Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "내가 당신을 만나서 내 친구 몇이 요구했던 말의 뜻은 당신은 몰라. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Maksudku, aku sudah meminta beberapa teman saya untuk bertemu dengan Anda, tidak Anda tahu. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Mislim reči, sem vprašal nekaj mojih prijatelje v veseli, ne veš. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Tôi có nghĩa là để nói, tôi đã hỏi một vài người bạn của tôi được gặp các bạn, không biết. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Voglio dire, ho chiesto ad alcuni dei miei amici per conoscerti, non lo sai. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Vreau să spun, am întrebat câţiva dintre prietenii mei pentru a te cunosc, nu ştii. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Θέλω να πω, Έχω ρωτήσει μερικούς από φιλαράκια μου να σας γνωρίσουμε, δεν ξέρεις. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Искам да кажа, съм помолени няколко от моите приятели, за да се запознаем, не знаете. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Я хочу сказати, я попросив деяких з моїх приятелів, щоб зустрітися з вами, хіба ви не знаєте ".
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Я хочу сказать, я попросил некоторых из моих приятелей, чтобы встретиться с вами, разве вы не знаете ".
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "أقصد أن أقول ، لقد طلب عدد قليل من أصدقائي في لمقابلتك ، لا تعلمون ".
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "少年は彼を投機目を傾け。
Bir tanesi içine girdi mi emin olun dostları da onu izleyecektirИ когда одна попадёт Можете быть уверенными, её друзья тоже туда полезут
Biz bunun ötesine gidiyoruz. Eşleri, dostları getirmeye çalışıyoruz.Nós vamos para lá disso, tentamos envolver os maridos, os companheiros.
Biz bunun ötesine gidiyoruz. Eşleri, dostları getirmeye çalışıyoruz.Более того, мы стараемся привлекать мужей, партнеров.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Ci mette in contatto con i nostri cari, la nostra famiglia, gli amici e i colleghi, in patria e all'estero.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Es verbindet uns mit unseren Geliebten, unserer Familie, Freunden und Kollegen, zu Hause und in Übersee.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Het verbindt ons met onze geliefden, onze familie, vrienden en collega's, in binnen- en buitenland.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Il nous relie à ceux que nous aimons, notre famille, nos amis et nos collègues, chez nous et outre-mer.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.휴대전화는 우리를 사랑하는 이들과 연결해줍니다. 가족과 친구, 동료들과 국내에 있건 외국에 있건 말이죠.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Łączy nas z bliskimi, rodziną, przyjaciółmi i współpracownikami w domu i za granicą.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Ne conectează cu cei dragi, cu familia, prietenii şi colegii, acasă şi peste hotare.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Nó kết nối ta với những người thân thương, gia đình, bạn bè và đồng nghiệp ta, ở nhà cũng như ở nước ngoài.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Nos conecta con nuestros seres queridos, nuestra familia, amigos, colegas en el país y en el extranjero.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Összeköt minket szeretteinkkel, családunkkal, barátainkkal és kollégáinkkal, itthon és külföldön.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Spája nás s našimi milovanými, s rodinou, priateľmi, kolegami doma i v zahraničí.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Μας συνδέει με τους αγαπημένους μας, την οικογένεια, τους φίλους και συναδέλφους, στη χώρα μας και διεθνώς.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Він з'єднує нас з нашими рідними та близькими, родиною, друзями та колегами, удома й за кордоном.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Он связывает нас с нашими родными, нашей семьёй, друзьями и коллегами как дома, так и по всему миру.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Той ни свързва с хората, които обичаме, семейството ни, приятели и колеги, както у дома, така и в чужбина.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.הוא מקשר אותנו לאלה שאנו אוהבים, משפחה, חברים ושותפים לעבודה, בבית ומעבר לים.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.إنها تربطنا بأحبابنا، وعائلتنا وأصدقائنا وزُملائنا في الوطن وما وراء البحار.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.国内外問わず皆さんを 大切な人たちと 繋いでくれています 携帯電話は密接に 繋がった世界の象徴です
Bu adamın dostlarından mısın?Är du kompis med de här?
Bu adamın dostlarından mısın?Er det her dine venner?
Bu adamın dostlarından mısın?¿Eres amiga de estos tipos?
Bu adamın dostlarından mısın?És amiga deles?
Bu adamın dostlarından mısın?Jesteś przyjaciółką tamtego gościa?
Bu adamın dostlarından mısın?-Oletko sinä hänen ystäviään?
Bu adamın dostlarından mısın?Tu sei un'amica di questo individuo?
Bu adamın dostlarından mısın?Είσαι κι εσύ φίλος όλων αυτών;
Bu adamın dostlarından mısın?Ты из числа друзей этого человека?
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakAzt a hajót, barátaim, volt az első feljegyzett csempészek! A csempészett volt
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakBahwa kapal, teman-teman saya, adalah yang pertama dari penyelundup yang tercatat! selundupan itu
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakDas Schiff, meine Freunde, war der erste aufgezeichnete Schmuggler! die Schmuggelware wurde
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakDat schip, mijn vrienden, was de eerste van de opgenomen smokkelaars! de smokkelwaar was
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakDetta fartyg, mina vänner, var den första av inspelade smugglare! the smuggelgods var
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakDette skib, mine venner, var den første af indspillede smuglere! med smuglercigaretter var
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakEsa nave, mis amigos, fue el primero de los traficantes de grabado! el contrabando era
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakEsse navio, meus amigos, foi o primeiro dos contrabandistas gravado! o contrabando foi
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakEttä aluksen, ystäväni, oli ensimmäinen kirjattu salakuljettajien! the salakuljetuksesta oli
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçak Jonah.Ce navire, mes amis, a été le premier des contrebandiers enregistré! la contrebande a été
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakNavei respective, prietenii mei, a fost primul contrabandiştilor înregistrate! contrabanda a fost
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakQuella nave, amici miei, fu il primo dei contrabbandieri registrato! il contrabbando è stato
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakRằng con tàu, bạn bè của tôi, là người đầu tiên của những kẻ buôn lậu được ghi lại! lậu được
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakTa loď, přátelé, byl první zaznamenaný pašeráků! pašování byl
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakTá loď, priatelia, bol prvý zaznamenaný pašerákov! pašovania bol
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakTe ladje, moji prijatelji, je bil prvi evidentiranih tihotapcev! the tihotapljenju je
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakTen statek, moi przyjaciele, był pierwszym z nagranych przemytników! kontrabanda była
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçak그 배, 내 친구, 기록 밀수꾼의 첫 번째 였어요! the 금지되었습니다