dost ile cümle
dost kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Sonunda en iyi dostlar haline gelmişlerdi.În final, băieții au devenit buni prieteni.
İki eski dost, şakayla karışık bir sohbete başlar.Cele 2 glume externe îmbracă o a treia glumă internă, membranoasă.
Bu ev çevre dostudur.Această casă este ecologică.
En kötü dost ve düşman, ölümden başkası değildir.Cea mai bună prietenă și inamică, este nimeni alta decât moartea.
Tom'u hasmane bulduğuna şaşırdım. O her zaman benim için mükemmel bir dosttu.Am fost surprins că l-ai găsit pe Tom ostil. El întotdeauna mi-a fost un prieten bun.
Tom Mary ile çabucak bir dostluk geliştirdi.Tom a dezvoltat rapid o prietenie cu Mary.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.Oroszországban 11 városban ünnepelték meg április 25-én a futball és barátság napját.
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.Május 5-én ünnepelték meg a futball és barátság napját Nyizsnij Novgorodban és Kazanyban.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.A Foci a barátságért nemzetközi társadalmi program harmadik idényére 2015 júniusában, Berlinben került sor.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.A Kilenc Érték kupa a Foci a barátságért nemzetközi ifjúsági társadalmi program díja.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.2016-ban 32 országban ünnepelték meg a futball és barátság napját.
Dostluk İçin Futbol programı kapsamında, Uluslararası Futbol ve Dostluk Günü 25 Nisan'da kutlandı.A Foci a barátságért program keretében április 25-én ünnepeljük a nemzetközi futball és barátság napot.
Dostlarım artık onlar sizindir.Most is ők a birtokosai.
Dostluk İçin Futbol programının genç futbolcuları, resmî sezonun dışında çeşitli etkinliklere katılır.A Foci a barátságért program ifjú labdarúgói számos eseményen vesznek részt a hivatalos idényen kívül is.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.A fesztiválon barátságos labdarúgó-mérkőzésekre és más eseményekre került sor.
Japonya Uluslararası çocuk futbolu turnuvası, Dostluk İçin Futbol programı kapsamında düzendi.Japán A nemzetközi ifjúsági labdarúgó-bajnokság a Foci a barátságért program keretében kerül megrendezésre.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.2015-ben 24 országban ünnepelték meg a futball és barátság napot.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Az első nemzetközi Foci a barátságért nemzetközi ifjúsági fórumot 2013. május 25-én tartották, Londonban.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.2017-ben 64 országban ünnepelték meg a futball és barátság napját.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.A Foci a barátságért program különlegessége saját nemzetközi ifjúsági sajtóközpontja.
April O'Neil: Kaplumbağalar'ın en yakın insan dostudur.April O’Neil – A Teknősök hű segítőtársa és barátja.
Şişedeki cin masalları gerçektir Dostlarım.A ruszti borok világhírűek.
Şampiyonaya katılan takımlar, yani Dostluk Takımları, bir Kura Çekimi ile oluşturuldu.A bajnokságon részt vevő csapatokat - vagyis a barátság-csapatokat - nyilvános sorsolás útján alakítják ki.
Zakhaev'in askerleri bir süre sonra gelir ve dost kuvvetler ile mücadeleye girişir.Zahajev emberi nemsokára megérkeznek és harcba kezdenek a megmaradt támadókkal.
Tek arkadaşı ve dostudur.Edina volt barátja.
(Kasım 2015) ^ "Dostlarım bana Gülse der!".205. sz.) 8. old. –: A Természetbarátok TE túrái.
Rusça ve Fransızca’dan çeviriler yapan Gezgin, Dostoyevski'nin birkaç romanını Türkçeye çevirdi.Több orosz regényt lefordított, ő fedezte fel többek között Dosztojevszkijt a francia olvasók számára.
Tersine Dr. Hegner'in dostluğumuzun anısına onları saklayacağını düşünüyorum."Bragg ezredesnek azt a megvetést lelke mélyén elraktározva kell kezelnie őket.”
Şehir, Çin sınırında yer almakta olup Çin-Kore Dostluk Köprüsü ile Dandong şehrine bağlanmaktadır.A város melletti Kínai–Koreai Barátság híd köti össze a Sinidzsut Kína Tantung (Dandong) városával.
Önce düşman sonra dost olmuştur.Kezdetben ellenség volt, majd szövetséges.
Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri yakın dosttur.A német és az amerikai kormányok szoros politikai szövetségesek.
Bu boşanmadan sonra da dostlukları devam etmiştir.Válásuk után is jó barátok maradtak.
Şeytan, bunca yıldır iş yapmasını sağladığı için kilisenin sahip olduğu en iyi dosttur!Sátán az egyház legjobb barátja, hisz az neki köszönheti, hogy még működhet.
Farsça kısmından 3- EY DOST!A Forró rágógumi 3. – Szállj le rólam!
Crusoe'nun cuma günü tanıştıklarından dolayı Friday adıyla çağırdığı arkadaşı ile güçlü bir dostluğu oluşur.Crusoe Pénteknek nevezi el, az után a nap után, amelyiken találkoztak.
Dostoyevski'nin romanından uyarlandı.Dosztojevszkij regénye.
Eş dost ve akrabalar ziyaret edilir.Rokonai, barátai látogatták.
İşte 27 yıldır süren dostluğun temelleri o sıralarda atıldı.Ezzel legördült a függöny 27 év után.
Sadık Paşa, Adam Mickiewicz'in eski bir dostuydu.Nagyapja Tomasz Zan költő, Adam Mickiewicz barátja volt.
İki arkadaş bir çare ararken, Hortensio, Verona'dan yeni gelen dostu Petruchio'ya durumu açar.A két fiú Verona felé vágtatva éppen elkerüli Lőrinc barát küldöncét.
Aralarında bir dostluk oluşur.Köztük barátság is kialakult.
Benim bir dostum var.Vannak barátaink.
İkisi dost olurlar.Ők ketten jó barátok voltak.
2003'te uzun bir ayrılma evresinden sonra boşandılar ama iyi bir dost olarak kaldılar.2003-ban azonban elváltak, de barátok maradtak a gyermek érdekében.
Dostlukları sarsıldı.Barátságuk beigazolódik.
Frank Dostal, Alain Garcia tarafından yazılmıştır.Ez sikerül is, amit megtud a nagybátyja, Hector Salamanca.
Dostlarına sadıktır.Hűséges a párjához.
Denizdeki bütün hayvanlarla dosttur ve onları kontrol eder.Az összes többi háziállatot sajátjának tekinti, és úgy is kezeli.
Kendisinin dostları ise Behzat'ın suçsuzluğunu ispatlar.Közös barátjukat, Bobbyt gyanúsítja.
Einstein ve Bohr arasında birbirine saygılı bir biçimde, dostça bir tartışma sürdü.Einstein és Bohr jóindulatú vitában álltak egymással egész életükön át (ld.
İyi bir dosttur.Akka jó barátja.
Böylece beraber eş dost akraba tarafından bütün katılımlar tamdır.Elengedhetetlen az is, hogy férj és feleség közös elhatározással, végig együtt legyenek jelen.
Sonra bir dost helikopteri düşer.Lezuhant egy rendőrségi helikopter.
Harry'nin hayatını kurtarmış ve böylece iyi bir dostluk kurmuşlardır.Miután Clark megmenti az életét, hamar barátságot kötnek egymással.
Genelde maçları dostane bir havada geçer.Az idejüket szokás szerint pókerezéssel töltik.
Burada pek de dostça karşılanmazlar.Mindenesetre barátságos fogadtatásban részesítik őket.
Ziyafetten sonra, uzun yıllar görmediğiniz eş dostla görüşürsünüz.A Tulajhoz az esti zárás után váratlanul csatlakozik a lánya, akit évek óta nem látott.
Biliyorum Gani dostumuz eleştiriyi çok da sevmez.A fiai nem kedvelik túlságosan, miként ő is kritikusan viszonyul mindkettejükhöz.
1865’te Wagner’le tanıştı ve dost oldular.1905-ben találkozott Mahlerrel, és barátok lettek.
Öyle ki Dostoyevski hikâyeye hitaben “Hepimiz Gogol’ün Palto’sundan çıktık.” diyecektir.Dosztojevszkij később azt vallotta: „Mindnyájan Gogol köpönyegéből bújtunk elő.”