Sonunda en iyi dostlar haline gelmişlerdi.Από τότε έγιναν οι καλύτερες φίλες.
Herkes bütün dostlarına ikramda bulunur.Καλούνται όλοι οι φίλοι.
Dostlarım artık onlar sizindir.Πρέπει να είναι το δικό τους.
Çok sinirlidir ama dostlarına karşı değil.Παρ' όλα αυτά, λέει ότι δεν είναι θυμωμένη με τον γιο της.
1984 yılında Berlin Kreuzberg Dostlar Korosu’nda solistliğe başladı.Το 1981, η Μόριτζ θα δημιουργήσει και θα "διευθύνει" στο Βερολίνο μία χορωδία από εργαζόμενες γυναίκες.
Üstelik eski dostları da onunla tanıştıklarını hatırlamaz.Ingen af hans gamle kammerater vil kendes ved ham.
Amacı sonsuz dostlar edinmek.De sværger evigt venskab.
Çünkü o diğer dostları gibi belli bir surete bürünmezdi.De havde ingen fast figur som de andre.
İyi dostlardır.Gode typer.
Kalan Narnia dostları da onlara yardım eder.Men ninjapadderne kommer hende til hjælp.
Bu sırada Fantastik Dörtlü ve Kaptan Amerika gibi dostlar edindi.Det resulterede i en enorm popularitet hos fansene, og han blev holdkaptajn.
Dostlarım artık onlar sizindir.De to er stadigvæk venner.
O'ndan başka dostlar edinerek 'Onlar bizi Allah'a yaklaştısınlar diye kulluk ediyoruz' derler.For dem, der er større end jeg, har sagt: "Vi skulle adlyde Gud snarere end mennesket".
Lefkoşa: Kuzey Kıbrıs Müze Dostları Derneği Yayını.Roskilde: Roskilde Museums Forlag.
Dostlarım artık onlar sizindir.Alt som var der, var deres.
Dostlarını ve bu şehrin mekânlarını tahkik ettiriyor.De er blitt lei av byens kjas og mas.
İyi dostlardır.De er gamle venner.
Humanoların dostlarıdır.Eidsvollsmennenes etterkommere.
Şişedeki cin masalları gerçektir Dostlarım.De bruker flasker som mikrofoner.
"Gönül Dostları".«Vennskapskommuner».
Autobot'lar insan dostlarıyla son kez vedalaşır fakat Ratchet Dünya'da kalır.Troys tur til Tijuana ender med at han må vinke farvel til farens bil når tyver stikker av med hjulene.
Herkes bütün dostlarına ikramda bulunur.Alle virker rett i rollene sine.
Amacı sonsuz dostlar edinmek.De sverger evig vennskap.
2015 yılında Pierre Loti Dostları Derneği'nin kurucu başkanı olmuştur.I 2015 ble Hans Morten Lossius generalsekretær for stiftelsen.
Grup Yorum da yine Nazım Hikmet'in Hoşçakalın Dostlarım şiirinin bestesinde prozodi hatası yapmışlardır.O farvel du min utro venn må herren skjenke deg en bedre venn igjen.
Monica'nın ilk ciddi ilişkisi kendisinden 21 yaş büyük, aile dostları Richard Burke'le olur.Hubungan serius pertama Monica adalah dengan teman keluarga Richard Burke yang 21 tahun lebih tua.
Hulk;En yakın dostlarındandır ve Yenilmezler üyesidir.Dia ditinggalkan sendirian oleh sahabat-sahabat-Nya dan dikelilingi musuh-musuh-Nya.
Şişedeki cin masalları gerçektir Dostlarım.In vino veritas di dalam anggur adalah kebenaran.
Onlar "ahmak dostlar"dır.Hadits ini diriwayatkan dari sahabat Abu Hurairah.
Bu şarkılar "Çok Naz Âşık Usandırır" ve "Varız Dostlar"dı.Lagu andalannya adalah “Tiba-Tiba Cinta Datang” dan “Aku atau Temanmu”.
Tüm dostları balıkçılardır.Jelaslah bahwa mereka adalah nelayan.
Fakat dostlarının onu "Skie" diye çağırmasına izin verir.Teman-temannya memanggilnya “Kazu”.
Evliya (Arapça: أوْلِياء) Allah dostları.Hakikat (being) Allah Trinitas adalah persekutuan.
Autobot'lar insan dostlarıyla son kez vedalaşır fakat Ratchet Dünya'da kalır.Gogeta berpisah, Goku dan Vegeta mengucapkan selamat tinggal dan Vegeta kembali ke bentuk rohnya.
Dostlarım artık onlar sizindir.“Tất cả họ giờ đều là người của anh.
Gast ve Overbeck, Nietzsche'nin hayatının sonuna dek sadık dostları olarak kaldılar.Cho đến cuối đời ông, Gast và Overbeck vẫn là những người bạn trung thành.
Üstelik eski dostları da onunla tanıştıklarını hatırlamaz.Những người đồng đội cũ đã không quên anh.
Daha sonra Yuuta ve dostlarının okuduğu liseye kaçıyor.Sau đó cô ấy được lên trường cao trung nơi Yūta và các bạn đang học.
Burada eski dostlarıyla teker teker tekrar karşılaşır.Những người bạn cũ gặp lại.
Ben insan kalmak istiyorum, tüm dostlarım gibi.Họ muốn được bình đẳng như tất cả những người khác.
Bu esnada ailesini ve dostlarını korumak için and içer ve sessizlik yemini eder.Tôi thề sẽ đứng lên bảo vệ và giúp đỡ các bạn.
Dostların yok.Ông không có họ.
İyi dostlardır.Chúng là những người bạn tốt.
Bu tiyatro ve oyunlar Ekin Yazın Dostları’nın internet sitelerinde duyurulur.Chúng tôi sẽ thông báo về các thành viên chính thức trên trang web trong tuần này."
Her iki ülke de NATO ülkesi ve bizim büyük dostlarımız." dedi.Một phe là Việt Nam cộng hòa và đồng minh Hoa Kỳ và phe kia là Cộng sản”.
Başı sıkışınca dostları yüz çevirirler.また果胞は熟するにつれて反り返る。
Dostlarım artık onlar sizindir.やつらは我々のものだ。
İbrahim Tatlıses) İşte Dostlar (Dönmüyor Geri) (söz.それがアミ族なのである。
Şişedeki cin masalları gerçektir Dostlarım.芸能界で仲の良い友達は三瓶。
Yeniden arkadaşlarımızın yanına döndüğümde dostlarım sevindiler.が、再び親友関係に戻ったとき、彼は心底喜んだ。
Tüm dostları balıkçılardır.両親はともに漁師。
Oya'nın en yakın dostları ona iftira atana kadar.葵（あおい） 梨子の親友で彼女のために友人達に嘘をつく。
Üstelik eski dostları da onunla tanıştıklarını hatırlamaz.なずなの先輩にあたり、彼女とも顔見知り。
Bunların her ikisi de büyük bir saygı, onur ve kıvançla, ayrıca dostlarla geri dönmüştür.それでいて男達にも分け隔てなく優しく、紳士で、老若男女の尊敬を集めている。
"Parev (merhaba)eski dostlar (Hello Old Friends)".グランパス』（旧・Viva!
Amacı sonsuz dostlar edinmek.永遠の戦士によって振るわれる。
Gast ve Overbeck, Nietzsche'nin hayatının sonuna dek sadık dostları olarak kaldılar.ガストとオーヴァーベックは、ニーチェの生涯を通じて、誠実な友人であり続けた。
Burada eski dostlarıyla teker teker tekrar karşılaşır.かつての仲間たちを再び呼び寄せる。
Kalan Narnia dostları da onlara yardım eder.弟橘媛などがそれにあたる。
Baş tanrılar meclisi'nin bir üyesidir. Thor'un dostlarından biridir.シアの一族の末裔であり、フィフスゴッドのメンバー。