dost ile cümle
dost kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ruanda ve Türkiye'nin dostane ilişkileri vardır.Rwanda and Turkey have friendly relations.
Türkiye ve Eswatini arasında geleneksel olarak dostane ilişkiler vardır.Turkey and Eswatini have traditionally enjoyed friendly relations.
Türkiye ve Marshall Adaları'nın dostane ilişkileri var.Turkey and the Marshall Islands have friendly relations.
Türkiye ve Palau yıllar içinde dostane bir ilişki yaşadı.Turkey and Palau have had a friendly relationship over the years.
Saint Lucia ve Türkiye dostane ilişkileri sahiptir.St. Lucia and Turkey have friendly relations.
İki ülke arasındaki ikili ilişkiler sıcak[1] ve dostane olagelmiştir.Bilateral relations between two countries have been warm[2] and friendly.
Inghirami Desiderius Erasmus'la 1509'da tanıştı ve ikili ömür boyu dost ve mektup arkadaşı oldu.Inghirami met Desiderius Erasmus in 1509 and they became lifelong friends and correspondents.
Gizli mânâlar, Allah dostlarına aittir.The hidden meanings pertain to the friends of God.
Barış ve Dostluk Antlaşması 4 Haziran 1918'de imzalandı.The Treaty of Peace and Friendship was signed on 4 June 1918.
Çevre dostudur.[1]This keeps environment friendly.[2]
Uzun ve dostça bir ayrılıktan sonra 1984'te boşandılar.They divorced in 1984 after a long and friendly separation.
Yaprakları böcek öldürücü sabun kullanarak püskürtmek başka bir çevre dostu seçenektir.[2]Spraying the leaves using insecticidal soap is another, environmentally friendly, option.[19]
1942'de Evdokimov, Doktora tezini Dostoyevski ve kötülük problemi üzerine savundu. [1]In 1942, Evdokimov defended his PhD thesis on Dostoyevsky and the problem of evil.[2]
Aile dostu Wiley Post tarafından yaklaşık bir yıllık uçuş eğitimi aldı.She had approximately one year instruction to fly by family friend Wiley Post.
Ayrıca bölge nüfusu Osmanlı İmparatorluğu'na düşman ve İtalyanlara dost olarak kabul edildi.Also the population was considered hostile to the Ottoman Empire and friendly to the Italians.
Dostluk 7, California sahiline yaklaştı.Friendship 7 neared the California coast.
Ancak bu, Nasır'ın yeni rejime karşı dostça davranacağı anlamına gelmiyordu.However, this did not mean that Nasser was going to be friendly towards the new regime.
Festivalin sloganı Saldırgan Emperyalist Paktlara Karşı, Barış ve Dostluk İçin idi.The motto of the festival was For Peace and Friendship – Against the Aggressive Imperialist Pacts.
1862'de Dostoyevski'nin dergisi olan Vremya'da yayımlandı.It was published in 1862 in Dostoevsky's magazine Vremya.
Yaşıtlarından daha uzundu, pembe tenli sevimli bir yaratık, her zaman bayırların dostu olmuştur.She grew up taller than her yearsmates, a lovely rosy-armed thing, ever a friend of the hills.
Karadağ ile Sırbistan arasındaki dostluk, 19'uncu yüzyıldaki Osmanlı-Karadağ Savaşı'na uzanır.Friendship between the states of Montenegro and Serbia is long-standing.
Orta Asya hükümdarları Harzemşahlarla dostluk ilişkileri kuruldu.Friendly relations with Khwarazm Shahs, the rulers of Central Asia, were founded.
Bay Kumi, Azerbaycan'ı İran için "dost ve kardeş" bir ülke olarak nitelendirdi.Mr Qomi described Azerbaijan as “a friendly and fraternal” country for Iran.
Dostluk Nişanı[1] Onur Nişanı[1]Order of Friendship[1] Order of Honour[3]
İki devlet arasındaki ilişkiler yakın ve dostanedir.[1]Relations between the two states are close and friendly.[1]
Bu, John Stuart Mill ile ömür boyu sürecek dostluğunun da başlangıç noktasıydı.This was the beginning of his connection with John Stuart Mill, which led to a lifelong friendship.
Eğer kalırsam, dostça olmayan bir ortamda kalacaktım."[1]If I stayed, it would be in an unfriendly environment."[72]
Zambiya 2021'de turnuvadan çekildi. [note 1] F Sadece dostluk maçlarında oynadı.Zambia withdrew in 2021.[note 1] F Just played friendly matches.
Geleceğin tıp adamı ve Sun Dance Şefi Thomas Yellowtail ile bir dostluk kurdular.They formed a friendship with Thomas Yellowtail, the future medicine man and Sun Dance Chief.
Bu vesileyle yeni dostluklar da kuruldu.New friendships were made on this occasion also.
Yeni dostlara ihtiyacı vardı.It needed new friends.
Şair Edward Thomas ve eşiyle birkaç yıl yakın bir dostluğu oldu.For several years she had a close friendship with the poet Edward Thomas and his wife.
Elfrida Fouldes, Dini Dostlar Derneği'nin (Quakers) ömür boyu üyesi oldu.Elfrida Fouldes was a lifelong member of the Religious Society of Friends (Quakers).
Son ikisi eskort görevleridir: dost bir gemiyi varış noktasına kadar korumak.The last two are escort missions: guarding a friendly vessel to its destination.
Tausoalima "dostluğun eli", Falekaupule ise "geleneksel ada toplantı salonu" anlamına gelir.Tausoalima means "hand of friendship" and Falekaupule means "traditional island meeting hall."
Aralarında kısa sürede bir dostluk oluştu.A friendship soon transpired.
Memlük Sultanı ve Kahire'deki gölge Halifesi ile dostane bir ilişki sürdürdü.He kept a friendly relationship with the Mamluk Sultan and his shadow Caliph in Cairo.
Dostal ayrıca Glaser'in Haşid ve Arhab'a yaptığı geziyle ilgili bölümleri de yayınladı.Dostal also published sections on Glaser's trip to Hashid and Arhab.
Yarım bir dost aynı zamanda yarım bir düşmandır.Ein halber Freund ist auch ein halber Feind.
Kız kardeşim aynı zamanda en iyi dostumdur da.Meine Schwester ist zugleich meine beste Freundin.
Ben bir dostum.Ich bin ein Freund.
Kusursuz dost arayan dostsuz kalır.Wer einen Freund ohne Fehler sucht, bleibt ohne Freund.
Sen dostum değil düşmanımmışsın.Du warst nicht mein Freund, sondern mein Feind.
Dostumsan, dostum gibi davran.Wenn du mein Freund bist, dann verhalte dich auch wie mein Freund.
Polis örgütünde bazı dostlarım var.Ich habe Freunde bei der Polizei.
Ben pahalı hediyeleri sevmem. Sıcacık bir kahve ve beni anlayan bir dost yeter bana.Ich mag keine teuren Geschenke. Ein kuschelig warmer Kaffee und ein Freund, der mich versteht, reichen mir.
Gerçek dostun, herkes gittiğinde gelir.Ein wahrer Freund kommt, wenn alle anderen gehen.
Hiristiyan dostlarıma hayırlı huzurlu ve mutlu bir Noel Bayramı dilerim.Meinen christlichen Freunden wünsche ich gesegnete, friedliche und frohe Weihnachten.
Ya yaşam boyu bir dost ya hayat boyu bir ders.Entweder bekommt man einen Freund fürs Leben oder man erhält eine Lektion fürs Leben.
Bugün dost olarak kazandığın insan, yarın ailenin bir parçası olur.Wen du heute als Freund gewinnst, der gehört morgen zu deiner Familie.
Asıl zengin, gerçek bir dostu olandır.Reich sind nur die, die wahre Freunde haben.
Allah'ım dostum da, düşmanıma da benim için ne istiyorsa benden önce onlara nasip et.Lieber Gott, erfülle meinen Freunden und auch meinen Feinden zuerst all das, was sie mir wünschen.
Canım akrabalarım ve dostlarım hayırlı ramazan bayramı candan dilerim.Meinen lieben Verwandten und Freunden wünsche ich von Herzen ein gesegnetes Ramadanfest.
Günaydın dostlarım, iyi bir hafta başı dilerim!Guten Morgen, meine Freunde, ich wünsche einen guten Wochenbeginn!
Dostluk herkes için aynı anlama sahip değilmiş gibi görünüyor.Freundschaft scheint nicht für jeden die gleiche Bedeutung zu haben.
Günaydın dostlarım! İyi ki varsınız!Guten Morgen, meine Freunde! Schön, dass es euch gibt!
Gözden uzak olsa da gönülde mekânı olan dostlarımız var şükür.Gott sei Dank haben wir Freunde, die zwar weit in der Ferne sind, aber einen Platz in unserem Herzen haben.
Yardımınız ve dostça sohbetleriniz için teşekkür ederim. Umarım gelecek yıl tekrar görüşürüz.Vielen Dank für Ihre Hilfe und die freundlichen Gespräche. Ich hoffe, wir sehen uns nächstes Jahr wieder.
Her zaman tüm sözlerimi çevirmede yardımcı olduğun için sana teşekkür ederim, sevgili dostum.Danke, mein lieber Freund, dass du mir immer hilfst, alle meine Sprüche zu übersetzen.
Sonsuza kadar dost olacağız!Wir werden für immer Freunde sein!