donmuş ile cümle
donmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Su hayatın anahtarıdır, ama donmuş halde iken, gizli bir güçtür.Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.
Normal hayatına geri dönmüş durumda.He's back to his normal life.
Bu nokta A noktasıdır yani bu durumda başladığınız noktaya geri dönmüşsünüz demektir.So at this point, what does this point correspond to? You're back at A.
Yakıt borusu donmuş.Just a second. The fuel line is iced up.
İkincisi, unutmayın Kuzey Kutbu aslında donmuş bir okyanustur.Second, remember that the Arctic is really a frozen ocean.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.They look like they're frozen in some embrace.
Fakat onlar donmuş değil, aslında kaynaşıyorlar.But they're not frozen; they're actually merging.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.And this is just showing this here -- this frozen tissue, and it's being cut.
Unutmayın, doku donmuş durumda.And remember, it's frozen.
Cemaate geri dönmüş ve insanlar onlarla birlikte yaşıyor.He's back in the community and people are living with them.
Erken dönmüşsün.You came back early.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.So that brings me back to the connection with sweat.
Ben bir tane donmuş yoğurt söylemiştim ama iki tane getirmişler.You don't happen to like frozen yogurt do you?
Donmuş yoğurt sevmezsin, değil mi?-I love it. -You're kidding.
Sağa doğru 10 gideceğiz. Sağa 7 gidersek, 0'a dönmüş oluruz.If we move 7 to the right we get back to 0, and then we're going to go another 3 after that.
Yuan Li, dönmüşsünYuan Li, you're back
Herşey tamamen tersine dönmüştü.Completely opposite.
Çılgına dönmüştüm.And I was mad.
Ve yeni sermayedarlar ile piyasaya dönmüş olacaklar. .And then they'll be back in five years under new ownership.
Oğlum eve dönmüş!My son's home!
Ve böylece çiftliğe dönmüş, ve, uzun lafın kısası, şu an ekilmiş 7 arazileri var.So he moved back to the farm, and, long story short, they now have seven acres under cultivation.
Gönderdiğim birlik şimdiye kadar dönmüş olmalıydı bir şey mi oldu acaba ?the unit I sent should have been returned already I wonder what happens ?
Şimdi çemberin son noktasına gidelim. 2 pi radyana gidersek başladığımız yere dönmüş oluyoruz.Then if we go all the way around the circle to 2 pi radians, we're back at this point again.
Ve, şimdi bile, kuzeyin donmuş koynunda wooes rüzgar, daha vefasız,And more inconstant than the wind, who wooes Even now the frozen bosom of the north,
Ayakların donmuş olmalı. İçeri girip onları sıcak suya sok.Your feet are going to freeze, go inside and soak them in hot water.
Bu sayede neredeyse tamamen dönmüş oluyorum.You wanna make sure that you keep your chest up and twist as far as you can.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.So when the fish control the urchin population, the ocean was restored to its natural equilibrium.
- Demek dönmüşsün !- You return !
Karşında olduğuma göre dönmüş olmalıyım.I guess so, that's why I'm in front of you.
Bu laf daha balayından yeni dönmüş birinin söyleyeceği şey mi !Is that something to say for someone that just came back from their honeymoon?!
Bir görgü tanığı olma isteğiyle çılgına dönmüştüm.I was consumed with the desire to be an eyewitness.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
Onların gelişleri, soğuk ve donmuş kalplere ve dünyanın vücuduna yeni bir hayat verecektir.Their arrival will breathe a new life in the cold and frozen hearts and body of the world.
Shek Kong pazarından daha yeni dönmüştümI just came back from the Shek Kong Market
Ve çekirdekleri yedikleri zaman foei gras sarıya dönmüş.And when they eat the seeds, their foie gras turns yellow.
Bir gölün ya da büyük bir havun üzerinde çok büyük donmuş alan var diyelim.Let's say that I have a huge frozen over lake, or maybe it is a big pond.
Büyük bir donmuş su havuzunun üstünde duruyor. "It is resting on a big pool of frozen water."
Ve genelde bu sizin 30 derece dönmüştür.So we may as well assume that all the stars are at one very fixed large distance from us.
Bu resmi çektiğimde, gecenin neminden dolayı pencere donmuştu.When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.
Benim güzellik uyku kaçırmıştı ve ayaklarımı sabit donmuş vardı, ama geçmişte pişmanlık oldu.I had missed my beauty-sleep, and my feet had frozen hard, but I was past regrets.
Bu ykarıdaki donmuş şelalenin görüntüsü. İlk tırmanış ana üsten 609 m. yüksekliğe yapılıyor.This is a view looking up the icefall, the first 2,000 feet of the climb up from base camp.
Burası donmuş şelalenin üstüne yakın bir yer.This is near the top of the icefall.
Burdan buz donmuşken yani gece geçiliyor.You want to climb through at night when the ice is frozen.
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun-up.
Burası donmuş şelalenin tepesine ulaştığınızda bulabileceğiniz tek düz alan.It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall.
Bir kısmı hipotermikti, bir kısmının uzuvları soğuktan donmuş, bazılarında da bu iki durum vardı.Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.
Bunlar ağır şekilde soğuktan donmuş ayaklar, ve burnun soğuktan donması.This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
Elinin tamamen beyazladığını göebilirsiniz, Yüzü, burnu da donmuştu.You can see his hand is completely white; his face, his nose, is burned.
Pancar kırmızısına dönmüş ve bana bakamamıştı bile.He turned beet red, he wouldn't even look at me.
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Charles Darwin must be spinning in his grave!
Göl tamamen donmuş.The lake is entirely frozen.
Küçük Song evine dönmüş.Little Song returns home.
Kaplan katili dönmüş !The Tiger Killer's back, girl.
Yani 3 milyar yıl önceki, gerçekte hayatın başlamasından önceki donmuş Dünya olabilir.So it could be Earth, frozen three billion years ago before life actually started on it.
Böylece kehribarın eski Yunan dilindeki anlamına yani hikayenin başına dönmüş olduk.And so we return to the ancient Greek word for amber, where our story began.
Dubai AVM'de donmuş yoğurdu gram ile satıyorlar.Like in the Dubai Mall, they sell frozen yogurt by the gram.
"Biraz donmuş yoğurt ister misin?"You want some frozen yogurt?
Kendi etrafında dönmüş.And he turned around.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.So I'm sitting in a hot and very stuffy hotel room feeling just totally overwhelmed.
Gözü dönmüş manyak!You raving maniac!
İlgili Sayfalar