İki vanilyalı dondurma lütfen.Два ванильных мороженых, пожалуйста.
Dondurma satıyor musunuz?У вас есть мороженое?
İki dondurma, lütfen.Два мороженых, пожалуйста.
Ayrıca temelinde, dondurma hazırlanır.Также на его основе готовят мороженое.
Yazları her akşam dondurma yeriz.Летом пищу хранили в ледниках.
Dondurmayı çok sever.Ей очень нравится мороженое.
Bir dondurma salonudur.В зале мороз.
Bu marka altında çikolata, dondurma, kurabiye, şekerleme gibi ürünler üretiliyor.Под данной торговой маркой представлены такие кондитерские изделия, как шоколад, мороженое, печенье, конфеты.
Mado dondurma ve Günaydın Restaurant'ın şubeleri bulunmaktadır.Торговля в киосках мороженым и прохладительными напитками в розлив.
Çupikler kaymağımsı (creamy Eskimo ice cream) Eskimo dondurmasına mak'aq adını verirler.Также известно как «эскимосское мороженое» (англ. Eskimo ice cream).
Dondurma konisi konsepti, St. Louis, Missouri'deki 1904 Dünya Fuarı'ndan kaynaklandı.Мороженое в вафельных рожках стало набирать популярность после Всемирной выставки в Сент-Луисе в 1904 году.
Kaçarken yaşlı kadın tekrar dondurmayla gelir ve; "Çikolatalı dondurma alır mısınız?Быстро познакомившись с парнями, она готова ехать с ними, при условии что её угостят: «Мы идём есть мороженое?
Bir sarmal oluşturan ve birbiriyle iç içe geçen iki farklı tadın dondurma katıyla kaplanmış bir türüdür.Далее вечеринку и парочку, поедающую мороженое в виде головы Лены.
Çikolatalı dondurma ABD'de on dokuzuncu yüzyılın sonlarında popüler oldu.أصبح لآيس كريم الشوكولاته شعبية في الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر.
Dondurma salonu dondurma satışında uzmanlaşmıştır.طعوم المثلجات المقدمة في ردهة المثلجات المحلية.
7-9 Ocak 1974: OPEC petrol fiyatlarını 1 Nisan tarihine kadar dondurma kararı alır.7 يناير أوبك تقرر تجميد الأسعار حتى 1 أبريل.
Genellikle dondurmadan daha tatsızdır, ayrıca yağ daha düşüktür (krem yerine süt kullanılması nedeniyle).هو أكثر حموضة ولذعة من المثلجات، وكذلك أقل نسبة من الدهون (نتيجة لاستخدام الحليب بدلا من الكريمة).
Soğutma veya dondurma bakteriyi öldürmese de çoğalmasını iyice yavaşlatır veya tamamen durdurur.التبريد والتجميد لا يقتلان البكتيريا كافة ولكن يبطئان بشكل كبير أو يوقفان نموها.
Kaçarken yaşlı kadın tekrar dondurmayla gelir ve; "Çikolatalı dondurma alır mısınız?وقالت: " لقد كنا نقدم الكوكيز الرقيق بالمكسرات مع الآيس كريم.
Kategori I dondurma sadece vanilya özü içerir.سحابات من نوع II تحتوي فقط على جليد الماء.
Sarı: Menzilinizi arttırarak daha uzaktaki düşmanlarınızı dondurmanıza yardım eder.وكونوا يدا واحدة على أعداء الله وأعدائكم حتى يكتب الله لكم النصر على عدوكم وعدوه فعسى أن يكون قريبا .
Dondurmayı çok severler.ويحبون الطعام الدافئ.
Rocky road çikolata aromalı bir dondurmadır.مثلجات الشوكولاتة هي أحد نكهات المثلجات.
Diğer dondurmalardan farklı olarak içinde en az %3,5 oranında tereyağı olması gerekmektedir.A lei italiana exige que o gelato tenha um mínimo de 3,5% de gordura.
Aynı zamanda, Brezilya'dan ilk gerçek aromalı dondurmalar ortaya çıktı: hindistancevizi ve kaju fıstığı.Nesta mesma época, surgiram os primeiros sorvetes genuinamente com sabores do Brasil: coco e castanha de caju.
Ayrıca dondurma yapımında da kullanılır.Utilizada também em forma de sorvete.
Panda (dondurma), bir dondurma markası.Magnum (sorvete), um gelado.
Bir dondurma salonudur.Eles vão até uma barraquinha de sorvete.
Genellikle üzerine kaymak veya dondurma konulur.É servido geralmente batido ou mexido com gelo.
Dondurmalı kek türü de vardır.Existe também o sorvete de natto.
Bazı dükkanlar dondurma ve şekerli kırmızı fasulye ezmesi veya tapyoka incilerle servis yapıyor.Algumas lojas o servem com sorvete e doce de feijão azuki ou pérolas de tapioca.
Kaçarken yaşlı kadın tekrar dondurmayla gelir ve; "Çikolatalı dondurma alır mısınız?«Jovem engole vidro ao tomar sorvete e vai parar na emergência».
Yazları her akşam dondurma yeriz.No verão é necessário borrifá-las diariamente.
Sarah: Bir dondurmadır.O sorvete.
Dondurma işlemi, parazitleri öldürmek için kullanılan bir yöntemdir.Picador de gelo é uma ferramenta manual utilizada para quebrar gelo.
1941 yılının sonunda Stockholm'de dört dondurma şirketi vardı.No final de 1945, havia 51 juns em Taiwan.
Maxibon Nestlé şirketi tarafından yapılan bir dondurmalı sandviç markasıdır.Uma marca de sorvete de mochi feito pela empresa Lotte.
Tüm havuçları yemenden sonra sana dondurma vereceğim.Dar-te-ei o sorvete quando tiveres comido todas as cenouras.
Çikolatalı dondurmayı severim.Eu adoro sorvete de chocolate.
Kaymaklı dondurmam var.Eu tenho sorvete de creme.
Dondurmacıdan dondurma aldım.Comprei sorvete na sorveteria.
Napolitan dondurmamız yok.Não temos sorvete napolitano.
Yüzünde dondurma var.Você tem sorvete no rosto.
Tom dondurucudaki tüm dondurmayı yedi.Tom comeu todo o sorvete que estava no congelador.
Bir dondurma salonudur.Naar een ijsclub.
Yazları her akşam dondurma yeriz.Ook in de zomer komen er nog vaak ijsschotsen voor.
1926'da Oakland'da Ulusal Dondurma için yeni ve büyük bir tesis işletmek üzere işe alındı.In 1926 werd hij aangesteld als baas van een grote nieuwe fabriek van consumptie-ijs in Oakland.
Genellikle üzerine kaymak veya dondurma konulur.Meestal gebruikt bij gebak en ijsbereiding.
Babasının üzerinde bir seyahat yasağı ve varlıklarını dondurma kararı verilmişti.Zij kregen een reisverbod opgelegd en hun buitenlandse banktegoeden werden bevroren.
1941 yılının sonunda Stockholm'de dört dondurma şirketi vardı.Hij had vanaf het begin van de jaren veertig een glasatelier in Tilburg.
Kişi başına düşen dünyanın en çok satan dondurması oldu.De grootste aaneengesloten ijskap ter wereld.
Dondurmacı Çırağı'da da benzer bir açıksözlülük vardır: "Çocuklarla balığa çıkmak istiyorum.Zoals een Amerikaans piloot het verwoordde: "het leek op schieten op vissen in een vissenkom".
İki vanilyalı dondurma lütfen.Twee vanille-ijsjes alstublieft.
Çok fazla dondurma ve spagetti yememelisin.Je mag niet te veel ijs en spaghetti eten.
Bana dondurma alırsan, seni öpeceğim.Als je mij ijs koopt, dan zal ik je kussen.
Yazları her akşam dondurma yeriz.W lecie często jada się tu obiady.
Dondurmayı çok sever.Uwielbia jeść lody.
Yıllık 5 milyar Euro'luk gelirle dünyanın en büyük dondurma üreticisi olan Unilever portföyünün bir üyesidir.Unilever jest jednym z największych producentów lodów na świecie z obrotem sięgającym 5 mld. € rocznie.
1941 yılının sonunda Stockholm'de dört dondurma şirketi vardı.Przed 1945 rokiem w Stargardzie działało pięć aptek.
Dondurma kekleri, ABD'de popülerdir.Wody słodkie w USA.