Ama her bir dopamin üreten sinirlerin kimliği açık şekilde solda ve sağda büyük farklılık gösteriyor.Същността на отделните неврони, произвеждащи допамин, обаче, очевидно се различава много в ляво и в дясно.
Ama her bir dopamin üreten sinirlerin kimliği açık şekilde solda ve sağda büyük farklılık gösteriyor.אבל הזהויות של הניורונים המייצרים דופאמין הן באופן ברור מאוד שונות בצד השמאלי לעומת הימני.
Ama her bir dopamin üreten sinirlerin kimliği açık şekilde solda ve sağda büyük farklılık gösteriyor.ニューロンの性質は 右と左で明らかに大きく異なります。 光でこれら１００個かそこらの
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.A tím, že zvýší hladinu serotoninu, potlačí oběh dopaminu.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.E, aumentando os níveis de serotonina, suprimimos o circuito da dopamina.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.En door het serotoninepeil te verhogen, onderdruk je het dopaminecircuit.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.In z zvišanjem ravni serotonina se zavira dopaminski krog.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.세로토닌을 증가시키면, 도파민 회로를 막습니다.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.los cuales al subir, suprimen el circuito de la dopamina.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.Och genom att höja serotoninnivåerna hämmar du dopaminkretsen.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.Prostredníctvom zvýšenia hladiny serotonínu sa potlačí obeh dopamínu.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.Und wenn der Serotoninspiegel ansteigt, wird der Dopaminkreislauf unterdrückt.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.Và bằng cách tằng cường nồng độ serotonin, bạn triệt tiêu tụ điện não [ciruit] depamine
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.Και ανεβάζοντας τα επίπεδα της σεροτονίνης, καταστέλλουμε το κύκλωμα της ντοπαμίνης.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.И повышая уровень серотонина, они подавляют циркуляцию дофамина.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.И при повишаването на серотонина се подтиска системата за влияние на допамина.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.І з підвищенням рівня серотоніну ви зменшуєте циркуляцію дофаміну.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.ועל ידי העלאת הסרטונין, מדוכא מעגל הדופאמין.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.وبرفع مستويات السيروتونين، فأنك تضغط على حلقة الدوبامين.
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.提高咗羥色胺嘅水平，多巴胺會被抑制
Ama serotonin seviyesini arttırdıkça, dopamin devresini kesiyorsunuz.皆さんがご承知の通りです
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Alors peut-être que plus de dopamine est liée à la créativité.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Deci, poate că un nivel mai mare de dopamină are legătură cu mai multă creativitate.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Então, talvez mais dopamina esteja relacionada com uma maior criatividade.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.그러니 어쩌면 도파민이 더 많다는 것은 창의력이 더 많은 것과 연관이 있어 보입니다.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Lisädopamiini saattaa liittyä suurempaan luovuuteen.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Måske er mere dopamin relateret til mere kreativitet.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Mehr Dopamin ist also vielleicht mit mehr Kreativität verbunden.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Misschien is meer dopamine gerelateerd aan meer creativiteit.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Możliwe, że większa ilość dopaminy zwiększa naszą kreatywność.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Možná tedy zvýšená hladina dopaminu nějak souvisí se zvýšenou kreativitou.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Per cui forse, più dopamina è legata a più creatività.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Så kanske hög dopaminhalt är relaterad till hög kreativitet.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Takže možno viac dopamínu súvisí s väčšou kreativitou.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Tehát lehetséges, hogy a dopamintöbblet többletkreativitással jár együtt.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Vậy có lẽ lượng dopamine tăng lên liên quan đến tính sáng tạo cao hơn.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Άρα πιθανόν η αύξηση των επιπέδων της ντοπαμίνης να συνδέεται με την αύξηση των επιπέδων δημιουργικότητας.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Така че може би повече допамин води до повече креативност.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.Так что, возможно, дофамин связан с повышением креативности.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.אז אולי דופמין קשור להגברת יצירתיות.
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.لذا ربما زيادة الدوبامين مرتبطة بزيادة الابداع
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.創造力は高まるのかもしれません ドーパミンは信号と
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.Avem o superputere comportamentală în creier care, parţial, implică dopamina.
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.Chúng ta có sức mạnh hành vi siêu nhiên, nhờ chất đô-pa-min trong não.
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.Disponiamo di un superpotere comportamentale che almeno in parte ha a che fare con la dopamina.
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.우리의 뇌는 행동에 대한 강력한 권한을 가지고 있고, 적어도 그것들은 일부는 도파민과 연관되있습니다.
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.Mózg to centrum dowodzenia zachowaniem częściowo rządzone dopaminą.
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.Nosotros tenemos un superpoder de conducta en nuestro cerebro, que en parte utiliza dopamina.
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.Nous avons un super pouvoir comportemental dans notre cerveau, et il implique la dopamine au moins en partie.
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.Possuímos uma superpotência comportamental no cérebro, que envolve, pelo menos em parte, a dopamina.
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.Van az agyunkban egy viselkedési szuperhatalom, amely legalább is részben dopaminból áll.
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.V mozgu máme supersilu, ktorá riadi naše správanie a aspoň čiastočne obsahuje dopamín.
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.Wir haben eine Verhaltens-Supermacht in unserem Gehirn und sie erfordert zumindest partiell Dopamin.
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.Имаме супер сила на поведение в мозъка си и това поне отчасти включва допамина.
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.Наш мозок має біхевіоральну надсилу, що хоча б частково включає допамін.
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.У нас в мозге есть поведенческая суперсила, которая, по крайней мере частично, связана с допамином.
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.יש לנו מעצמה התנהגותית במוח שלנו, והוא כרוך לפחות בחלקו בדופמין.
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.لدينا قوة خارقة سلوكية في دماغنا، وهي تحتوي جزئياً على مادة الدوبامين.
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.それにはドーパミンが関係しています 人間だけが概念のために -それが些細なものでも-