Aynen öyle, güneşi döndürüyoruz.I obracamy sobie Słońce dookoła.
Aynen öyle, güneşi döndürüyoruz.이렇게 해서 태양을 움직일 수 있습니다.
Aynen öyle, güneşi döndürüyoruz.Şi uite aşa învârtim soarele pe cer.
Aynen öyle, güneşi döndürüyoruz.Vous voyez, on peut faire bouger le soleil.
Aynen öyle, güneşi döndürüyoruz.Ето ги, люлеещи се около Слънцето.
Aynen öyle, güneşi döndürüyoruz.И вот вы раскручиваете солнце.
Aynen öyle, güneşi döndürüyoruz.І ось ви крутите Сонце навколо.
Aynen öyle, güneşi döndürüyoruz.וכאן אתם מסובבים את השמש.
Aynen öyle, güneşi döndürüyoruz.وها أنت ذا، تحول الشمس في كل مكان.
Aynen öyle, güneşi döndürüyoruz.正午には影はうんと短くなります
Başımı döndürüyor.Ale będzie miał karabin. I będziemy mieć pułapkę człowieka. Look.
Başımı döndürüyor.Ale budem mať pušku. A budeme mať muža pascu. Pozrite sa.
Başımı döndürüyor.Ça me donne le vertige
Başımı döndürüyor.Ea ma face sa ma ameţit.
Başımı döndürüyor.Het maakt me duizelig.
Başımı döndürüyor.Ma lui avrà il suo fucile. E avremo una trappola l'uomo. Guarda.
Başımı döndürüyor.Men han kommer att ha sitt gevär. Och vi kommer att ha en man fälla. Titta.
Başımı döndürüyor.Men han vil have sin riffel. Og vi vil have en mand fælde. Look.
Başımı döndürüyor.Motá se mi z toho hlava.
Başımı döndürüyor.Mutta hän on hänen kivääri. Ja meillä on mies ansaan. Look.
Başımı döndürüyor.Nézd meg. Ez tesz engem szédül.
Başımı döndürüyor.Sieh mal. Mir wird ganz schwindelig.
Başımı döndürüyorsun.Inkább üljön le.
Başımı döndürüyorsun. Oturacak yer yok ki, bana oturmamı söylüyorsun.في اي مكان يمكنني الجلوس لكي تطلبي مني هذا؟
Başımı döndürüyorsun.Με ζαλίζεις.
Başımı döndürüyor.Tapi dia harus senapannya. Dan kita akan memiliki perangkap manusia. Lihat.
Başımı döndürüyor.To me naredi omotični.
Başımı döndürüyor.Tuy nhiên, ông sẽ có súng. Và chúng tôi sẽ có một cái bẫy người đàn ông. Hãy nhìn xem.
Başımı döndürüyor.Αλλά αυτός θα έχει το τουφέκι του. Και θα έχουμε μια παγίδα άνθρωπος. Κοιτάξτε.
Başımı döndürüyor.Але йому доведеться рушницю. І у нас буде людина пастку. Дивись.
Başımı döndürüyor.Но ему придется ружье. И у нас будет человек ловушку. Смотри.
Başımı döndürüyor.Това ме кара да замаяни.
Başımı döndürüyor.بل انه سوف يكون بندقيته. وسيكون لدينا اعتراض الرجل. تنظر.
Başımı döndürüyor.そして、我々は人間のトラップがあるでしょう。 見てください。 それが回ってしょうがないです。
Beni bekleyin, bu şey başımı döndürüyor!Aşteptaţi-mă! Mă face s-ameţesc.
Beni bekleyin, bu şey başımı döndürüyor!Attendez-moi!
Beni bekleyin, bu şey başımı döndürüyor!Esperem por mim! Tenho vertigens!
Beni bekleyin, bu şey başımı döndürüyor!¡Espérenme! Me da vértigo.
Beni bekleyin, bu şey başımı döndürüyor!Várjatok meg! Már szédülök!
Beni bekleyin, bu şey başımı döndürüyor!و اصرت أن يأخذوا توت أسود طازج معهم
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.B (1/6 toer) gevolgd door C (1/3 toer) geeft D (1/2 toer).
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.제가 대칭적인 움직임들을 두번 연달아 하면 그 답이 D 회전, 즉 1/2 회전으로 나옵니다.
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.Faccio una cosa seguita dall'altra e ottengo D, mezzo giro.
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.Fac una urmată de cealaltă, răspunsul ese este rotaţia D, jumătate de rotaţie completă.
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.Hago una seguida de la otra, la respuesta es la rotación D, media vuelta.
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.Ich führe erst eine aus und danach eine andere. Die Antwort ist D, eine halbe Drehung.
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.J'en fais une puis l'autre, la réponse : c'est la rotation D, 1/2 tour.
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.Robiąc jeden obrót po drugim powstaje D, pół obrotu.
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.Saya lakukan satu dilanjutkan dengan lainnya, jawabannya adalah putaran D, setengah putaran.
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.Végrehajtom az egyiket a másik után, a válasz a D forgatás, egy fél fordulat.
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.Κάνω μία, μετά άλλη, η απάντηση είναι η περιστροφή D, μισή στροφή.
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.Після виконання одного після іншого, відповідь - це поворот D, на півоберта.
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.Правя едното, последвано от другото, и отговорът е ротация D, половин оборот.
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.Я делаю один поворот, затем другой и ответом является D-вращениe - на пол-оборота.
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.אעשה את האחד אחרי השני, והתשובה היא זה סיבוב D, חצי סיבוב
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.أقوم بحركة متبوعة بأخرى، الجواب هو الحركة D، نصف الدورة.
Biri öbürünü takip edecek şekilde döndürüyorum cevap D noktası, yarım dönüş.結果はDの回転 つまり1/2回転です ではもし この順番を変えたら違いはあるでしょうか
Bir simidin parametrik denklemini bulmak için, bir noktayı herhangi bir çember üzerinde döndürüyoruz. -"Hej, tak vezměme si bod a nechme jej rotovat dokola po kružnici."
Bir simidin parametrik denklemini bulmak için, bir noktayı herhangi bir çember üzerinde döndürüyoruz. -låt oss rotera den runt en cirkel. Den kan vara vilken cirkel som helst. Jag valde en cirkel på z-y-planet.
Bir simidin parametrik denklemini bulmak için, bir noktayı herhangi bir çember üzerinde döndürüyoruz. -To może być dowolny okrąg. Wybrałem okrąg na płaszczyźnie z-y.