done ile cümle
done kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı dönemde Farrell, Whishaw ve Reilly yer aldığı filmden görüntüler yayımlandı.A film still featuring Farrell, Whishaw, and Reilly was released around the same time.
Karjalainen 15 Temmuz 1970'ten 29 Ekim 1971'e kadar ikinci dönem Başbakan olarak görev yaptı.Karjalainen served a second term as prime minister from 15 July 1970 to 29 October 1971.
Bu yasama döneminde NATO Parlamenter Asamblesi Üyeliği devam etti.Nine months later Congress passed the Military Commissions Act.
Osmanlı dönemine ait medrese kalıntıları yakın zamana kadar görülmüştür.His music was unfamiliar to the average western ear until recently.
Gorbaçov döneminde, Brejnev dönemi Stalin yönetiminden daha az başarılı olarak kabul edildi.Pollock's remaining time as governor was less eventful.
Bununla birlikte bu dönemlere ait herhangi bir buluntu ele geçmemiştir.However, he retained absolutely no memory of any events that took place during those three days.
Hergé daha sonra o zaman sadece dönemin saf düşüncelerini resmettiğini iddia etmiştir.He later credited his ability to think to this long solitary confinement.
Yazıtlarda Köktürk dönemine ait tarihi olaylar anlatılır.Dates can be found on the Chamber of Commerce calendar of events.
Enver Bey'in (o dönem henüz Paşa olmamıştı) yakın dostuydu.He was among others an alderman of Haarlem.
Nikâh bazı yönlerden dönemin âdetlerine uymuyordu.Indeed, it did not take too long for him.
Mauricius (taht: 582–602) döneminde ülkenin doğu sınırları genişledi ve kuzey sağlamlaştırıldı.582–602), the Empire's eastern frontier was expanded and the north stabilised.
Hititlerin Kastamonu civarında sürekli hüküm sürdüğü bir dönem olmamıştır.No trial of the Fields themselves was ever held.
Almanya'ya dönüşünün ardından 1938-1939 döneminde cezaevine konuldu.After his return, he was arrested and was held in prison in 1938–39.
Bu dönemde aile mal varlıklarını satarak geçinmiştir.The family sold it to non-family members at this time.
Avusturya'ya ancak çok uzun yıllar sonra geri dönebildi.It was then returned to Australia years later.
Arap toplumunun ekonomik gelişimi çeşitli dönemlerle ayrı ayrı tanımlanmıştır.It has been suggested that the economic development of the community was marked by distinct stages.
Yaşanan Ekim Devrimi ve Rus İç Savaşı dönemlerini takip eden ekonomik çöküş dönemiydi.There they witnessed the October Revolution and the Russian Civil War.
Korsanlar da bu dönemde devletlere çalışıyorlar.Pirates were also active in the West Indies at this time.
Rudolf Rocker erken dönem anarko-sendikalist düşünürlerdendir.Rudolf Rocker is considered a leading anarcho-syndicalist theorist.
Chaplin daha sonra Mutual ile geçirdiği dönemin kariyerindeki en mutlu dönem olduğunu söylemiştir.Later in life, Chaplin referred to his Mutual years as the happiest period of his career.
İmparator bu dönemde eski başkent Kyoto'da kalmaktaydı.The emperor remained in Kyoto.
Sonraki dönemde, Mehmed'in oğlu II. Bayezid'in yanında iki kez sadrazamlık yaptı.He eventually served twice as Grand Vizier under Mehmed's son, Bayezid II.
1 Şubat - TBMM üçüncü dönem milletvekili seçimleri yapıldı.30 June - Third sitting of the Select Committee.
Animede, kızlar (özellikle de Hikaru), çok istedikleri için dönerler.They missed their children and were looking forward to their return.
İlk olarak Abraham Lincoln döneminde görevde bulunmuştur.It was at that time that the inauguration of Abraham Lincoln took place.
Peter Sylar'a döner ve "Her şeyi mahvediyor." der.Dick complains that Sebastian is "ruining it for everyone."
Bu koşullar dönem canlılarını oldukça etkiledi.This made them very influential in temporal affairs.
Böylece ordu içindeki hiziplerin çatışmasına dayanan hükûmetler dönemi başladı.That state of affairs began to instill turmoil even among those in power.
Brejnev döneminin ikinci yarısında kişi başına ortalama gelir dörtte bir oranında arttı.During the second half of Brezhnev's reign, average income per head grew by one-quarter.
1 Eylül 2005 tarihinde ikinci bir dönem için seçilerek yemin etti.On May 2, 2010, Fischer was sworn in for a second term.
1935 yılında Tahran'a geri dönerek İran Ziraat Bankasında çalışmaya başlar.He returned to Tehran in 1935 and started working in the Agricultural Bank of Iran.
Üreme döneminden sonra eylül ayında Çin'in doğusuna göçen kuşlar Mart ayında geri dönerler.After breeding, the storks migrate to eastern China in September and return in March.
13 Haziran 2013'te Shakhtar Donetsk ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.On 13 June 2013, Fernando signed a five-year contract with Shakhtar Donetsk.
Dönem Balıkesir milletvekilidir.Year-round fishing is a popular activity.
871-872 kışını Londra'da geçiren Vikingler Northumbria'ya döner.During 871–72, the Great Heathen Army wintered in London before returning to Northumbria.
Bu dönemde tüm yüksek fırınlarda yakıt olarak odun kömürü kullanılmıştır.In all stages solid fuel was used.
Ambara döner ve Henry'yi öldürmek ister; ancak bunu yapamaz.She returns to the hatch and attempts to kill Henry, but is unable to bring herself to do it.
Misyonerlik yerleşimi, koloni dönemi Paraguay Eyaleti sınırları içindeydi.The mission was within the colonial Province of Paraguay.
Bu dönemde zaman zaman Ozzy'nin grubuna zaman zaman da Black Sabbath'a katılmıştır.Osbourne has since reunited with Black Sabbath on several occasions.
Dişilerinin her üç, dört senede bir üreme dönemleri olur.Each cage may have 3-4 production cycles each year.
Bu dönemdeki Batman hikâyeleri garip dönüşümler ve uzaylılar ile olan maceralarını içerir.Batman's adventures often involved odd transformations or bizarre space aliens.
Bu açıdan Osmanlı döneminde de bölgede pek çok ayaklanma yaşanmıştır.I tell you they have taken too many embarrassments during these revolutions.
Cahiliye Dönemi'nde kadınlar alt tabaka insanı olarak görülmüştür.At the time of the Gurus women were considered very low in society.
Rudd, ikinci dönem için Başbakan olarak yemin etti. ^Modi was sworn in for a second term as chief minister.
Rus-Bizans Savaşı 941 yılında I. İgor'un hükümdarlık döneminde yer aldı.The Rus'–Byzantine War of 941 took place during the reign of Igor of Kiev.
Kumlar, jeolojik zamanlarda değişik dönemlerde çökelmişlerdir.In Death Valley, lakes existed during different times in the geological past.
Çalışması uzun dönemli hafızanın uyarlanabilir olduğunu gösterdi.His work showed long term memory to be adaptable.
Üç çeşittir: Putperestlik döneminde İlâhlara adanan mallardır."The Untouchables: Three Generations of Triumph Over Torment".
Bu tarz, o dönemden sonra "İsveç günahı" (Swedish sin) olarak anılmaya başladı.About that time, she became known as "the Swedish Nightingale".
Yaşadığı dönemin tarihi, o hesaba katılmadan yazılamaz.The age in which he lived cannot be fixed with accuracy.
İklim şartları sıcak dönem ve buzul çağı arasında sayısız defa gitti geldi.Earth's climate has swung repeatedly between warm periods and ice ages during its history.
Emzirme döneminde kullanımı da genellikle güvenlidir.Use in pregnancy is generally safe.
Uyku döneminde (kışın) soğuğa oldukça dayanıklıdır.Hvor sødt i Sommer-Aftenstunden (How sweet, as summer day is fading).
Birleşik Devletler'e dönerek televizyon dizilerinde çalıştı.Upon returning to the United States, I put reality television on hold.
Bu dönemde Heinrich çok önemli eserleri koleksiyonuna ekler.By this time Edith was also establishing herself as a serious collector in her own right.
1 Temmuz 2011 tarihinde devlet başkanı olarak görevde üçüncü dönemi için aday olmayacağını açıkladı.On 1 July 2011, Nathan announced that he would not be seeking a third term in office as President.
Eve döner ve uyur.He turns over and goes back to sleep.
Seymour Martin Lipset ile ortak çalışmalar yapması da bu döneme denk gelir.It was during this period that he collaborated with Seymour Martin Lipset.
Yılın diğer dönemleri genellikle yağışlı geçmektedir.During the remainder of the year rainfall is always heavy.
Her biri, yazıldıkları dönemin izlerini taşır.So did all the writers of his day.