryerden öğretmenlerim, sonra dostlarım, sınıf arkadaşlarım vardı.Miałam tam nauczycieli i przyjaciół, kolegów z klasy ze wszystkich stron świata
Ve böylece heryerden öğretmenlerim, sonra dostlarım, sınıf arkadaşlarım vardı.Quindi, c'erano i professori e poi c'erano i miei amici, compagni di classe da tutto il mondo.
Ve böylece heryerden öğretmenlerim, sonra dostlarım, sınıf arkadaşlarım vardı.Voltak tehát a tanáraim, és voltam a barátaim is, osztálytársak mindenfelől.
Ve böylece heryerden öğretmenlerim, sonra dostlarım, sınıf arkadaşlarım vardı.Така, че от една страна бяха учителите, от друга приятелите ми, съучениците ми от целия свят.
Ve böylece heryerden öğretmenlerim, sonra dostlarım, sınıf arkadaşlarım vardı.Так что были учителя и были друзья, одноклассники со всех концов мира.
Ve böylece heryerden öğretmenlerim, sonra dostlarım, sınıf arkadaşlarım vardı.כך, היו המורים והיו החברים שלי, חברי-כיתה מכל מיני מקומות.
Ve böylece heryerden öğretmenlerim, sonra dostlarım, sınıf arkadaşlarım vardı.هكذا، كان هناك المعلمون ثم كان هناك أصدقائي. زملاء الصف من كل مكان.
Ve böylece heryerden öğretmenlerim, sonra dostlarım, sınıf arkadaşlarım vardı.いろんな所から来ていました まだ、多くの人は今でも友達です
Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.Daardoor komt het dat je het gemakkelijkst compassie kan opbrengen voor vrienden en bondgenoten.
Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.E così, è più facile allargare la compassione ad amici e alleati.
Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.Et donc, vous vous retrouvez à étendre votre compassion plus facilement à vos amis et alliés.
Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.Így aztán az együttérzés kiterjesztését legkönnyebben barátokra és szövetségesekre vonatkoztatjuk.
Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.이에 따라서, 친구와 동료들에게 가장 쉽게 동정심을 확장하게 되는 것입니다.
Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.Luego uno termina fácilmente ampliando la compasión a amigos y aliados.
Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.Si astfel, ajungem sa extindem compasiunea asupra prietenilor si aliatilor.
Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.Takže, z toho velmi snadno máme soucítění pro naše přátele a spojence.
Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.Und deshalb entwickelt man Mitgefühl zusätzlch am ehesten für Freunde und Verbündete.
Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.W takim wypadku, łatwo przychodzi nam rozszerzanie zakresu współczucia do przyjaciół i sprzymierzeńców.
Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.И така, в крайна сметка доста лесно разширявате състраданието си към приятели и съюзници.
Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.Таким образом, сочувствие легче всего адресуется друзьям и союзникам.
Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.כך שאפשר להרחיב את החמלה לחברים ובעלי ברית.
Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.وهكذا ، هي الإستعداد لتوسيع نطاق الشفقة إلى الحلفاء والأصدقاء
Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.身近な友人に悪いことが起これば 心が痛むものです
Yeminli düşmanlarımızı, güvenilir dostlara çeviren kişileriz.철천지 원수를 가장 강력한 아군으로 바꾸신 분들이죠.
Yeminli düşmanlarımızı, güvenilir dostlara çeviren kişileriz.Quienes convierten a enemigos acérrimos en los amigos más fieles.
Yeminli düşmanlarımızı, güvenilir dostlara çeviren kişileriz.我々はこの教訓をこの時代にも 生かさなければなりません
Yeni dostlar edinmişsin.Har du fået nye venner?
Yeni dostlar edinmişsin.Har du fått nya vänner?
Yeni dostlar edinmişsin.Has hecho más amigos.
Yeni dostlar edinmişsin.-Olet saanut lisää ystäviä.
Yeni dostlar edinmişsin.Ti sei fatto dei nuovi amici.
Yeni dostlar edinmişsin.Vejo que tens amigos novos.