- Memnuniyet, tabii ki. Kahretsin, siz gerçekten benim dostlarım mısınız? Ben bu yaşta evlenemem.Wyjdźmy na podłodze!
- Memnuniyet, tabii ki. Kahretsin, siz gerçekten benim dostlarım mısınız? Ben bu yaşta evlenemem.Ας βγούμε έξω στο πάτωμα!
- Memnuniyet, tabii ki. Kahretsin, siz gerçekten benim dostlarım mısınız? Ben bu yaşta evlenemem.Вие сте тук.
- Memnuniyet, tabii ki. Kahretsin, siz gerçekten benim dostlarım mısınız? Ben bu yaşta evlenemem.Підемо на підлогу!
- Memnuniyet, tabii ki. Kahretsin, siz gerçekten benim dostlarım mısınız? Ben bu yaşta evlenemem.בואו נלך על הרצפה!
- Memnuniyet, tabii ki. Kahretsin, siz gerçekten benim dostlarım mısınız? Ben bu yaşta evlenemem.دعنا نخرج على الأرضية!
Merhametin senin ya da dostlarının hayatına mal olabilir.Armeliaisuutesi voi maksaa ystäviesi hengen.
Merhametin senin ya da dostlarının hayatına mal olabilir.A tua misericórdia podia ter custado a tua vida e a dos teus amigos.
Merhametin senin ya da dostlarının hayatına mal olabilir.Din barmhärtighet kan kosta dig eller dina vänner livet.
Merhametin senin ya da dostlarının hayatına mal olabilir.Din barmhjertighed kan koste dig eller dine venner livet.
Merhametin senin ya da dostlarının hayatına mal olabilir.La tua misericordia potrebbe costare la vita ai tuoi amici.
Merhametin senin ya da dostlarının hayatına mal olabilir.Tu compasión podría costarle la vida a tus amigos o a ti.
Merhametin senin ya da dostlarının hayatına mal olabilir.Twoja litość może twoich przyjaciół kosztować życie.
Merhametin senin ya da dostlarının hayatına mal olabilir.Το έλεός σου ίσως στοιχίσει τη ζωή σου ή των φίλων σου.
Merhametin senin ya da dostlarının hayatına mal olabilir.Твоё милосердие может стоить жизни тебе и твоим друзьям.
Öfke nerde dostlar?Cảm giác bị xúc phạm đâu hết rồi?
Öfke nerde dostlar?Dlaczego się na to godzicie?
Öfke nerde dostlar?Dove è l'indignazione, gente?
Öfke nerde dostlar? Kaldırın yumrukları!¿Dónde quedo la indignación gente?
Öfke nerde dostlar? Kaldırın yumrukları!왜 그냥 가만히 계시나요! 여러분 들고 일어나세요!
Öfke nerde dostlar? Kaldırın yumrukları!איפה הזעם, אנשים? קומו!
Öfke nerde dostlar? Kaldırın yumrukları!اين الغاضبون, ارفعو ايديكم!
Öfke nerde dostlar? Kaldırın yumrukları!（笑）
Öfke nerde dostlar?N'est-ce pas scandaleux?
Öfke nerde dostlar?Unde este furia, oameni buni?
Öfke nerde dostlar?Waar blijft de woede, mensen?
Öfke nerde dostlar?Wo ist eure Empörung, Leute?
Öfke nerde dostlar?Где возмущение, народ?
Öfke nerde dostlar?Къде е негодуванието, хора?
Ölen dostlarımın zihnimdeki sesleri... yanıbaşımda ölen arakadaşım Lual gibi... çoğu açlıktan öldü.Des voix, dans mon esprit, d'amis égorgés. Des amis comme Lual morts à mes côtés de faim.
Ölen dostlarımın zihnimdeki sesleri... yanıbaşımda ölen arakadaşım Lual gibi... çoğu açlıktan öldü.죽임을 당하는 친구의 목소리가 내 머리 속에 울려 퍼진다. 내 곁에서 친구 루알은 죽었다. 굶주림으로.
Ölen dostlarımın zihnimdeki sesleri... yanıbaşımda ölen arakadaşım Lual gibi... çoğu açlıktan öldü.Sok embert láttam meghalni mint legyeket. De nem láttam olyan halott ellenséget, amelyiket én öltem volna meg.
Ölen dostlarımın zihnimdeki sesleri... yanıbaşımda ölen arakadaşım Lual gibi... çoğu açlıktan öldü.Stemmen in mijn hoofd van vrienden die zijn gedood. Vrienden als Lual die stierf aan mijn zijde van de honger.
Ölen dostlarımın zihnimdeki sesleri... yanıbaşımda ölen arakadaşım Lual gibi... çoğu açlıktan öldü.Stimmen im Kopf, von Freunden die getötet Freunden wie Lual, die an meiner Seite starben, an Hunger.
Ölen dostlarımın zihnimdeki sesleri... yanıbaşımda ölen arakadaşım Lual gibi... çoğu açlıktan öldü.Voci în capul meu, ale prietenilor care au fost ucişi. Prieteni ca Lual care a murit lângă mine de foame.
Ölen dostlarımın zihnimdeki sesleri... yanıbaşımda ölen arakadaşım Lual gibi... çoğu açlıktan öldü.Voci nella mia testa, di amici caduti in guerra. Amici come Lual morto al mio fianco di fame.
Ölen dostlarımın zihnimdeki sesleri... yanıbaşımda ölen arakadaşım Lual gibi... çoğu açlıktan öldü.W mej głowie głosy przyjaciół, którzy zostali zabici. Przyjaciół jak Lual, który zginął u mego boku z głodu.
Ölen dostlarımın zihnimdeki sesleri... yanıbaşımda ölen arakadaşım Lual gibi... çoğu açlıktan öldü.В голове звучат голоса моих убитых друзей. Таких же, как Луал, который умер у меня на руках от голода.
Ölen dostlarımın zihnimdeki sesleri... yanıbaşımda ölen arakadaşım Lual gibi... çoğu açlıktan öldü.Гласове в мозъка ми, на избити приятели. Приятели като Луал, който умря до мен от глад.
Ölen dostlarımın zihnimdeki sesleri... yanıbaşımda ölen arakadaşım Lual gibi... çoğu açlıktan öldü.קולות בתוך מוחי, של חברי שנשחטו. חברים כמו לואל, שמת לצידי, שגווע ברעב.
Ölen dostlarımın zihnimdeki sesleri... yanıbaşımda ölen arakadaşım Lual gibi... çoğu açlıktan öldü.صوت من عقلي، لصديق كان مقتولاً. صديق مثل لوال الذي مات بجانبي، من الجوع.
Ölen dostlarımın zihnimdeki sesleri... yanıbaşımda ölen arakadaşım Lual gibi... çoğu açlıktan öldü.僕のそばで お腹をすかせて 友達が死んだ 火が燃え広がるジャングルや不毛の地で
Onlar terörizm olmadan ülkeyi değiştirmeye çalışan önemli dostlar.De är vänner som försöker att förändra landet utan terrorism.
Onlar terörizm olmadan ülkeyi değiştirmeye çalışan önemli dostlar.De er venner, der forsøger at forandre landet uden terrorisme.
Onlar terörizm olmadan ülkeyi değiştirmeye çalışan önemli dostlar.São amigos importantes que pretendem mudar o país sem terrorismo.
Onlar terörizm olmadan ülkeyi değiştirmeye çalışan önemli dostlar.Son amigos muy importantes que intentan cambiar el país sin usar el terrorismo.
Onlar terörizm olmadan ülkeyi değiştirmeye çalışan önemli dostlar.Sono amici importanti, che cercano di cambiare il Paese senza ricorrere al terrorismo.
Onlar terörizm olmadan ülkeyi değiştirmeye çalışan önemli dostlar.To sprzymierzeńcy, którzy chcą zmienić ten kraj, nie stosując terroryzmu.
Onlar terörizm olmadan ülkeyi değiştirmeye çalışan önemli dostlar.Ystäväni yrittävät muuttaa maata ilman terrorismia.
Onlar terörizm olmadan ülkeyi değiştirmeye çalışan önemli dostlar.Είναι σημαντικοί φίλοι που προσπαθούν να αλλάξουν τη χώρα, χωρίς τρομοκρατία.
Onlar terörizm olmadan ülkeyi değiştirmeye çalışan önemli dostlar.Они - наши важные друзья, которые хотят изменить страну, не прибегая к терроризму.
Orada iyi dostların var.Det er nogle gode venner, du har der.
Orada iyi dostların var.Du har några goda vänner i de där.
Orada iyi dostların var.Masz prawdziwych przyjaciół.
Orada iyi dostların var.Sinulla on kunnon ystäviä.
Orada iyi dostların var.Tem ali bons amigos.
Orada iyi dostların var.Tienes buenos amigos aquí.
Orada iyi dostların var.Vedo che hai dei buoni amici.
Orada iyi dostların var.Έχεις καλούς φίλους εδώ.
Orada iyi dostların var.У тебя там хорошие друзья.