dost ile cümle
dost kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Josipoviç Belgrad'ı ziyaret etti, dostluk ilişkilerini perçinlediJosipovic visits Belgrade, cements friendlier ties
Powell, "Başkan Bush'un da dediği gibi, dostlarımızı unutmayacagiz,"seklinde konustu."As President Bush has said, we don't forget our friends."
Kosovalı lider Taki'den Tadiç'e dostluk eliKosovo's Thaci offers "handshake" to Tadic
Hırvatistan Cumhurbaşkanı İvo Josipoviç de ülkesinin "bir dostu" kaybettiğini söyledi.Croatian President Ivo Josipovic said he and his country had "lost a friend.
"Lech Kaczynski ülkemizin gerçek bir dostuydu."Lech Kaczynski was a true friend of our country".
Görevi, dostu şair Andrei Bodiu'yu izlemekti.His mission was to supervise his friend, the poet Andrei Bodiu.
BH cumhurbaşkanlığı üyesi Süleyman Tihiç, "ABD gerçek bir dosttur."The United States is a well-proven friend.
Dostumuzu Irak'ta desteklemekten mutluyuz," dedi. [AFP]We are happy to support our friend in Iraq," said BiH presidency member Sulejman Tihic. [AFP]
Cumhurbaşkanlığı üyesi Süleyman Tihiç, "ABD kendisini kanıtlamış bir dosttur."The United States is a well-proven friend.
Dostumuzu Irak'ta desteklemekten mutluyuz," dedi.We are happy to support our friend in Iraq," said presidency member Sulejman Tihic.
Bush Rugova hakkında: "ABD gerçek bir dostu kaybetti"Bush on Rugova: "US has lost a true friend"
Birinci Dünya Savaşı Trajedisi Gelibolu'ya Dostluk GetirdiWorld War I Tragedy Brings Friendship in Gallipoli
Yeni bir kampanyayla çevreyle dost muadillerin kullanımı teşvik edilmek isteniyor.A new campaign seeks to encourage the use of environmentally friendly substitutes.
Kosovalı Arnavutlar Sırbistan ile dostluk anlaşması önereceklerKosovo Albanians to table friendship treaty with Serbia
Sırbistan'ın ikinci büyük kenti cesur ve sadık bir dostu onurlandırdı.Serbia's second largest city honours a brave and loyal friend.
Hırvatistan-Avusturya Kültür ve Dostluk Günleri Salzburg'da resmen başladı.The Days of Croatian-Austrian Culture and Friendship officially opened in Salzburg.
Yunanistan İle Türkiye Arasında Dostluk EsintileriGreece, Turkey Signal Warming Ties
Etkinlikte halk dansları gösterileri ve bir "Dostluk ve Barış" şarkısına da yer verildi.The event included folk dance performances and a "Friendship and Peace" march.
Makedonya'da başlatılan geri dönüşüm projesinde daha temiz ve daha dostane bir çevre amaçlanıyor.A cleaner and friendlier environment is the ultimate goal of a recycling project in Macedonia.
Türk halkı ile dost ve kardeşiz."We are brothers and friends.
Ekibin üyeleri Hırvatistan'da aylarca eğitim gördü ve Hırvat meslektaşlarıyla dost oldu.Its members spent months training in Croatia and have befriended their Croatian colleagues.
Dehari ise, teslim ettiği silahın Kosovalı bir dostundan hediye olduğunu söyledi.Dehari said the gun he had handed in was a gift from a Kosovo friend.
Bakan, Yunanistan ve Makedonya'nın her ikisinin de ABD'nin iyi dostları olduğunu belirten belirtti.Greece and Macedonia are both good friends of the United States, Rice said.
Sibenik festivali dünya çocukları arasında kültür ve dostluğu destekliyor.The Sibenik festival promotes culture and friendship among children worldwide.
Çevreyle dost ve insanın sağlık ve zindeliği açısından yararlı.It is ecologically friendly and beneficial to one's health and fitness.
Scepanoviç, "Arnavut siyasiler arasında bir çok dostumuz var."We have a lot of friends among Albanian politicians.
Çağdaşlaşma bir yana, pek çok kişi Ramazan'ı aile ve dostlarla bağdaştırıyor.Modernisations aside, many associate Ramadan with family and friends.
Türkiye, yangınların kavurduğu Yunanistan'a dostluk eli uzattıTurkey extends hand of friendship to fire-ravaged Greece
Dünyanın dört bir yanından gelmiş gençlerin harika bir dostluğu, gerçek bir kardeşlilk ve birlikti.It was a great friendship of youth from around the world, real brotherhood and unity."
"Bir Zamanlar Kardeştiler" tarihi bir dostluğun öyküsünü anlatıyor"Once Brothers" documents an historic friendship
Dostlukları, eski Yugoslavya'nın parçalanmasıyla sona ermişti.Their friendship ended with the dissolution of the former Yugoslavia.
Etkinliğe Divac'ın dostları ve basketbolcu arkadaşları da katıldı.Attending the event were several of Divac's friends and fellow basketball players.
"Her iki ülke arasında güçlü bir dostluğa inanıyoruz, bunun alternatifi yok."We believe in a strong partnership of both countries, there is no alternative to it.
Dostluğunuza müteşekkirim.I am grateful for your friendship.
Taki, "Kosova ve ABD her zaman dost kalacaklardır."Kosovo and the US are and will remain forever friends.
Harci: Karadağ ile de, Makedonya ile de ilişkilerimiz çok iyi, sıcak ve dostane.Harxhi: Relations with Montenegro are very good, warm and friendly, as with Macedonia.
Bunlar ömür boyu dostluklardır." şeklindeki sözleri kaydedildi.These are friendships for life," Sladjana Popovic, the fan club co-ordinator, was quoted as saying.
Aynı şekilde, Yunanistan'a dostluk ve iyi komşuluk elimizi uzatıyoruz."Again, we offer our hand of friendship and good neighbourly relations to Greece."
Geoana, "Bu dostane bir uygulama değildi," dedi."It was not a friendly procedure," he said.
Söz konusu heykel Türk-Ermeni dostluğuna adanmıştı.The monument is dedicated to Turkish-Armenian friendship.
Harvey: Çok kolay - dostluklar.Harvey: That is easy -- the friends.
Huskiç, "Dostluğumuzun gelecekte de devam edeceğinden eminim." dedi."I am convinced that our friendship will continue to exist in the future," Huskic said.
Tanınmış Türk yazar Yaşar Kemal yazar dostuna bir tebrik mesajı gönderdi.Prominent Turkish author Yasar Kemal sent a congratulatory note to his fellow writer.
"Her zaman dostane ilişkilerimiz oldu, savaş sırasında onları korumaya çalıştık.She appreciates her Albanian neighbours.
Son arzusu, cenazesine yalnızca ailesi ve en yakın dostlarını katılması oldu.His last wish was that only his family and closest friends should attend his funeral.
Moskova'nın bölgedeki bazı ülkelerle "dostluk" kurmaya çalıştığı doğru.Certainly Moscow has been busy cultivating "friendships" with various countries in the region.
Ancak reformu siyasi bağlamı pek dostça olmadı.The political context for the reform is not friendly, however.
Bunun nedeni, onursuz ve aşağılanmış bir ulusun gerçek bir müttefik veya dost olamayacak olmasıdır.This is because a dishonoured and offended nation cannot be a real ally or friend.
Ivanov Hırvatistan'a yaptığım resmi ziyaret son derece üretken ve dostane bir havada geçti.Ivanov My official visit to Croatia was very productive and friendly.
İstisnasız olarak dost canlısı insanlar.They were friendly, without exception.
Gece olduğunda, daha fazla eğlence, müzik ve dostlukla söz yine Petrovaradin'in oluyordu.At night, it was back to Petrovaradin for more fun, music and friendship.
Sarkozy'nin öncülü Cumhurbaşkanı Jacques Chirac Türkiye'nin dostu olarak görülüyordu.Sarkozy's immediate predecessor, President Jacques Chirac, was viewed as a friend of Turkey.
Seydiu, Hırvat cumhurbaşkanının Kosova'nın dostu olduğu ve öyle kalacağını söyledi.Sejdiu said the Croatian president has been, and remains, a friend of Kosovo.
Haber gözlemcileri bayrağı gösterme, dostça davranma ve güven göstermeye" çağırdı.Haber urged the monitors to "show the flag, be friendly, show confidence".
İsrail'in Türkiye'de, Türkiye'nin de İsrail'de pek çok dostu var."Israel has many friends in Turkey and Turkey has many friends in Israel.
Dostaniç'e göre devlet, sermaye piyasasının gelişmesini istiyorsa müdahale etmek zorunda.According to Dostanic, the state must get involved if it wishes for the capital market to develop.
Burada bir ortak ve dost olarak ABD'ye güvenebilirsiniz," dedi.You can rely on the United States as a partner and friend there," Prosper told the refugees.
Konser gelirleri Elpida Kanserli Çocuklarla Dost Derneği'ne bağışlanacak.Proceeds will be donated to the Elpida Association of Friends of Children with Cancer.
İki ülke arasındaki ilişkiler uzun bir dostluk geleneğini yansıtıyor.Ties between the two countries reflect a long tradition of friendship.
Arnavutluk Yeni AB Dostu Ehliyetler ÇıkaracakAlbania to Issue New EU-friendly Driving Licenses