Son olarak, onun biricik dostu ve savunucusu dul prenses seçmen Sophia 1714 yılında öldü.Viimeinen niitti oli Leibnizin ystävän ja puolestapuhujan Sophien kuolema vuonna 1714.
Dostlukları Respighi'nin ölüm yılı olan 1936 yılına kadar devam etti.Heidän liittonsa kesti vuoteen 1996, Addyn kuolemaan.
Dostluk karşılıklı anlayışla oluşur.Ystävyys tarkoittaa keskinäistä ymmärtämystä.
O, fakirlerin bir dostudur.Hän on köyhien ystävä.
Dostluğun değeri altından daha fazladır.Ystävyys on kultaa kalliimpaa.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.Στη Ρωσία, η Παγκόσμια Ημέρα Ποδοσφαίρου και Φιλίας γιορτάστηκε στις 25 Απριλίου σε 11 πόλεις.
Amacı sonsuz dostlar edinmek.Γίνονται αιώνιοι φίλοι.
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.Στις 5 Μαΐου, η Παγκόσμια Ημέρα Ποδοσφαίρου και Φιλίας γιορτάστηκε στο Νίζνι Νόβγκοροντ και το Καζάν.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Το πρώτο διεθνές φόρουμ για παιδιά "Ποδόσφαιρο για τη Φιλία" διοργανώθηκε στις 25 Μαΐου 2013, στο Λονδίνο.
Bu sıralarda Hippolyte Havel ile dostluk kurdu.Την ίδια περίοδο έγινε φίλη και με τον Hippolyte Havel.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.Το 2016, η Παγκόσμια Ημέρα Ποδοσφαίρου και Φιλίας γιορτάστηκε σε 32 χώρες.
Buna ek olarak Kazakistan, Özbekistan ve Kırgızistan, Ebedi Dostluk Antlaşması imzalamıştır.Επιπλέον, το Καζακστάν, το Ουζμπεκιστάν και το Κιργιστάν έχουν υπογράψει συνθήκη της αιώνιας φιλίας.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.Το 2017, η Παγκόσμια Ημέρα Ποδοσφαίρου και Φιλίας γιορτάστηκε σε 64 χώρες.
Bu dostluk, Britanya'nın Avrupa'daki tarafsızlığının sonunun habercisidir.Η Αντάντ σήμανε το τέλος της Βρετανικής ουδετερότητας στην Ευρώπη.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, υπήρξαν φιλικοί ποδοσφαιρικοί αγώνες και άλλες εκδηλώσεις.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.Το 2015, η Παγκόσμια Ημέρα Ποδοσφαίρου και Φιλίας γιορτάστηκε σε 24 χώρες.
Düşmanı dosta çevirir.Εχθρός του Μετζνούν.
Şeytan, bunca yıldır iş yapmasını sağladığı için kilisenin sahip olduğu en iyi dosttur!Ο Σατανάς ήταν ο καλύτερος φίλος που είχε ποτέ η Εκκλησία, καθώς το κράτησε όλα αυτά τα χρόνια.
Bir dostu kaldı - Olcay.Είχε τέκνα: Έζελεγκ.
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .Αρχικά διοργανώθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος "Ποδόσφαιρο για τη Φιλία" το 2014.
6 Ocak 2015'te Sparks eşi Cathy ile dostane bir şekilde ayrıldığını duyurdu.Στις 6 Ιανουαρίου, 2015, ο Σπαρκς ανακοίνωσε ότι ήταν σε διάσταση με την Cathy και σύντομα χώρισαν.
Burada eski dostlarıyla teker teker tekrar karşılaşır.Εκεί συνάντησε και τους παλιούς τους φίλους.
Sonunda en iyi dostlar haline gelmişlerdi.Από τότε έγιναν οι καλύτερες φίλες.
Ziyafetten sonra, uzun yıllar görmediğiniz eş dostla görüşürsünüz.Κατόπιν, αποφάσισε να χωρίσει με την σύζυγό του που, άλλωστε, είχε να την δει πολλά χρόνια.
Herkes bütün dostlarına ikramda bulunur.Καλούνται όλοι οι φίλοι.
Sonra onunla dost olur.Ακόμα είναι φίλη μαζί της.
İmparator ailesi ile dostluk kurdu.Είχε δεσμούς με την αυτοκρατορική οικογένεια.
2003'te uzun bir ayrılma evresinden sonra boşandılar ama iyi bir dost olarak kaldılar.Το 2002 έπειτα από κοινή απόφαση οι δυο τους χώρισαν όμως παρέμειναν καλοί φίλοι.
Kura sonuçlarına göre 32 uluslararası futbol takımı yani Dostluk Takımı oluşturuldu.Μέχρι το 1942 αναφέρονται ότι ιδρύθηκαν 32 ποδοσφαιρικοί σύλλογοι.
Dostuna kötülük ettin mi düşmanın olur: Düşmanınsa dostun olur, iyilik edersen.«Να ευεργετείς το φίλο, για να γίνει πιο στενός φίλος και να κάνεις τον εχθρό σου φίλο.
Dostlarım artık onlar sizindir.Πρέπει να είναι το δικό τους.
Tüm ülkelerle dostça ilişkiler kurmayı hedefleyerek tamamlayıcılık politikasını sürdürür.Ελπίζουμε πως οι καλές σχέσεις μας με όλες τις χώρες θα συνεχιστούν.
Dostlukları Respighi'nin ölüm yılı olan 1936 yılına kadar devam etti.Πάντως, οι δύο άνδρες παρέμειναν στενοί φίλοι μέχρι το θάνατο του Ρεσπίγκι, το 1936.
En iyi dostu odur.Είναι ο καλύτερος μου φίλος».
Dostluk ve sevgi anlamı içeren bir köktür.Και σε αυτό το έργο η φιλία και ο έρωτας έχουν βασική θέση.
Bu, Almanya'nın dostluklarını zedelemiştir.Αυτό σήμανε τη νίκη της Γερμανίας.
Neşeli, çekingen, dost canlısı bir kişiliği vardır.Έχει μια ανοιχτή, φιλική, και επιεική προσωπικότητα.
Bizim dostluğumuz uçuk bir dünyada çok sağlamdı."Θα ήταν ευχάριστο να περιοριστεί το ζωικό κεφάλαιο παγκοσμίως κατά ένα εκατομμύριο φορές».
Çok sinirlidir ama dostlarına karşı değil.Παρ' όλα αυτά, λέει ότι δεν είναι θυμωμένη με τον γιο της.
"Gay dostu yerler giderek artıyor".Η χώρα των ποντικών πάντα περνάει πολύ όμορφα".
Kundukviran Mahallesi'ndeki bahçesine eşini dostunu toplar, onları eğlendirmekten büyük zevk alırdı.Η γυναίκα του συγκυβερνήτη τον περίμενε με φίλους για να διασκεδάσουν.
Eğer ben dost değil isem, sen de dost olmayacaksın.Αν το μάθει, δεν θα είναι ευγενικός σαν εμένα.
Denizdeki bütün hayvanlarla dosttur ve onları kontrol eder.Παράλληλα ελέγχεται το ζώο και παρακολουθείται.
Hayâtının sonuna kadar sıkı dost kaldılar.Έμεινε τιτουλάριος βασιλιάς της ως το τέλος του.
Amerikan Dostluk Hizmet Komitesi Religious Society of FriendsΕταιρεία Γκρέινπρο Ίδρυμα Οικογενειών των ΗΠΑ Κογκνίσιον Κορπορέισον
Aralarında sıkı bir dostluk başlamıştır.Μεταξύ τους αναπτύσσεται μια τρυφερή φιλική σχέση.
Bir Yazarın Günlüğü, (Rusça: Дневник писателя) Fyodor Dostoyevski'nin kurgusal olmayan deneme kitabıdır.Το Ημερολόγιο Ενός Συγγραφέα (ρωσ. Дневник писателя) είναι έργο του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι.
Farsça kısmından 3- EY DOST!Είναι το τρίτο μέρος της τριλογίας ¡Uno!, ¡Dos!, ¡Tré!.
Bir grup da, ulakların dönüş yolunda yanlışlıkla dost ateşi yediğine inanmaktadır.Μαθαίνει πώς οι φίλοι του ετοιμάζουν εισβολή στο Έθνος της Φωτιάς κατά τη διάρκεια της εκλείψεως.
7 Kasım - 1925'te imzalanan Sovyet-Türk Dostluk Antlaşması on yıllığına yenilendi.Στις 7 Σεπτεμβρίου 1967 η Σοβιετο-Ουγγρική συμμαχία ανανεώθηκε για 20 χρόνια.
1984 yılında Berlin Kreuzberg Dostlar Korosu’nda solistliğe başladı.Το 1981, η Μόριτζ θα δημιουργήσει και θα "διευθύνει" στο Βερολίνο μία χορωδία από εργαζόμενες γυναίκες.
Ama o bütün hayvanlarla dosttur.Her er han ven med alle dyr.
Burada dost bir vatanın toprağındasınız.I ligger nu i et venligtsindet lands jord.
Dostluk İçin Futbol programı kapsamında, Uluslararası Futbol ve Dostluk Günü 25 Nisan'da kutlandı.Under Fodbold for venskab-programmet er den internationale dag for fodbold og venskab fejret den 25. april.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Det første Fodbold for venskab-forum for internationale børn blev afholdt den 25. maj, 2013, i London.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.De ni værdiers pokal er en pris fra det sociale program Fodbold for venskab for internationale børn.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından bu yana, Rusya ABD ve NATO ile dostça ilişkiler geliştirmiştir.Siden Sovjetunionens opløsning har Rusland udviklet et venligere forhold til USA og NATO.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.Resultatet af den anden sæson af programmet var valget af en leder af Fodbold for venskab-bevægelsen.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.Et særpræg for Fodbold for venskab-programmet er dets eget internationale børns pressecenter.
İkisi dost olurlar.De bliver begge venner.