Biz, evrimin doruk noktası değiliz.Δεν είμαστε το ζενίθ της εξέλιξης.
Biz, evrimin doruk noktası değiliz.Мы - не высшая точка эволюции.
Biz, evrimin doruk noktası değiliz.Ние не сме върхът на еволюцията.
Biz, evrimin doruk noktası değiliz.אנו לא פסגת האבולוציה.
Biz, evrimin doruk noktası değiliz.نحن لسنا على قمة هرم التطوُر.
Biz, evrimin doruk noktası değiliz.人類は何十億年の進化の最終形態として
Bu benim sanatımın doruk noktası olacak, o yüzden bir şey diyemem.Comme ce sera mon chef-d'œuvre, je ne peux pas vous dire.
Bu benim sanatımın doruk noktası olacak, o yüzden bir şey diyemem.E' il punto pių alto della mia arte, non posso dirlo.
Bu benim sanatımın doruk noktası olacak, o yüzden bir şey diyemem.Esto será la culminación de mi arte. En realidad no puedo decirtelo.
Bu benim sanatımın doruk noktası olacak, o yüzden bir şey diyemem.Αυτό θα'ναι το απόγειο τηs τέχνηs μου, γι'αυτό δεν ξέρω.
Bu benim sanatımın doruk noktası olacak, o yüzden bir şey diyemem.Это будет вершина моего искусства, поэтому я не могу точно сказать.
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?Aké sú šance, že toto predstavuje vrchol ľudského blaha?
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?Care sunt şansele ca acesta să reprezinte o culme al bunăstării umane?
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?Có cơ hội gì để điều đó thể hiện một đỉnh trong sự thịnh vượng phát đạt của con người?
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?¿Cuáles son las probabilidades de que esto represente un clímax del florecimiento humano?
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?Is dit misschien een hoogtepunt in de menselijke ontwikkeling?
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?Jaká je šance, že toto představuje vrchol lidského blahobytu?
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?Jakie są szanse, że to reprezentuje szczyt ludzkiego rozwoju?
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?여기에 인간의 번영에 상응하는 꼭대기가 있을 가능성이 있을까요?
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?Mekkorák az esélyei annak, hogy ez az emberi jólét csúcsa?
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?Millä todennäköisyydellä tuo kuvaa inihimillisen kukoistuksen huippua?
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?Quais são as hipóteses de isso representar um pico de prosperidade humana?
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?Quali sono le probabilità che questo rappresenti un picco del benessere umano?
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?Quelles sont les possibilités pour que cela soit une haute valeur d'épanouissement ?
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?Wie hoch ist wohl die Wahrscheinlichkeit, dass dies einen Gipfel der menschlichen Entwicklung darstellt?
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?Ποιές είναι πιθανότητες αυτό να αντιπροσωπεύει την κορυφή της ανθρώπινης ακμής;
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?Какви са шансовете това да е връх в човешкото благоденствие?
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?Какова вероятность того, что перед нами олицетворение одной из вершин развития человека?
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?מהם הסיכוייים שזה מייצג את פסגת ההישגים האנושיים?
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?ما هي احتمال ان يمثل هذا التصرف تقدم وازدهار للمجتمع البشري ؟
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?繁栄のピークを示すとでも言えるでしょうか 我々自身の社会に
Bunları birleştirip uzay ve zaman ve yerçekiminin nihai kuantum teorisini geliştirmek bu isin doruk noktası.또 궁극적으로 우주와 시간과 중력의 양자 이론을 만들기 위해 상대성과 양자 이론을 융합하는 것이 이 혁명의 정점이자
Bunları birleştirip uzay ve zaman ve yerçekiminin nihai kuantum teorisini geliştirmek bu isin doruk noktası.Y su culminación es unificarlas para crear la teoría cuántica definitiva del espacio, el tiempo y la gravedad,
Bunları birleştirip uzay ve zaman ve yerçekiminin nihai kuantum teorisini geliştirmek bu isin doruk noktası.והמיזוג של שניהם לכדי תורת הקוואנטים הסופית של מרחב וזמן וכח הכבידה, הוא השיא של זה,
Bunları birleştirip uzay ve zaman ve yerçekiminin nihai kuantum teorisini geliştirmek bu isin doruk noktası.و دمجهم سوياً لتشكيل نظرية الكم الأخيرة للزمان و المكان و الجاذبية، و هذا هو أوج ذلك،
Bunları birleştirip uzay ve zaman ve yerçekiminin nihai kuantum teorisini geliştirmek bu isin doruk noktası.量子重力理論はその集大成であり 理論の完成にむけて 現在も研究が続いています
Bu sahnede hikayenin doruk noktasını görüyoruz.W tej scenie widzimy zakończenie historii.
Bu sahnede hikayenin doruk noktasını görüyoruz.В этой части мы видим кульминацию истории.
Doruk Hızı:Maksymalna szybkość:
Doruk Hızı:Pieksnelheid:
Doruk Hızı:Toppfrekvens:
Doruk Hızı:Velocidade de Pico:
Doruk Hızı:Velocità picco:
Doruk Hızı:Vitesse de pic & #160;:
Doruk Hızı:Viteza maximă:
Doruk Hızı:Максимальна швидкість:
Doruk hızlandırması:Accélération des pointes & #160;:
Doruk hızlandırması:Accelerazione di picco:
Doruk hızlandırması:Aceleração dos picos:
Doruk hızlandırması:Pico de aceleración:
Doruk hızlandırması:Piekversnelling:
Doruk hızlandırması:Pospešek vrhov:
Doruk hızlandırması:Spitzen-Verstärkung:
Doruk hızlandırması:Szczytowe przyspieszenie:
Doruk hızlandırması:Topacceleration:
Doruk hızlandırması:Toppacceleration:
Doruk hızlandırması:Zrychlení vrcholků:
Doruk hızlandırması:Επιτάχυνση αιχμής:
Doruk hızlandırması:Динамика на пиковете:
Doruk hızlandırması:Збільшення максимумів: