Arcee ile sıkı dosttur.Formează o foarte bună prietenie cu Arcee.
April O'Neil: Kaplumbağalar'ın en yakın insan dostudur.April O'Neil (voce: Kat Graham) - O prietenă umană a Țestoaselor.
Yıllar süren bu dostluk, anlatıcının alkolik olmasıyla sonlanır.Prietenia lor reciprocă a durat mai mulți ani, până când naratorul a devenit alcoolic.
Brezilya ile dostluk ve çifte vatandaşlık antlaşması vardır.Are o relație de prietenie și un tratat de dublă cetățenie cu fosta sa colonie, Brazilia.
Dostlarım artık onlar sizindir.Tu ai pe-ai tăi!
Bu gaz bir harika, dostum.Mare, ești minunată marea mea!
1910'da heykeltıraş dostu Ivan Meštrović'i ziyaret için Paris'e gitti.În 1910 a călătorit la Paris pentru a-l vizita pe prietenul ei, sculptorul Ivan Meštrović.
O, dostunu hiçbir koşulda yalnız bırakmamış.De aceea, nu este găsit deloc singur în atmosferă.
Aralık 1940 yılında Pal Teleki Yugoslavya Krallığı ile "Ebedi Dostluk Antlaşması" imzaladı.În decembrie 1940, premierul maghiar a semnat un efemer „Pacte de prietenie eternă” cu Regatul Iugoslaviei.
Onlarla insanlar arasında bazen dostça bazen de düşmanca ilişkiler mevcuttur.Cu toate acestea, la nivel personal au rămas în termeni prietenești.
Bunlara dostluk maçları denir.Eu le-aș numi acțiuni de compasiune.
1881'de Dostoyevski öldü.Dostoievski a murit anul următor, în 1881.
Kim kazanırsa onun sonsuz dostu olur ancak kaybederse yok olur.Câștigătorul va deveni un vrăjitor complet, iar cel care pierde nu primește nimic.
Benim bir dostum var.Totuși, sunt prietene.
Cesur Dostlar üyesi bir üstat.Buzatu ca membru corespondent.
Rus fütüristlerin her biri kendi bildirgelerini yayınladı; ancak Puşkin, Tolstoy ve Dostoyevski bunu reddetti.Trei scriitori ruși fuseseră traduși în limba franceză: Tolstoi, Dostoievski și Pușkin.
Sonra onunla dost olur.A devenit prieten bun cu acesta.
Casper'in dostudur.Acesta este bun prieten cu Casper.
Fakat dostları yine de ona zan altında bulunduğunu hatırlatarak, kararından vazgeçmesini tavsiye ettiler.Acesta, crezînd că ei au uitat să i-o restituie, a cerut-o cu asprime.
Emir Abdullah Efendi, ömrünün sonuna kadar İngilizlerin sadık dostu olarak kaldı.Joachim a rămas un favorit al publicului englez până la sfârșitul vieții sale.
1978 - Sovyetler Birliği, Afganistan ile 20 yıllık dostluk anlaşması imzaladı.1978: URSS și Vietnam semnează un tratat de asistență și cooperare pe 25 de ani.
2007 yılından itibaren Fransa-Türkiye parlamentolararası dostluk grubu üyesidir.Din februarie 1997 a fost membru în grupul parlamentar de prietenie cu Portugalia.
İyi dostlardır.Totuși, sunt bune prietene.
Stadyum, 22 Temmuz 2009 tarihinde oynanan Cardiff City - Celtic dostluk maçı ile resmen açıldı.Arena a fost deschisă oficial pe 22 iulie 2009, cu un meci amical dintre Cardiff City șit Celtic Glasgow.
Bir dostu kaldı - Olcay.Cuprinde o singură localitate: Jolotca.
Ben insan kalmak istiyorum, tüm dostlarım gibi."Suntem și noi oameni la fel ca toți alții"”.
Daha sonra ailesine, eşine ve en sonunda dostları gelirdi.Cu o seară in urmă,s-a intâlnit cu familia sa,iubita și prietenii.
Birbirlerine hiç benzemeyen bu iki karakter arasında garip bir dostluk başlar.Astfel, s-au conturat două comunități distincte de specialiști care nu comunică niciodată între ele.
Ancak bu ayrışmaya rağmen aralarındaki ilişkiler dostça kalmıştır.Deși cei doi au firi diferite, între ei se înfiripă o relație de prietenie.
4 Temmuz'u Filipin-Amerikan Dostluk Günü ilan etti.Data de 5 noiembrie a fost declarată Ziua Națională a Florei și Faunei.
Proust-Manet dostluğu yaşamlarının sonuna kadar sürdü.Prietenia lor a durat până la sfârșitul vieții.
Bu lirik psikolojik film gerçek bir dostlukla ilgili.Acest articol legat de filologie este un ciot.
Herkes bütün dostlarına ikramda bulunur.Cu toții rămân loiali conducătorului lor.
Aralarında bir dostluk ortaya çıktı.Între cei doi s-a legat o prietenie strânsă.
Dostlukları sarsıldı.Când prietenii dispar
O günden sonra Ulmo Manwe’nin en iyi dostu oldu.Pînă la urmă v-a deveni cel mai bun prieten a lui Brako.
1892'de ressam dostu Camille Pissarro'nun bir akrabası olan Berthe Roblès ile evlendi.În același an se căsătorește cu Berthe Roblès, o rudă îndepărtată a lui Camille Pissarro.
Dosta Bizden Selam Olsun 02.Un cântec de rămas-bun 22.
Ama iki bilim adamı arasındaki ilişki ömür boyu süren bir dostluğa dönüştü.Între cei doi artiști se leagă o prietenie de lungă durată.
Ziyafetten sonra, uzun yıllar görmediğiniz eş dostla görüşürsünüz.Este ca și revizitarea unui vechi prieten pe care nu l-ai văzut de mult timp.
Huxley ve Darwin'in bu dönemde başlayan dostluğu yıllarca sürdü.Parteneriatele cu Williams și Lotus au fost imbatabile în acel an.
Sadık Paşa, Adam Mickiewicz'in eski bir dostuydu.Poetul cel mai notabil și recunoscut a fost Adam Mickiewicz.
Sonunda en iyi dostlar haline gelmişlerdi.În final, băieții au devenit buni prieteni.
İki eski dost, şakayla karışık bir sohbete başlar.Cele 2 glume externe îmbracă o a treia glumă internă, membranoasă.
Bu ev çevre dostudur.Această casă este ecologică.
En kötü dost ve düşman, ölümden başkası değildir.Cea mai bună prietenă și inamică, este nimeni alta decât moartea.
Tom'u hasmane bulduğuna şaşırdım. O her zaman benim için mükemmel bir dosttu.Am fost surprins că l-ai găsit pe Tom ostil. El întotdeauna mi-a fost un prieten bun.
Tom Mary ile çabucak bir dostluk geliştirdi.Tom a dezvoltat rapid o prietenie cu Mary.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.Oroszországban 11 városban ünnepelték meg április 25-én a futball és barátság napját.
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.Május 5-én ünnepelték meg a futball és barátság napját Nyizsnij Novgorodban és Kazanyban.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.A Foci a barátságért nemzetközi társadalmi program harmadik idényére 2015 júniusában, Berlinben került sor.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.A Kilenc Érték kupa a Foci a barátságért nemzetközi ifjúsági társadalmi program díja.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.2016-ban 32 országban ünnepelték meg a futball és barátság napját.
Dostluk İçin Futbol programı kapsamında, Uluslararası Futbol ve Dostluk Günü 25 Nisan'da kutlandı.A Foci a barátságért program keretében április 25-én ünnepeljük a nemzetközi futball és barátság napot.
Dostlarım artık onlar sizindir.Most is ők a birtokosai.
Dostluk İçin Futbol programının genç futbolcuları, resmî sezonun dışında çeşitli etkinliklere katılır.A Foci a barátságért program ifjú labdarúgói számos eseményen vesznek részt a hivatalos idényen kívül is.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.A fesztiválon barátságos labdarúgó-mérkőzésekre és más eseményekre került sor.
Japonya Uluslararası çocuk futbolu turnuvası, Dostluk İçin Futbol programı kapsamında düzendi.Japán A nemzetközi ifjúsági labdarúgó-bajnokság a Foci a barátságért program keretében kerül megrendezésre.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.2015-ben 24 országban ünnepelték meg a futball és barátság napot.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Az első nemzetközi Foci a barátságért nemzetközi ifjúsági fórumot 2013. május 25-én tartották, Londonban.