Dostlarına ruhunla bağlısın!Συνδέεσαι με τους φίλους σου από τις ψυχές σας!
Dostlarına ruhunla bağlısın!Ты связан со своими друзьями с помощью их душ!
Dostlarından mı?En af jeres venner?
Dostlarından mı?En av era vänner?
Dostlarından mı?Przyjaciół?
Dostlarından mı? Sadece bir piyon daha, değil mi?Haluatte vain yhden pelinappulan lisää.
Dostlarından mı?Um dos vossos amigos?
Dostlarından mı?Una di voi?
Dostlarından mı?¿Uno de vuestros amigos?
Dostlarından mı?Φίλη σας;
Dostlarından mı?Одним из ваших друзей?
Dostlarının kanıyla zafer kazanacak mısın, kazanmayacak mısın? Gelecek Bölümde GörüşürüzReclamarás vitória perante o sangue dos teus amigos ou não? até à próxima
Dostlarının kanıyla zafer kazanacak mısın, kazanmayacak mısın?Julistaudutko voittajaksi ystäviesi verellä?
Dostlarının kanıyla zafer kazanacak mısın, kazanmayacak mısın?Kräver du segern med dina vänners blod eller inte?
Dostlarının kanıyla zafer kazanacak mısın, kazanmayacak mısın?¿Sacrificarías a tus amigos para vencer?
Dostlarının kanıyla zafer kazanacak mısın, kazanmayacak mısın?Sceglierai di vincere spargendo il sangue dei tuoi amici, oppure no?
Dostlarının kanıyla zafer kazanacak mısın, kazanmayacak mısın?Sięgniesz po zwycięstwo za cenę krwi przyjaciół?
Dostlarının kanıyla zafer kazanacak mısın, kazanmayacak mısın?Vil du have sejren over dine venners blod eller ej?
Dostlarının kanıyla zafer kazanacak mısın, kazanmayacak mısın?Θα θριαμβεύσεις με το αίμα των φίλων σου ή όχι;
Dostlarının kanıyla zafer kazanacak mısın, kazanmayacak mısın?Придёшь ли ты к победе ценой крови своих друзей?
Dostlarınızla deneyimleri ve fikirleri paylaşmak her zaman iyidir.동료 기획자들과 아이디어와 경험을 공유하고 이야기를 나누는 것이 좋습니다.
Dostlarınızla deneyimleri ve fikirleri paylaşmak her zaman iyidir.זה תמיד טוב לדבר עם מארגנים נוספים ולהחליף רעיונות וחוויות.
Dostlarınızla deneyimleri ve fikirleri paylaşmak her zaman iyidir.من الجيد دائما التحدث إلى الزملاء المنظمين لتبادل الأفكار والخبرات.
Dostlarınızla deneyimleri ve fikirleri paylaşmak her zaman iyidir.開催するTEDx に適した予算を うまく計算できますように！
Dostlarla iyi bir akşam geçirmek gibisi yoktur.C'est toujours agréable de passer une bonne soirée entre amis.
Dostlarla iyi bir akşam geçirmek gibisi yoktur.E' sempre bello passare una serata tra buoni amici.
Dostlarla iyi bir akşam geçirmek gibisi yoktur.Es ist immer sehr schön eine Abend mit gute Freunden zu genießen.
Dostlarla iyi bir akşam geçirmek gibisi yoktur.Πάντα είναι ωραία να περνάς το βράδυ με καλούς φίλους.
Dostlarla iyi bir akşam geçirmek gibisi yoktur.Всегда приятно провести вечер с хорошими друзьями.
Dostlarla iyi bir akşam geçirmek gibisi yoktur.いいワインもね、座って
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.Du är säker?
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.Du er sikker?
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.Die feinste Gruppe Menschen auf der Erde, meine besten Freunde.
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.A swellest tömeg a Földön ... legjobb barátaim.
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.Bạn nhất định?
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.De swellest menigte op aarde ... mijn beste vrienden.
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.Jesteś pewien?
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.Kau yakin?
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.Olet varma?
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.Siete certi?
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.Ste si istý?
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.Swellest Množica na Zemlji ... moji najboljši prijatelji.
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.Swellest Mulţimea de pe Pământ ... cei mai buni prieteni.
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.Swellest тълпата на Земята ... най-добрите ми приятели.
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.Είστε σίγουροι;
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.Ви впевнені?
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.Вы уверены?
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.كنت متأكدا؟
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.私はその場を離れたことがないだろう 私はされていなかった場合。
"Elveda, dostlarım," Simeon olmadan dedi."Addio, amici miei", ha detto Simeone, dal di fuori.
"Elveda, dostlarım," Simeon olmadan dedi."Adieu, mes amis", a déclaré Simeon, de l'extérieur.
"Elveda, dostlarım," Simeon olmadan dedi."Adiós, amigos", dijo Simeón, desde el exterior.
"Elveda, dostlarım," Simeon olmadan dedi."Farewell, bạn bè của tôi," Simeon, từ bên ngoài.
"Elveda, dostlarım," Simeon olmadan dedi."Farväl, mina vänner", säger Simeon, utifrån.
"Elveda, dostlarım," Simeon olmadan dedi."Farvel, mine venner," siger Simeon, udefra.
"Elveda, dostlarım," Simeon olmadan dedi."Hyvästi, ystäväni", sanoi Simeon, ulkoapäin.
"Elveda, dostlarım," Simeon olmadan dedi."Isten veletek, barátaim," mondta Simeon, kívülről.
"Elveda, dostlarım," Simeon olmadan dedi."안녕히, 내 친구,"시므온없이부터했다.
"Elveda, dostlarım," Simeon olmadan dedi."Lebe wohl, meine Freunde", sagte Simeon, von außen.
"Elveda, dostlarım," Simeon olmadan dedi."Sbohem, přátelé," řekl Simeon, zvenčí.