donmuş ile cümle
donmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1296 yılında Pisa'ya dönmüş ve San Giovanni kilisesi üzerinde çalışmaya başlamıştır.In 1296 he returned to Pisa to begin work on the Church of San Giovanni.
Roger Delgado, Usta rolüyle The Sea Devils ve The Time Monster bölümlerinde geri dönmüştür.Roger Delgado returns to play The Master in The Sea Devils and The Time Monster.
Argus isimli bu gemi iki saat sonra geri dönmüş ve hayatta kalanları kurtarmıştı.The ship Argus reappeared two hours later and rescued those who remained.
Bunların her ikisi de büyük bir saygı, onur ve kıvançla, ayrıca dostlarla geri dönmüştür.Both return with enhanced honor, but also with companions.
Bu eğilimlerin birçoğu daha sonraki dönemde tersine dönmüştür.Many of these trends were reversed later in the period.
Böylece Arjantinli forvet 10 yıl aradan sonra Parma'ya dönmüş oldu.The Argentine striker returned after ten years to Parma.
Performans 5 Mayıs 2009'da Dancing with the Stars'ın sekizinci sezonuyla dönmüştür.Performance On May 5, 2009, he returned to the eighth season of Dancing with the Stars.
Federasyon merkezini 1956 yılında Münih’e taşımış, 2002 yılında tekrar Cenevre’ye dönmüştür.The Federation headquarters moved to Munich in 1956, then returned to Geneva in 2002.
Giles was bu olaydan sonra değişmiş, Londra'yı terk etmiş ve Gözetmenler Konseyi'ne geri dönmüştür.Giles was changed by the event, leaving London and returning to the Watchers' Council.
Sahjhan, Angel tarafından ikinci bir defa daha hapsedilmiş ama geri dönmüştür.Sahjhan was imprisoned for a second time by Angel, but later returned.
Bu arada Svirin iki yıl önce Moskova'ya geri dönmüştü.Svirin, however, had returned to Moscow two years previously.
Kraliyet ailesi 2 Ağustos 1945'te yeniden Hollanda'ya dönmüştür.The family returned to the Netherlands on 2 August 1945.
Davros, Destiny of the Daleks adlı bölümle geri dönmüş ve onu David Gooderson oynamıştır.Davros returns in Destiny of the Daleks, this time played by David Gooderson.
Başlangıçta Hristiyanlığa karşı skeptik yaklaşsa da sonunda dine dönmüştür.Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted.
Ailesi Diouf'un doğumundan kısa bir süre sonra Senegal'e dönmüşlerdir.The family returned to their native country shortly after Diouf's birth.
Hindistan'a yaptığı bir iş gezisinden yeni dönmüştü.He had just returned from a work trip to India.
Espanyol'a gidince annesi ve babası Brezilya'ya dönmüştür.On moving to Espanyol, his parents returned to Brazil.
Savaş sona erdikten sonra Lillehammer'a geri dönmüş ve 1949 yılında burada vefat etmiştir.She returned to Lillehammer after the war and died there in 1949.
Bir helikopter hafif silah ateşine maruz kalmış ve Chimoio'ya geri dönmüştür.One helicopter was riddled with small arms fire but managed to return to Chimoio.
David Fury, geri dönmüş ve tek başına iki bölüm yazmıştır.David Fury returned and freelanced two episodes.
Büyük şirketler çoğunlukla donmuş yoğurt üretiminde özel montaj hatları kullanırlar.Major companies often use assembly lines specifically dedicated to frozen yogurt production.
Kendisine gelişigüzel bir mahkeme düzenlendi ve vuruldu, vücudu donmuş Angara Nehri'ne atıldı.He was given a cursory trial and shot, whereupon his body was cast into the frozen Angara River.
Donmuş taşlar sahibi tarafından kullanılamaz, fakat düşman tarafından itilip çekilebilir.Frozen pieces may not be moved by the owner, but may be dislodged by the opponent.
3 yıl aranın ardından Güldür Güldür'e dönmüştür.Then she gave him a third smile.
(I Feel You'da gruba dönmüştür.)(キミにカエル。, Returning To You.)
Daha sonra Cevahir, Berrak'tan ayrılmıştır ve kentine geri dönmüştür.He then left the city, and returned safely to his home.
Keşif heyeti Ekim 1851'in başında İngiltere'ye geri dönmüştür.The expedition returned to England in early October 1851.
Pingolar sadece donmuş toprak içeren bir ortamda oluşabilir.Pingos can only form in a permafrost environment.
Adaloald çılgına dönmüş ve soyluların desteğini kaybetmiştir.Adaloald went insane and lost the support of the nobles.
Oyuncu, atölyesine dönmüş bir ressamı kontrol etmektedir.The player takes control of an artist who has returned to his studio.
2009'da Ponyo, 8. geleneksel Tokyo Anime Ödülleri'nden beş ödülle dönmüştür.In 2009, Ponyo won five awards at the 8th annual Tokyo Anime Awards.
Alex Kingston, River Song rolüyle geri dönmüştür.Alex Kingston returned as River Song.
Son bölümde Adjoa Andoh, Martha Jones'un annesi Francine rolüyle geri dönmüştür.Adjoa Andoh returned as Martha Jones' mother Francine in the finale.
Kežman, Ocak 2012'de Asya Challenge Kupası'nda oynamak üzere South China kulübüne dönmüştür.In January 2012, Kežman returned to South China to play at the Asian Challenge Cup.
Bir servis katı varsa dahi, bu kat artık belli belirsiz bir yarı-bodrum haline dönmüştü.This service floor, if it existed at all, was now a discreet semi-basement.
Silanus kendi rızasıyla sürgüne gitmiş ancak Tiberius'un saltanatı sırasında geri dönmüştü.Silanus went into voluntary exile, but returned under Tiberius' reign.
Bu donmuş ürünlerin tümü dondurma külahılarında, bardaklarda, sundae ve milkshake'lerde satılabilir.All of these frozen products may be sold in ice cream cones, cups, sundaes, and milkshakes.
Su içinde donmuş buz, suyun erime noktası için 0 °C (32 °F) standarttır.Chipped ice in water is the standard for the freezing point of water, 0 °C (32 °F).
Bart, evine geri dönmüş ve ailesine hediyeler getirmiştir.Bart returns to his family, bringing them gifts from France.
Anthony Ainley, The Ultimate Foe adlı bölümde Usta rolüyle geri dönmüştür.Anthony Ainley returns as the Master in The Ultimate Foe.
Doktorasını tamamladıktan sonra NHH'ye yardımcı doçent olarak dönmüştür.After his Ph.D. he returned to NHH as an assistant professor.
Tataristan Prensi Turandot'un güzelliğinden divaneye dönmüştür.The Prince of Tartary is dazzled by Turandot's beauty.
Kıbrıs Cumhuriyeti yarışmaya geri dönmüştür.The UK has yet to return to the contest.
Kırk dokuz mürettebat tutuklanmış, dördü daha sonra kaçmayı başararak SSCB'ye dönmüşlerdir.Forty-nine crew members were arrested, four of whom later managed to escape and returned home.
1912 yılında hapisten çıkarak Sankt-Peterburg'a geri dönmüştür ve eşiyle boşanmıştır.In 1912, he returned to Saint Petersburg and divorced his wife.
2011 yılında yarışmaya geri dönmüştür.She returned to competition in 2011.
Bu esnada kısa bir süreliğine Ron'un gözleri Voldemortunkiler gibi kızıla dönmüştür.Briefly at this point, Ron's eyes gleamed scarlet, like Voldemort's.
Beethoven, 1792'de, Mozart'ın ölümünden bir yıl sonra sonunda Viyana'ya dönmüştür.Beethoven eventually returned to Vienna in 1792, the year after Mozart's death.
İntikam için geri dönmüştür.And he returns for revenge.
APRIL şu an da ilk çıkışındaki gibi 6 üyeye geri dönmüştür.Winston returned as the starter in week 6.
Çift 1914 yılında ayrılmış, Marić oğullarını da alarak, Zürih'ten Berlin'e dönmüştür.They separated in 1914, with Marić taking the boys and returning to Zurich from Berlin.
Cahit Sıtkı, hiçbir yüksekokul bitiremeden Diyarbakır'a dönmüştür.When he returns to Earth, he is unable to work as a spaceman and has a fear of heights.
Onları buraya bırakmış ve geri dönmüştür.They have come from Him and are in the process of returning to Him.
15 yıl sonra geri dönmüştür.After 50 days, he returned.
29 Ağustos'un öğlenine kadar tüm hava araçları Meksika körfezinden geri dönmüştür.All aircraft were returning towards the Gulf of Mexico by the afternoon of August 29.
28 Haziran 2008 tarihinde, eski takımı Omonia'ya geri dönmüş ve beş yıllık sözleşme imzalamıştır.On 28 June 2008, he returned to Omonia and signed a five-year contract.
Finidi, 2010 yılının Kasım ayında Real Betis'e Uluslararası Futbol Direktörü olarak geri dönmüştür.In mid-November 2010, Finidi returned to Betis as its director of international football.
Eudoxia, Placidia ile birlikte 25 yılın ardından Konstantinopolis'e dönmüştür.Eudoxia returned to Constantinople after an absence of twenty-five years, Placidia joining her.
364'ün Aralık ayında Valens başkent Konstantinopolis'e dönmüştü.Valens was back in his capital of Constantinople by December 364.
Donmuş anlamındadır.Paroles gelées.
İlgili Sayfalar