İnsanlar adadan geri dönüyorlardı.La gente se marchaba para volver a la naturaleza.
İnsanlar adadan geri dönüyorlardı.Le persone andavano via per ritornare alla terra.
İnsanlar adadan geri dönüyorlardı.Les gens partaient pour retourner à la campagne.
İnsanlar adadan geri dönüyorlardı.Ludzie wyjeżdżali, żeby wrócić na ląd.
İnsanlar adadan geri dönüyorlardı.Menschen brachen auf, um aufs Land zurückzukehren.
İnsanlar adadan geri dönüyorlardı.Mọi người đang trở lại vùng đất.
İnsanlar adadan geri dönüyorlardı.Oamenii părăseau oraşele pentru a se întoarce la pământ
İnsanlar adadan geri dönüyorlardı.Люди возвращались к сельской жизни.
İnsanlar adadan geri dönüyorlardı.Хората заминаваха, за да се върнат към земята.
İnsanlar adadan geri dönüyorlardı.אנשים עזבו כדי לחזור ליבשת.
İnsanlar adadan geri dönüyorlardı.والناس كانوا عائدين إلى ديارهم من الحرب.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Die Menschen sind so arm und sie frieren, mit Decken in der Regenzeit.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Eles são tão pobres, e estão congelados, com cobertores durante a estação chuvosa.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Erau atât de sărăcăcioase și foarte reci, cu pături în timpul sezonului ploios.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Flyktingarna var så fattiga, och de satt och frös med filtar under regnperioden.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Họ rất nghèo, và họ lạnh cóng với những chiếc chăn trong mùa mưa,
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Ils sont extrêmement pauvres, et ils crèvent de froid avec des couvertures pendant la saison des pluies.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.너무나 가난했고, 장마철에는 이불만 가지고 추위에 떨고 있었어요.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Kondisinya sangat buruk, dan orang-orang membeku kedinginan dengan selimut selama musim hujan,
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.lidé tam mrzli, s přikrývkami v období dešťů.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Są biedni i marzną pod kocami w czasie pory deszczowej.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Sono così poveri, la gente congela sotto le coperte nella stagione delle piogge.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Sú také chabé a ľudia mrznú pod prikrývkami počas obdobia dažďov.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Ze zijn zo slecht ontworpen, dat tijdens het regenseizoen de mensen er zelfs met dekens in de kou zitten.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Είναι τόσο φτωχοί, και παγώνουν με κουβέρτες κατά τη διάρκεια της εποχής των βροχών.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Вони такі нещасні і так мерзнуть, з ковдрами в сезон дощів.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Они были так несчастны, мёрзли под одеялами в сезон дождей.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.Те бяха толкова бедни и мръзнещи с одеяла, по време на дъждовния сезон, в приютите, построени от ООН.
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.הנה האנשים המסכנים האלה, קופאים להם מתכסים בשמיכות בזמן עונת הגשמים,
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.لقد كان هزيلاً جداً و كان الناس يتجمدون من البرد رغم وجود البطانيات خلال موسم الأمطار
İnsanlar çok kötü durumdaydılar... ...ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.毛布に包まって 凍えていました 国連の避難所で 支給されたのは
İnsanlar deliye dönüyorlar.La gente se enfada.
İnsanlar deliye dönüyorlar.Leute werden wütend.
İnsanlar deliye dönüyorlar.Lidi mají vztek.
İnsanlar deliye dönüyorlar.Y a des gens que ça rend dingues.
İşten çıktıktan sonra normal öğrencilik rutinlerine dönüyorlardı.そして 驚くべきことが起きた
Kimi insanlar ölüme çok yaklaşıp son anda hayata dönüyorlar.Някои хора са били толкова близо до смъртта, за да възкръснат в решителния момент и да ни разкажат.
Kimi insanlar ölüme çok yaklaşıp son anda hayata dönüyorlar.そこから戻り、死の瞬間を語る人達がいる 臨死体験は、死に瀕した脳に対して
Kısa cevap : Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.A rövid válasz: így vagy úgy, de visszatérnek a környezetbe, fenntartva a méreg körforgását.
Kısa cevap : Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Semplicemente che ritornano nell'ambiente, in un modo o in un altro, riprendendo il ciclo della tossicità.
Kısa cevap : Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.W skrócie: wracają do środowiska na różne sposoby, a cykl zanieczyszczenia trwa nadal.
Kısa cevap : Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Η σύντομη απάντηση είναι: επιστρέφουν στο περιβάλλον με κάποιο τρόπο, συνεχίζοντας τον κύκλο της τοξικότητας.
Kısa cevap : Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Коротко кажучи, тим чи іншим чином вони повертаються у навколишнє середовище, продовжуючи цикл забруднення.
Kısa cevap : Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Ответ короткий: так или иначе, они возвращаются в окружающую среду, продолжая цикл загрязнения.
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?",Co je do nich ciągnie?
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?",De ce sunt atrase de așa bărbați?
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?",왜 저런 남자들에게 매력을 느낄까?
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?",Miért vonzódott ahhoz az emberhez?
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?",Perché sono attratte da loro?
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?",¿Por qué son atraídas por estos hombres?
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?",Pourquoi sont-elles attirées par ces hommes ?
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?",Proč se o ně zajímají?
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?",Tại sao họ lại bị hấp dẫn bởi những người đàn ông này?
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?","Warum fühlen sie sich von diesen Männern angezogen?"
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?",Wat trekt ze aan in die mannen?
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?",Γιατί έλκονται από αυτούς τους άνδρες;
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?",Почему их привлекают такие мужчины?
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?",למה הן נמשכות לגברים האלה?
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?",لماذا هن منجذبات لهؤلاء الرجال؟
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?",「何で出て行かない？」「何を着てた？」