Beynimizin derin sistemlerine bağlıdır, seks, yemek ve tuz peşinde koşan dopaminerjik sistemlerine.Es aktiviert tiefe Gehirnareale, die dafür da sind, Sex, Essen, Salz erbeuten zu wollen.
Beynimizin derin sistemlerine bağlıdır, seks, yemek ve tuz peşinde koşan dopaminerjik sistemlerine.Het zet systemen diep in ons brein aan het werk, dopaminesystemen die je doen jagen op seks, eten en zout.
Beynimizin derin sistemlerine bağlıdır, seks, yemek ve tuz peşinde koşan dopaminerjik sistemlerine.이것은 우리 뇌 깊숙히 도파민 시스템에 침투해 섹스, 음식, 소금을 원하게 만들죠.
Beynimizin derin sistemlerine bağlıdır, seks, yemek ve tuz peşinde koşan dopaminerjik sistemlerine.Zamestná systémy v našom mozgu, dopamínové systémy, ktoré zvyšujú sexuálnu túžbu, chuť na jedlo a soľ.
Beynimizin derin sistemlerine bağlıdır, seks, yemek ve tuz peşinde koşan dopaminerjik sistemlerine.Задействуются глубинные системы мозга в допаминовых системах, которые заставляют вас искать секс, еду и соль.
Beynimizin derin sistemlerine bağlıdır, seks, yemek ve tuz peşinde koşan dopaminerjik sistemlerine.זה מפעיל מערכות עמוקות במוח שלנו הקשורות לדופמין, מערכות שישנן כדי לגרום לנו לרדוף אחרי סקס, אוכל ומלח.
Beynimizin derin sistemlerine bağlıdır, seks, yemek ve tuz peşinde koşan dopaminerjik sistemlerine.私たちが生きるために セックスや食べ物を 求めさせるシステムが関与しています そして-
Beynin ortasından önüne doğru dopaminerjik projeksiyonA középagyból az előagyba vezető dopaminerg pályák
Beynin ortasından önüne doğru dopaminerjik projeksiyonCirconvolution du corps calleux
Beynin ortasından önüne doğru dopaminerjik projeksiyonDopaminerge projecties vanuit de middenhersenen naar de voorhersenen
Beynin ortasından önüne doğru dopaminerjik projeksiyonDopaminerge Projektionen vom Mittelhirn zum Vorderhirn
Beynin ortasından önüne doğru dopaminerjik projeksiyonDopamínergický prenos zo stredného mozgu do predného mozgu
Beynin ortasından önüne doğru dopaminerjik projeksiyonDopaminergiset projektiot keskiaivoista otsalohkon etuosaan
Beynin ortasından önüne doğru dopaminerjik projeksiyonDopaminergní projekce ze středního do předního mozku
Beynin ortasından önüne doğru dopaminerjik projeksiyonI nuläget är ingen av dessa metoder beprövad och alla medför
Beynin ortasından önüne doğru dopaminerjik projeksiyonProiecții dopaminergice din mezencefal spre prozencefal
Beynin ortasından önüne doğru dopaminerjik projeksiyonProiezioni dopaminergiche dal mesencefalo al prosencefalo
Beynin ortasından önüne doğru dopaminerjik projeksiyonProjecções dopaminérgicas do mesencéfalo para o prosencéfalo
Beynin ortasından önüne doğru dopaminerjik projeksiyonProjekcja dopaminergiczna ze śródmózgowia do przodomózgowia
Beynin ortasından önüne doğru dopaminerjik projeksiyonΈλικα προσαγωγίου
Biraz dopamin biraz da hayal gücü ile bunun böyle olacağını iddia edebilirsiniz.어떤 사람들은 도파민이 - -글쎄 뭐라고 할까요?- - 환각을 일으키기 때문에 그렇다고 말할지 모르죠.
Biraz dopamin biraz da hayal gücü ile bunun böyle olacağını iddia edebilirsiniz.Ето частта за допамина, която е малко, да речем, измамна и може да предположите, че това беше всичко.
Biraz dopamin biraz da hayal gücü ile bunun böyle olacağını iddia edebilirsiniz.אז יש העניין הזה עם דופאמין שהוא קצת, איך אתם אומרים, מעורר הזיות אז אתם יכולים להגיד שזה בגללו.
Biraz dopamin biraz da hayal gücü ile bunun böyle olacağını iddia edebilirsiniz.إذاً فهناك ما يتعلق بالدوبامين وأن تكون، ما اسمه، وهميًا بعض الشيء وربما تظن أن هذا هو الأمر.
Biraz dopamin biraz da hayal gücü ile bunun böyle olacağını iddia edebilirsiniz.錯覚を少し起こす心配もありますが それくらいでしょう そこで低温下で
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.Een daarvan is het beloningssysteem, dat gevoed wordt door de chemische stof dopamine.
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.Eins ist das Belohnungssystem, das von dem Stoff Dopamin gefüttert wird.
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.Jeden z nich to układ nagrody, który zasila związek chemiczny - dopamina.
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.하나는 보상제도이고, 그것은 화학물질인 도파민에 의해 길러집니다
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.L'un est le système de récompense, et il'est alimenté par la dopamine.
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.Một là hệ thống phần thưởng, được nuôi dưỡng bằng chất dopamine.
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.Salah satunya adalah sistem penghargaan, dan itu dipicu oleh chemical dopamine.
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.Uno es el sistema de recompensas, que se alimenta de la dopamina química.
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.Unul este sistemul de recompensare, alimentat de substanţa chimică dopamină.
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.Едната е тази на възнаграждението, и тя се поддържа от химичния допамин.
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.Одна з них система винагород, яка підтримується хімічною речовиною дофаміном.
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.Одна - система поощрения.
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.מערכת אחת היא מערכת התגמול, ומזין אותה הכימיקל דופמין.
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.واحد هو نظام المكافأة، ويتغذى على مادة الدوبامين الكيميائية.
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.化学物質 ドーパミンに支配されています 腹側被蓋野に始まり
Bu dopaminerjik nöronlar, mezo-kortikolimbik yolu oluştururlar.Acești neuroni dopaminergici formează calea mezo-cortico- limbică.
Bu dopaminerjik nöronlar, mezo-kortikolimbik yolu oluştururlar.Dessa dopaminerga nervceller utgör det mesokortikolimbiska dopamin systemet.
Bu dopaminerjik nöronlar, mezo-kortikolimbik yolu oluştururlar.Deze dopaminerge neuronen vormen het mesocorticolimbische systeem.
Bu dopaminerjik nöronlar, mezo-kortikolimbik yolu oluştururlar.Estas neuronas dopaminérgicas forman la vía mesocorticolímbica.
Bu dopaminerjik nöronlar, mezo-kortikolimbik yolu oluştururlar.Ezek a dopaminerg neuronok alkotják a mezokortikolimbikus pályákat.
Bu dopaminerjik nöronlar, mezo-kortikolimbik yolu oluştururlar.Nämä dopaminergiset hermosolut muodostavat ns. mesokortikolimbisen radan.
Bu dopaminerjik nöronlar, mezo-kortikolimbik yolu oluştururlar.Tali neuroni dopaminergici formano la via mesocorticolimbica.
Bu dopaminerjik nöronlar, mezo-kortikolimbik yolu oluştururlar.Te neurony dopaminergiczne tworzą szlak mezokortykolimbiczny.
Bu dopaminerjik nöronlar, mezo-kortikolimbik yolu oluştururlar.Ti dopaminergični nevroni predstavljajo mezokortikolimbično pot.
Bu dopaminerjik nöronlar, mezo-kortikolimbik yolu oluştururlar.Tieto dopamínergické neuróny vytvárajú mezzokortikolimbickú dráhu.
Bu dopaminerjik nöronlar, mezo-kortikolimbik yolu oluştururlar.Тези допаминергични неврони формират мезокортиколимбичния път.
Bu dopamin salınımı, kişinin ödülle ilişkili sinyalleri ezberlemesine yardımcı olur.Dopamiinin eritys auttaa ihmistä muistamaan mielihyvää ennakoivat signaalit.
Bu dopamin salınımı, kişinin ödülle ilişkili sinyalleri ezberlemesine yardımcı olur.I naturliga situationer frisätts dopamin när en lustfylld erfarenhet är ny, bättre än förväntat eller oväntad.
Bu hücre gruplarının arasındaki ortak şey ise, ürettikleri dopamin nörotransmitter maddesi.Ceea ce e comun pentru aceste grupuri de celule e că toate produc neurotransmițătorul numit dopamină.
Bu hücre gruplarının arasındaki ortak şey ise, ürettikleri dopamin nörotransmitter maddesi.Ce qui est commun parmi ces groupes de cellules c'est qu'ils produisent tous le neurotransmetteur dopamine.
Bu hücre gruplarının arasındaki ortak şey ise, ürettikleri dopamin nörotransmitter maddesi.Cio' che accomuna questi gruppi di cellule e' la produzione del neurotrasmettitore dopamina.
Bu hücre gruplarının arasındaki ortak şey ise, ürettikleri dopamin nörotransmitter maddesi.Co je běžné u těchto skupin buněk, je, že produkují neurotransmiter dopamin.
Bu hücre gruplarının arasındaki ortak şey ise, ürettikleri dopamin nörotransmitter maddesi.Čo majú tieto skupiny buniek spoločné je, že produkujú neurotransmiter dopamín.
Bu hücre gruplarının arasındaki ortak şey ise, ürettikleri dopamin nörotransmitter maddesi.Det som är gemensamt bland dessa grupper av celler är att de alla producerar signalsubstansen dopamin.
Bu hücre gruplarının arasındaki ortak şey ise, ürettikleri dopamin nörotransmitter maddesi.Die Gemeinsamkeit dieser Gruppen von Zellen ist, dass diese alle den Neurotransmitter Dopamin produzieren.